Übersetzung für "Eingang gefunden" in Englisch
Eine
solche
Auslegung
hat
sogar
in
die
Rechtsvorschriften
einiger
Mitgliedstaaten
Eingang
gefunden.
Such
an
interpretation
has
even
been
included
in
some
Member
States'
national
legislation.
TildeMODEL v2018
Hast
du
einen
Eingang
zur
Burg
gefunden?
Have
you
found
any
entry
to
the
castle?
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Fingerabdrücke
des
Mörders
wurden
doch
am
Eingang
gefunden,
nicht?
But,
the
murderer's
fingerprints
were
found
here
in
the
entry,
right?
OpenSubtitles v2018
Bei
meinem
ersten
Mal
hab
ich
den
Eingang
nicht
gefunden.
The
first
time
I
came
here,
I
couldn't
find
the
way
in.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dein
Eingang
gefunden
hast,
musst
du
uns
zu
ihm
führen.
When
you
find
the
entrance,
you
must
lead
us
to
it.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Stolperdraht
wurde
von
unseren
Jungs
am
Eingang
gefunden.
This
tripwire
was
found
by
our
boys
at
the
entrance.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
versteckten
Eingang
gefunden,
von
dem
die
Säule
nichts
weiß.
We
found
a
hidden
entrance
into
the
building
Fifth
Column
doesn't
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Eingang
gefunden
und
jetzt
leb
ich
hier.
I
found
that
secret
opening,
and
now
I
live
here.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
wir
haben
unseren
Eingang
gefunden.
Gentlemen,
we
have
found
our
way
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
den
Eingang
zum
Kanal
gefunden.
Hey,
you
guys,
I
think
I
found
the
entrance
to
the
storm
drain.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
du
hast
keinen
anderen
Eingang
gefunden?
I
take
it
you
did
not
find
another
entrance?
OpenSubtitles v2018
Diese
Hoch
technologie
hat
inzwischen
allerdings
auch
in
wichtige
traditionelle
Branchen
Eingang
gefunden.
However,
this
high
technology
has
been
introduced
in
the
vital,
traditional
sectors
too.
EUbookshop v2
Dieses
Verfahren
hat
jedoch
in
die
Praxis
keinen
Eingang
gefunden.
Such
process
has,
however,
not
been
introduced
into
practice.
EuroPat v2
Sie
wurde
am
Eingang
der
Stadt
gefunden.
She
was
found
at
the
entrance
of
the
street.
OpenSubtitles v2018