Übersetzung für "Eingang ausgang" in Englisch
Oder
fangen
ihn
während
seines
Eingang
oder
Ausgang.
Or
catch
him
during
his
entrance
or
exit.
OpenSubtitles v2018
Senor,
das
ist
kein
Eingang,
nur
ein
Ausgang.
Senor!
It
is
not
an
entrance.
It's
an
exit.
OpenSubtitles v2018
Eingang
und
Ausgang
des
Kanals
haben
scharfe
Biegungen.
Its
entrance
and
exits
both
have
sharp
bends.
Wikipedia v1.0
Eingang
und
Ausgang
des
Elektronenenergie-Analysators
sollten
auf
gleichem
Potential
sein.
The
entrance
and
exit
of
the
electron
energy
analyzer
should
be
at
the
same
potential.
EuroPat v2
Zwischen
Eingang
13
und
Ausgang
24
ist
der
Integrations-Kondensator
26
geschaltet.
An
integration
capacitor
26
is
wired
between
input
13
and
output
24.
EuroPat v2
Zwischen
dem
Eingang
und
dem
Ausgang
der
DLL
ist
eine
einstellbare
Verzögerungseinheit
angeordnet.
An
adjustable
delay
unit
is
disposed
between
the
input
and
the
output
of
the
DLL.
EuroPat v2
Ein
Temperaturgradient
zwischen
Eingang
und
Ausgang
des
Reaktionsraumes
wird
vermieden.
A
temperature
gradient
is
avoided
between
the
input
and
the
output
of
the
reaction
chamber.
EuroPat v2
Diese
können
softwaremäßig
als
Eingang
oder
Ausgang
geschaltet
werden.
These
alternative
functions
can
be
controlled
by
software
as
input
or
output.
EuroPat v2
Dieser
Verdichter
50
erzeugt
eine
Druckdifferenz
P2
zwischen
seinem
Eingang
und
seinem
Ausgang.
This
compressor
50
generates
a
pressure
difference
P2
between
its
input
and
its
output.
EuroPat v2
Der
maximale
Wert
für
W
ist
1
(Ausgang
=Eingang).
The
maximum
value
for
W
is
1
(output=input).
EuroPat v2
Diese
Anschlüsse
sind
wahlweise
als
Eingang
oder
als
Ausgang
betreibbar.
These
connections
can
be
operated
selectively
as
inputs
or
outputs.
EuroPat v2
Die
Drainanschlüsse
d
dienen
als
Eingang
E
oder
Ausgang
A
des
Schalters.
The
drain
connections
d
serve
as
input
E
or
output
A
of
the
switch.
EuroPat v2
Das
Transportsystem
kann
Kabel
am
Eingang
oder
am
Ausgang
horizontal
übernehmen.
The
transporting
system
can
accept
wires
horizontally
at
the
entrance
or
at
the
exit.
EuroPat v2
Der
Notch-Filter
ist
zwischen
Eingang
oder
Ausgang
des
Bandpassfilters
und
Erde
geschaltet.
The
notch
filter
is
connected
between
the
input
or
output
of
the
bandpass
filter
and
ground.
EuroPat v2
Dabei
bildet
die
verteilte
Oberelektrode
den
Eingang
bzw.
den
Ausgang
des
Filters.
The
distributed
upper
electrode
forms
the
input
or
the
output
of
the
filter.
EuroPat v2
Eingang
und
Ausgang
des
Filters
sind
an
der
Oberelektrode.
The
input
and
the
output
of
the
filter
are
situated
at
the
upper
electrode.
EuroPat v2
Auf
der
Rückseite
haben
wir
die
externe
audio-Eingang
und
Ausgang.
On
the
back
we
have
the
external
audio
input
and
output.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
den
Shop
am
Eingang
und
am
Ausgang
des
Restaurant.
Visit
the
store
at
the
entrance
and
exit
of
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingang
und
der
Ausgang
sind
galvanisch
getrennt.
The
input
and
the
output
are
galvanically
isolated.
ParaCrawl v7.1
Viele
Headsets
fÃ1?4r
Smartphones
werden
an
den
kombinierten
4-Pin-Audio-Eingang-und
-Ausgang
des
Telefons
angeschlossen.
Many
headsets
for
smartphones
connect
to
the
phone's
4-pin
combined
audio
input
and
output.
ParaCrawl v7.1
Eingang
und
Ausgang
sind
dabei
galvanisch
getrennt.
Input
and
output
are
galvanically
isolated.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Filter
hat
einen
Eingang,
einen
Ausgang
und
einen
skalierbaren
FM-Eingang.
Each
filter
has
an
input,
an
output
and
a
scalable
FM
input.
ParaCrawl v7.1
Der
Thermostat
am
Eingang
/
Ausgang
der
Strahler
einzustellen.
The
thermostat
setting
at
the
input
/
output
of
the
radiators.
ParaCrawl v7.1