Übersetzung für "Einfache ausführung" in Englisch

Dies ergibt eine besonders einfache Ausführung.
This is responsible for a particularly simple design.
EuroPat v2
Dies hat dann eine besonders einfache Ausführung der Kompensatoren zur Folge.
The consequence of this is that there is then a particularly simple embodiment of the compensators.
EuroPat v2
Diese Ausgestaltung ist eine einfache Ausführung für den Ersatzwiderstand.
Such design constitutes a simple realization of the equivalent resistance.
EuroPat v2
Hierdurch ist eine in der Ausführung einfache Steuerung der Kippung des Untersuchungstisches gegeben.
A simple control of the tilting of the examination table is thereby achieved.
EuroPat v2
Eine einfache Ausführung für die Messung mit Auswertung erfolgt mittels selektiver Amplitudenmessung.
A simple design for the measuring and evaluating device is by means of selective amplitude measurements.
EuroPat v2
Das ermöglicht eine kompakte und einfache Ausführung.
This allows for a very compact and simple arrangement.
EuroPat v2
Dies stellt eine besonders einfache Ausführung dar für Armbänder mit ähnlichem Querschnitt.
This is a particularly simple construction for bracelets with a similar cross-section.
EuroPat v2
Diese Ausgestaltung ermöglicht eine einfache und preisgünstige Ausführung der Erfindung.
This design allows a simple and price-favorable construction of the invention.
EuroPat v2
Sie ermöglicht eine besonders einfache Ausführung der Schirmungsstreifen parallel zu den Leitern.
It makes possible a particularly simple construction of the screening strips parallel to the conductors.
EuroPat v2
Hierbei ergibt sich eine einfache Ausführung der Rakelblätter.
This leads to a simple design of the doctor blades.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine be­sonders einfache Ausführung der Zentrierelemente erreicht.
A particularly simple arrangement of the centering elements is thus attained.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich eine besonders einfache Ausführung.
This results in a particularly simple structure.
EuroPat v2
Die einfache Ausführung der Systeme mit statischem Betrieb bietet zusätzliche Vorteile.
The simple system designs with static operation offer additional benefits.
ParaCrawl v7.1
Einfache Ausführung der Krümmerdichtung besteht nur aus graphitiertem Papiergewebe.
Simple construction of the manifold seal. Material graphite texture paper.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die einfache und kleine Ausführung der Balltasche für Anfänger und Hobby-Spieler.
This is the small and simple version of the ball bag for hobby-players and beginners.
ParaCrawl v7.1
Ist eine Schwenkeinheit mit Doppelzahnstangen-Antrieb besser als eine einfache Ausführung?
Is a double rack rotary actuator better than a single rack version?
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine einfache und zuverlässige Ausführung.
This can make it possible to have a simple and reliable design.
EuroPat v2
Dies ist eine sehr einfache Ausführung eines Basisspulensystems.
This is a very simple embodiment of a basic coil system.
EuroPat v2
Diese einfache Ausführung ist mit einer geringen Anzahl von Bauteilen vorteilllaft ausführbar.
This simple version can advantageously be implemented with a small number of components.
EuroPat v2
Die Plattenform des Heizelements ermöglicht zugleich eine besonders einfache Ausführung der Funktionsöffnungen.
The plate-like shape of the heating element simultaneously makes possible a particularly simple embodiment of the functional openings.
EuroPat v2
Figur 3a zeigt damit eine einfache Ausführung mit Abdeckung des Bolzens.
FIG. 3 a thus shows a simple development in which the bolt is covered.
EuroPat v2
Es versteht sich, dass eine Vernietung eine besonders einfache Ausführung erlaubt.
It is understood that a rivet-connection permits a particularly convenient design.
EuroPat v2
Dies hat sich als einfache Ausführung bewährt.
As a simple embodiment this has proven successful.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine einfache Ausführung der Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Übertragungsprozesses.
FIG. 1 shows a simple design of the apparatus for carrying out the transfer process according to the invention.
EuroPat v2
Eine besonders einfache Ausführung des PWM-Moduls 12b ist ein Tiefpassfilter.
A particularly simple embodiment of the PWM module 12 b is a low-pass filter.
EuroPat v2
Dadurch kann eine einfache Ausführung mit hinreichender Genauigkeit erreicht werden.
As a result, a simple design with sufficient accuracy can be achieved.
EuroPat v2
Es ergibt sich dadurch eine konstruktiv sehr einfache und kostengünstige Ausführung.
This produces a structurally very simple and cost-effective embodiment.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine besonders einfache und kostengünstige Ausführung des Modulgehäuses.
This makes it possible for the module housing to have a particularly simple and cost-effective design.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

einfach so einfach einfacher ausführung einfaches
Ausführung einfache ausführung einfach so einfache
in einfacher ausführung einfacher