Übersetzung für "Einfach zu warten" in Englisch
Ich
mag
es
einfach
nicht,
zu
warten.
I
just
don't
like
waiting.
OpenSubtitles v2018
Das
passt
ja
überhaupt
nicht
zu
mir...
hier
einfach
nur
zu
warten.
Really,
this
just
doesn't
suit
my
style
to
just
sit
and
wait
like
this.
OpenSubtitles v2018
Das
stationäre
Teil
ist
einfach
zu
Warten
und
elektrisch
Anzusteuern.
The
stationary
part
is
easily
maintained
and
electrically
controlled.
EuroPat v2
Das
Beste,
das
Sie
tun
können,
ist
einfach
hier
zu
warten.
The
best
thing
you
can
do
is
just
wait
here,
OpenSubtitles v2018
Isolierte
Stromversorgung
übernehmen,
sicher
und
einfach
zu
warten
und
lange
Lebensdauer.
Adopting
isolated
power
supply,safe&easy
to
maintain&long
life
time.
CCAligned v1
Friomat
Fritteuse
ist
sowohl
leicht
zu
reinigen
und
einfach
zu
warten.
The
friomat
deep
fryer
is
both
easy
to
clean
and
easy
to
service.
ParaCrawl v7.1
Dvectis
ist
dank
der
technischen
Ausführung
und
der
waschbaren
Oberfläche
einfach
zu
warten.
Dvectis
pad
is
easy
to
clean
thanks
to
its
technical
design
and
washable
surface.
ParaCrawl v7.1
Luftgekühlte
Systeme
haben
geringere
Gesamtkosten
und
sind
einfach
zu
warten
und
zu
installieren.
Air-cooled
systems
have
lowest
overall
cost
and
are
easy
to
maintain
and
install.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
langlebige
Beschichtung,
die
einfach
zu
warten
ist.
It
is
a
long
life
coating
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Administration
OpenStage
Telefone
sind
leicht
in
Betrieb
zu
nehmen
und
einfach
zu
warten.
Administration
OpenStage
telephones
are
easy
to
deploy
and
ongoing
administration
is
simple.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Einbettung
von
Maschinen
einfach
zu
warten
und
zu
betreiben
ist.
While
embedding
machines
are
easy
to
be
maintained
and
operated.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung
ist
unkompliziert
und
sie
sind
einfach
zu
warten.
They're
easy
to
deploy
and
maintain.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
sind
die
Anlagen
einfach
zu
warten
und
verursachen
geringe
Unterhaltskosten.
Here,
the
systems
are
easy
to
maintain
and
offer
low
maintenance
costs.
EuroPat v2
Services
und
Ersatzteile
-
HAUG
Kompressoren
sind
einfach
zu
warten.
Services
and
spare
parts
-
HAUG
compressors
are
easy
to
maintain.
CCAligned v1
Langlebig,
leicht
zu
starten,
geringe
Rauchentwicklung,
einfach
zu
warten.
Durable,
easy
to
start,
low-smoke,
easy
to
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderer
erwiesen
sich
auch
als
leicht
zu
reinigen
und
einfach
zu
warten.
The
conveyors
have
also
proved
easy
to
clean
and
simple
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
runden
Elementen,
leicht
zu
reinigen
und
einfach
zu
warten.
Made
from
circular
elements,
easy
to
clean
and
simple
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
er
sehr
unkompliziert
im
Gebrauch
sowie
einfach
zu
warten.“
Furthermore,
it
is
very
easy
to
handle
and
maintenance
is
very
simple”,
he
added.
ParaCrawl v7.1
Isolierte
Stromversorgung,
sicher
und
einfach
zu
warten
und
lange
Lebensdauer
.
Adopting
isolated
Power
Supply,safe
&
easy
to
maintain
&
long
life
time
.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompressoren
von
Sauer
sind
einfach
zu
warten.
Sauer
compressors
are
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
eine
gute
Bildqualität
und
ist
einfach
zu
warten.
It
offers
a
good
image
quality
and
is
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
sind
einfach
zu
warten
und
steigern
die
Produktivität.
The
machines
are
easy
to
maintain
and
increase
productivity.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
no-tool
Konzept
ist
das
System
sehr
einfach
und
schnell
zu
warten.
The
no-tool
concept
allows
extremely
simple
and
quick
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagen
der
C-Serie
sind
einfach
zu
warten.
The
C
series
plants
are
easily
accessible
and
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
cleveren
Konstruktion
ist
DuoCleaner
Express
einfach
zu
warten.
Thanks
to
its
clever
layout
DuoCleaner
Express
is
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vakuumpumpen
sind
einfach
in
der
Anwendung,
zuverlässig
und
einfach
zu
warten.
These
pumps
are
reliable,
simple
to
install,
user
friendly
and
easy
to
service.
ParaCrawl v7.1
Bäume
werden
im
Handumdrehen
gefällt
und
die
feste
Schneide
ist
einfach
zu
warten.
Trees
are
cut
rapidly
and
the
fixed
blade
is
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
zu
warten
und
benötigt
keine
speziellen
Werkzeuge
und
Fähigkeiten.
Easy
to
maintaining,
it
no
need
special
tools
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Unzählige
Rätsel
aus
einfach
zu
heikel
warten
auf
Sie!
Countless
puzzles
from
easy
to
tricky
are
waiting
for
you!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
schnell
startbereit
und
Ihre
Lösung
wird
einfach
zu
warten
sein.
You'll
be
up
and
running
quickly,
and
your
solution
will
be
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1