Übersetzung für "Einfach zu sehen" in Englisch
Und
es
ist
wirklich
einfach
zu
sehen,
wo
Innovation
geschieht.
And
it's
really
easy
to
see
where
innovation's
going
on.
TED2020 v1
Es
ist
einfach
zu
sehen,
wie
Staaten
scheitern.
It
is
easy
to
see
how
states
fail.
TildeMODEL v2018
Es
ist
ziemlich
einfach
zu
sehen,
warum
Sie
Interesse
an
Nachschub
haben.
It's
pretty
easy
to
see
why
you
might
be
interested
in
a
re-up.
OpenSubtitles v2018
Wir
kamen
einfach
vorbei,
um
zu
sehen,
ob
ihr
Hilfe
braucht.
We
just
came
by
to
see
if
you
guys
needed
some
help.
OpenSubtitles v2018
Versuche
mich
einfach
so
zu
sehen,
wie
ich
bin.
Just
try
to
see
me
for
who
I
am.
OpenSubtitles v2018
Aber
heute
bin
ich
einfach
froh,
dich
zu
sehen.
Right
now,
I'm
just
so
happy
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
Baby,
ich
bin
einfach
froh,
dich
zu
sehen.
Well,
listen,
baby,
I-I'm
just
happy
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einfach
zu
sehen,
wie
er
Moriartys
Beachtung
fand.
It's
easy
to
see
how
he
came
to
Moriarty's
attention.
OpenSubtitles v2018
Die
MacKenzies
waren
einfach
froh,
einander
zu
sehen.
The
mackenzies
were
simply
glad
to
see
one
another.
OpenSubtitles v2018
Wurde
Dir
dein
Becken
fixiert
oder
bist
du
einfach
froh
uns
zu
sehen?
Did
you
get
your
pelvis
fixed,
or
are
you
just
happy
to
see
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
einfach
froh,
euch
zu
sehen,
Bet.
Just
happy
to
see
you
is
all,
Bet.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einfach
zu
sehen,
wo
Sie
heute
Nacht
hin
wollten.
It
was
easy
to
see
where
you
were
headed
tonight.
OpenSubtitles v2018
Nochmal,
Sarge,
es
ist
einfach
toll,
dich
zu
sehen.
Again,
sarge,
it's
so
good
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freute
mich
einfach,
ihn
zu
sehen.
I
was
just
glad
to
see
him.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
ist
einfach
gut,
dich
zu
sehen.
It's
just
good
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wohl
einfach
neugierig
zu
sehen,
welche
Karten
ich
bekomme.
Well,
I
guess
I'm
just
curious
to
see
how
the
hand
plays
out.
OpenSubtitles v2018
Warum
genießt
du
nicht
einfach,
wenn
ich
zu
sehen
bin?
But
why
can't
you
just
enjoy
something
that
I'm
in?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einfach
froh,
dich
zu
sehen.
He's
just
happy
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
einfach
tatenlos
zu
sehen,
wie
solche
Dinge
passieren.
This
applies
to
healthy
adults,
not
to
risk
groups,
small
children
and
pregnant
women.
EUbookshop v2
Versuch,
mich
einfach
so
zu
sehen.
Just
picture
me
like
that.
OpenSubtitles v2018
Einfach...
um
zu
sehen,
was
du
machen
wirst.
Just...to
see
what
you
were
going
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
einfach
froh,
dich
zu
sehen.
I'm,
uh,
so
happy
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Du
liebst
es
einfach
mich
unglücklich
zu
sehen.
You
just
love
seeing
me
unhappy.
OpenSubtitles v2018
Um
es
einfach
zu
sagen,
wir
sehen
hier
eine
Matrix
synthetischer
RNA-Moleküle.
At
the
risk
of
being
simplistic,
what
you're
looking
at
is
a
quasi-neural
matrix
of
synthetic
RNA
molecules.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es
einfach,
die
Welt
zu
sehen.
And
I
just
love
to
see
the
world.
QED v2.0a
Einfach
um
zu
sehen,
wie
sich
sein
Gesichtsausdruck
ändert.
We
did
it
just
to
see
what
he
looked
like
when
his
facial
expression
changed.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
einfach
immer
Spass
zu
sehen,
wie
gut
die
Band
ankommt.
It’s
just
always
loads
of
fun,
how
well
the
band
goes
down.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
herrlich
zu
sehen,
was
die
Natur
hervorzaubert.
“
It's
simply
a
wonderful
thing
to
see
what
nature
has
conjured
up."
ParaCrawl v7.1