Übersetzung für "Eingehen bei" in Englisch

I am going to refer to two positive points of progress.

The state doesn't want to take any risks, especially with a minor.

We would like here to a few principles received by the investment choices:

But I do want to take up one point where you are right.

Additional applications received through other channels will also be taken into consideration in the selection procedure.

I will just run through a couple of elements that were raised in the debate.

I should like to comment on three points which I feel are instrumental to the debate.

Compensation schemes in financial institutions encouraged disproportionate risk-taking with insufficient regard to longer-term risks.

They know what they want and they know exactly what they are doing at a meeting.

Can you shed some light on the priorities or solutions to deal with the most pressing ones?

Whereas various other plants die without prior warning in the event of dryness, the situation with citrus plants is different.

I would quickly like to review the five points on which there still exist some small differences of opinion.

I shall not take up Mr Medina's last suggestion, because in settling international disputes, if we tied everything to everything else, there would be no end to it.

As draftsman of the opinion of the Committee on Budgetary Control, I should like to briefly clarify some of the fundamental aspects of this issue, which brings into play various important economic interests.

In particular I want to refer to two areas of policy: the stability pact, where the French were right to call for a delay.

Commissioner, I would be grateful for further clarification on two points.

I should like to devote special attention to the discrimination issue, because we are dealing with it in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

That is why I should like to know whether Commissioner Kinnock will consider introducing differentiation in future schemes stretching beyond the year 2000, so that it is not just the larger vessels which are taken out of service, since this simply reduces the scope and effectiveness of inland waterway transport.

But I should also like to respond to two recommendations in the draft resolution, in which the Commission does not share the opinion of the European Parliament.

Mrs Marinucci, we cannot start telling stories about incidents at football matches.

I shall not therefore remind you of the three areas that we shall be debating at this meeting.

The second point about which I would like to speak personally, and on which I wish to express my thanks for the Court's support, is the Financial Regulation.

Let this World Cup be remembered as a sporting event that took the decisive steps towards putting an end to the sex slave trade.