Übersetzung für "Einfach zu montieren" in Englisch
Derartige
Rahmenstrukturen
sind
einerseits
verhältnismäßig
einfach
vor
Ort
zu
montieren.
The
frame
structures
of
this
invention
are
relatively
easy
to
assemble
in
situ.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemässe
Befestigungselement
ist
einfach
zu
montieren
und
kostengünstig
in
seiner
Herstellung.
The
attachment
assembly
of
the
present
invention
is
simple
to
assemble
and
economical
to
manufacture.
EuroPat v2
Die
Absaugvorrichtung
ist
einfach
am
Vorhanghalter
zu
montieren.
The
vacuum
device
is
easy
to
mount
on
the
curtain
holder.
EuroPat v2
Weiterhin
soll
die
Membrantastatur
einfach
herzustellen
und
zu
montieren
sein.
Furthermore,
the
diaphragm
keyboard
is
to
be
easy
to
manufacture
and
assemble.
EuroPat v2
Ein
solche
Ausbildung
ist
einfach,
günstig
zu
montieren
und
sicher
im
Betrieb.
Such
construction
is
simple,
easily
assembled
and
reliable
in
its
operation.
EuroPat v2
In
der
Blockierstellung
ist
der
Kettenspanner
einfach
zu
montieren.
In
the
blocking
position,
the
chain
tightener
can
simply
be
mounted.
EuroPat v2
Dieser
Positionsdetektor
ist
einfach
herzustellen
und
zu
montieren
und
gewährleistet
eine
präzise
Arbeitsweise.
The
position
sensor
is
manufactured
in
a
simple
manner
and
affords
precise
operation.
EuroPat v2
Die
Stange
ist
leichtgewichtig
und
das
Klickfixsystem
ist
relativ
einfach
zu
montieren.
The
bar
is
lightweight
and
the
click-fix
system
is
relatively
easy
to
install.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
einzigartigen
Aluminiumkonstruktion
ist
es
sehr
einfach
zu
montieren.
Thanks
to
the
unique
aluminum
construction
it
is
very
easy
to
mount.
CCAligned v1
Das
Alarmsystem
ist
einfach
zu
montieren
und
erfordert
keine
Vorkenntnisse.
The
alarm
system
is
easy
to
install
and
requires
no
special
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ziemlich
einfach
zu
montieren
und
erfordern
keine
besonderen
Fähigkeiten.
They
are
fairly
simple
to
assemble
and
do
not
require
special
skills.
ParaCrawl v7.1
Aluconnect
ist
über
runde
und
ovale
Anschlüsse
einfach
zu
montieren.
Aluconnect
is
easy
to
install
over
both
round
and
oval
connections.
ParaCrawl v7.1
Die
Zapfwellenpumpe
ist
einfach
zu
montieren
und
mit
dem
Schlepper
zu
verbinden.
The
PTO
pump
is
easy
to
mount
and
you
easily
connect
it
to
the
tractor.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produkt
bietet
modulare
Hängebühnensysteme,
die
unglaublich
einfach
zu
montieren
sind.
Our
product
offers
modular
Suspended
Platform
Systems
which
are
incredibly
easy
to
assemble.
ParaCrawl v7.1
Das
Finish
ist
hervorragend
und
es
ist
auch
einfach
zu
montieren.
The
finish
is
superb
and
its
also
easy
to
mount.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fickmaschinen
sind
extrem
einfach
zu
montieren
und
Sie
benötigen
keine
Werkzeuge
dafür.
These
fucking
machines
are
extremely
easy
to
assemble
and
you
don't
need
any
tools
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Mit
Magnet
Holder,
sehr
einfach
zu
montieren.
Easy
to
mount
by
Magnet
Holder.
ParaCrawl v7.1
Der
Normann
Copenhagen
One
Step
Up
boekenast
ist
einfach
zu
montieren.
The
Normann
Copenhagen
One
Step
Up
is
easy
to
assemble.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
es
einfach
zu
montieren
und
zu
pflegen,
sie
ist
einfach.
Plus,
it
is
easy
to
assemble,
and
to
care
for
them
is
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
AirTrim
Maske
ist
einfach
zu
montieren.
The
AirTrim
mask
is
easy
to
fit.
ParaCrawl v7.1
Die
aus
Streckmetall
bestehenden
Decken
sind
vielseitig,
flexibel
und
einfach
zu
montieren.
These
expanded
metal
ceilings
are
versatile,
flexible
and
easy
to
mount.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
einfach
zu
montieren
und
besitzt
vielerlei
Einsatzmöglichkeiten
bei
unterschiedlichen
Fahrzeugtypen.
Said
device
is
easy
to
assemble
and
has
a
wide
range
of
applications
in
different
types
of
vehicles.
EuroPat v2
Die
schwenkbare
Antennenanordnung
ist
preisgünstig
herzustellen
und
vom
Kunden
einfach
zu
montieren.
The
pivotable
antenna
arrangement
is
inexpensive
to
produce
and
easily
assembled
by
the
customer.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
eine
vorteilhafte
Baugruppe
gebildet
werden,
die
einfach
zu
montieren
ist.
Because
of
this,
an
advantageous
subassembly
may
be
formed
which
is
simple
to
mount.
EuroPat v2
Auf
der
Trägerplatte
ist
der
Receiver
besonders
einfach
zu
montieren.
The
receiver
is
particularly
easy
to
mount
on
the
supporting
plate.
EuroPat v2
Derartige
Anpressbolzen
sind
einfach
zu
montieren
und
weisen
eine
zuverlässige
Kraftbeaufschlagung
auf.
Pressing
pins
of
this
type
are
easy
to
install
and
apply
force
in
a
reliable
manner.
EuroPat v2
Dadurch
ist
diese
Sicherung
besonders
einfach
zu
montieren
und
benötigt
besonders
wenige
Teile.
In
this
way,
this
securing
is
assembled
in
an
especially
simple
manner
and
requires
very
few
parts.
EuroPat v2
Eine
Spiralfeder
oder
auch
ein
Federring
sind
besonders
einfach
im
Ventil
zu
montieren.
A
spiral
spring
or
spring
ring
can
be
especially
simply
installed
in
the
valve.
EuroPat v2
Die
Anordnung
ist
einfach
in
der
Handhabung
und
einfach
zu
montieren
und
demontieren.
The
arrangement
is
simple
to
manipulate
and
simple
to
assemble
and
disassemble.
EuroPat v2