Übersetzung für "Eingeschränkten zugriff" in Englisch

In dieser Zeit haben wir nur eingeschränkten Zugriff auf unser E-Mail Postfach.
During this period we only have limited access to our e-mail box.
CCAligned v1

Benutzer haben den folgenden eingeschränkten Zugriff auf die XenMobile-Konsole.
Users have the following restricted access to the XenMobile console.
ParaCrawl v7.1

Benutzer mit der vordefinierten Rolle "Geräteprovisioning" haben eingeschränkten Zugriff auf Konsolenfeatures.
Users with the predefined Device Provisioning role have limited access to console features.
ParaCrawl v7.1

Die Unterscheidung zwischen Personen bietet eingeschränkten Zugriff auf bestimmte Bildschirme.
Distinguishing between people enables limited access to certain screens.
ParaCrawl v7.1

Benutzer haben den folgenden eingeschränkten Zugriff auf die Endpoint Management-Konsole.
Users have the following restricted access to the Endpoint Management console.
ParaCrawl v7.1

Kann ich bestimmten Benutzern eingeschränkten Zugriff gewähren?
Can I give restricted access to certain users?
CCAligned v1

Gewähren Sie eingeschränkten Zugriff auf Ihr Konto und Ihre Tools.
Allow restricted access to your account and tools.
CCAligned v1

Benutzer mit der Geräteprovisioningrolle haben den folgenden eingeschränkten Zugriff auf die XenMobile-Konsole.
Device provisioning users have the following restricted access to the XenMobile console.
ParaCrawl v7.1

Sie haben nur eingeschränkten Zugriff auf die Funktionalitäten dieser Seite.
You have only limited access to the functionalities of this page.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über eingeschränkten Zugriff auf den Computer.
It has limited access to the computer.
ParaCrawl v7.1

Der Dienstleister bietet für eine Monatsflatrate eingeschränkten Zugriff auf die vermittelten Artikel.
This service provider offers limited access to the articles provided at a monthly flat-rate.
ParaCrawl v7.1

Der Gast-Benutzer hat nur eingeschränkten Zugriff auf die Web-Oberfläche.
The guest user is only allowed restricted access to the web interface.
ParaCrawl v7.1

Benutzer mit der Geräteprovisioningrolle haben den folgenden eingeschränkten Zugriff auf die Endpoint Management-Konsole.
Device provisioning users have the following restricted access to the Endpoint Management console.
ParaCrawl v7.1

Das Netzwerkdienstkonto verfügt über eingeschränkten Zugriff auf den lokalen Computer.
The Network Service account has limited access to the local computer.
ParaCrawl v7.1

Ein neueres Problem, das Android-Nutzern aufgefallen ist, ist die Benachrichtigung über eingeschränkten Zugriff geändert.
A more recent problem that Android users have noticed is the Restricted Access Changed notification.
ParaCrawl v7.1

Dies ist bedeutend schwieriger, wenn es keinen oder nur eingeschränkten Zugriff auf das Internet gibt.
This is far more difficult if there is only limited access to the internet.
ParaCrawl v7.1

Benutzerzugang: Benutzer auf der linken Seite haben eingeschränkten Zugriff anhand den Regeln die Sie festlegen.
User access: Users on the left hand side will have their access restricted according to the rules you define.
ParaCrawl v7.1

Der Server ist so konfiguriert, dass er nur eingeschränkten Zugriff von Clients gestattet.
The server is configured to restrict client access.
ParaCrawl v7.1

Gibt es Nutzer, die nur eingeschränkten Zugriff auf bestimmte Daten Ihres Systems haben sollen?
Do any users have only partial access to certain types of system data?
ParaCrawl v7.1

Unser System ermöglicht es Ihnen, Ihren Mitarbeitern eingeschränkten Zugriff auf Ihr Digistore24-Konto zugeben.
Our system allows you to grant your employees limited access to your Digistore24 account.
ParaCrawl v7.1

Ebenso sind Sie allein für einen eventuell eingeschränkten Zugriff auf Ihre(n) Computer verantwortlich.
You are also solely responsible for restricting access to your computer(s).
ParaCrawl v7.1

Dieser Doppelhaus hat einer Ibiza Design und gehört ein exklusives Resort von eingeschränkten Zugriff.
This Ibiza style bungalow is part of an exclusive complex with restricted access.
ParaCrawl v7.1

Ferner übernahm Quechup die Windows Live ID Delegated Authentication von Microsoft, um den Live- und Hotmail-Benutzern einen eingeschränkten Zugriff auf die Sicherheitsservern von Microsoft zu ermöglichen.
Quechup adopted Windows Live ID Delegated Authentication, enabling Live and Hotmail users to grant limited access by logging in directly on Microsoft's secure servers.
WikiMatrix v1

Die Funktion der eingeschränkte Berechtigungen ermöglicht es dem Superadmin einer Organisation bestimmten Teammitgliedern eingeschränkten Zugriff auf die sozialen Netzwerke zu erteilen.
The limited permissions feature allows the Super Admin of your organization to grant specific team members limited access to social networks.
QED v2.0a

Mit der Vergabe von einem eingeschränkten Zugriff, können sie Streams ansehen, soziale Netzwerke überwachen und Nachrichten für die Warteschlange erstellen, aber nicht selbst Nachrichten veröffentlichen.
By giving them limited access they'll be able to view streams, monitor social networks, and compose pending messages, but they won't be able to publish messages.
QED v2.0a

Separate E-Mails können untergehen, wenn die entsprechende Person nur eingeschränkten Zugriff auf ihre Mails hat oder mal krank ist.
Individual e-mails may be overlooked, for example, if the relevant person only has limited access to their e-mails or is off work sick.
ParaCrawl v7.1

Teilen Sie Ihre Bilder in sozialen Netzwerken wie Facebook oder gewähren Sie Ihren Freunden und Ihrer Familie eingeschränkten Zugriff.
Share your pictures on social networks like Facebook or grant your friends and family restricted access.
CCAligned v1

Die Vertraulichkeit sensibler Daten wie Passwörter und Dokumente wird dabei durch sichere kryptografische Verfahren und einen eingeschränkten Zugriff auf entsprechendes Schlüsselmaterial gewährleistet.
The confidentiality of sensitive data, such as passwords and documents, is ensured by secure cryptographic methods and a limited access to the relevant keys.
ParaCrawl v7.1

Dieser wird durch ein bestimmtes Entsperrmuster aktiviert und ist zum Beispiel nützlich, wenn man sein Smartphone an andere verleiht und denen nur eingeschränkten Zugriff auf sein Telefon geben möchte.
This is activated by a specific unlock pattern and is useful, for example, if one gives his phone to others and would only like to give them limited access to his phone.
ParaCrawl v7.1