Übersetzung für "Einfach zu handhabenden" in Englisch

Lichtsender und Lichtempfänger sind zu einer einfach zu handhabenden Einheit integriert.
Light transmitter and light receiver are integrated into a unit which is very easily handlable.
EuroPat v2
Unsere Anlagen arbeiten mit modernen, einfach zu handhabenden Steuerungen.
Our plants work with modern, easy-to-use control units.
CCAligned v1
Unsere Anlage ist mit einer modernen, einfach zu handhabenden Steuerungen ausgerüstet.
Our plant is equipped with a modern, easy-to-use control unit.
CCAligned v1
Das so entstandene Prepackage bildet einen einfach zu handhabenden Grundbaustein der Leistungselektronik.
The resulting prepackage is forming an easy-to-use power electronics building block.
ParaCrawl v7.1
Die Filter werden mittels eines einfach zu handhabenden 3M™ Bajonett-Anschlusses befestigt.
The filters are attached using an easy-to-use 3M™ bayonet connector.
ParaCrawl v7.1
Prozessdaten, Aufzeichnungen, etc. werden in einfach zu handhabenden Dateien gespeichert.
Process data, records, etc. are stored in easy to handle files.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie unseren leistungsstarken, neuen und einfach zu handhabenden WaveRunner kennen.
Meet our powerful new, easy-handling WaveRunner.
ParaCrawl v7.1
Wäre Ihnen mit einer einfach zu handhabenden Lösung geholfen?
Would a solution that is easier to handle help you more?
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt des Portfolios sind insbesondere die einfach zu handhabenden Versionen im Strombetrieb.
The primary focus of this portfolio is, in particular, the easy-to-handle versions in current mode.
ParaCrawl v7.1
Ein SILP-System kombiniert damit die Vorteile eines aktiven Homogenkatalysators mit denen eines einfach zu handhabenden Heterogenkatalysators.
An SILP system thus combines the advantages of an active homogeneous catalyst with those of an easily handled heterogeneous catalyst.
EuroPat v2
Die Materialverdrängung mittels Rollieren stellt einen kostengünstigen, exakten und einfach zu handhabenden Prozess dar.
If the material displacement is carried out by means of burnishing, this is a cost-effective, exact and easy-to-use process.
EuroPat v2
Der Anwender profitiert zudem von vielfältigen aber dennoch einfach zu handhabenden Konfigurations- und Konnektivitätsoptionen.
Users also profit from the varied and yet easy-to-use configuration and connectivity options.
ParaCrawl v7.1
Das KDE-Programm bietet eine komfortable Konfiguration, eine automatische Kanalsuche und einen einfach zu handhabenden Kanal-Browser.
The KDE program offers a comfortable configuration, an automatic channel search and an easy-to-use channel browser.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrkavität der Bogenwerkzeuge liegt im Fokus dieses neuen, einfach zu handhabenden Entform-Systems.
The multi-cavity feature of the elbow moulds is the focus of this new, easy-to-use ejection system.
ParaCrawl v7.1
Zum einen wird heute oft das Tauchen mit relativ einfach zu handhabenden Gasen wie Nitrox nicht mehr dem Technischen Tauchen zugerechnet.
The depth limit of nitrox is governed by the percentage of oxygen used, as there are multiple oxygen percentages available in nitrox.
Wikipedia v1.0
Er trägt zum Aufbau einer einfach zu handhabenden Informationsarchitektur bei und verstärkt die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Anbietern von Jugendinformation.
It contributes to the establishment of an easy-to-use youth information architecture and enhances cooperation between the different youth information providers.
TildeMODEL v2018
Die angegebenen Gründe reichen von der steigenden Nachfrage nach informelleren Tisch- oder Küchenartikeln, insbesondere nach einfach zu handhabenden Gebrauchsartikeln, neuen Produkten und neuen Produktdesigns bis zur veränderten Größe der Haushalte.
The reasons put forward by the survey range from the increasing demand for more informal table and kitchenware, namely easy-to-handle utility products, new products and new designs, to the changing size of households.
DGT v2019
Die App führt Inhalte von Europeana und DBpedia zusammen und präsentiert diese in einem einfach zu handhabenden Format, beispielsweise mit Eintragungen für berühmte Zitate, "Freunde-Status" für einflußreiche Personen und Fotos von Gemälden.
The app integrates content from Europeana and DBpedia and presents it in an easy to use format with, for instance, posts for famous quotes, friends status for influential persons and photos of paintings.
TildeMODEL v2018
Bei den Chemiekonzernen Merck und Hoechst, wo die Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze nicht zur Diskussion stand, viel mehr eine begrenzte Anzahl vorhandener Stellen geteilt wer den sollte, und wo bereits Pläne zur Einführung von Teil zeitarbeit und "JobSharing" existierten, resultierte das Angebot von Verträgen mit halber Normalarbeitszeit wahrscheinlich aus dem Interesse an relativ einfach zu handhabenden Arbeitszeitmodellen.
Finally, as had already been made clear, the scheme of Ruhr Iron and Steel differed fundamentally from the others in so far as it very explicitly offered only temporary employment with the company. During the duration of their part time contracts the young persons were expected to search for work elsewhere.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

einfach zu erklären einfach zu einfach zu warten einfacher zu verstehen
einfach zu bedienendes einfach zu realisieren einfach zu erklaeren einfach zu verstehende
einfach zu verstehen einfach zu handhabenden