Übersetzung für "Einfach durchführbar" in Englisch
Ein
solcher
internationaler
Prozess
ist
ohne
China
einfach
nicht
durchführbar.
Such
an
international
process
simply
cannot
happen
without
China.
News-Commentary v14
Die
Erhöhung
der
Störsicherheit
ist
nun
bei
der
beschriebenen
IDM
sehr
einfach
durchführbar.
The
increase
in
freedom
from
interference
can
be
realized
very
easily
in
the
described
IDM.
EuroPat v2
Diese
Maßnahmen
sind
einfach
und
schnell
durchführbar
und
nur
mit
geringen
Teilekosten
verbunden.
These
measures
can
be
performed
simply
and
quickly
and
involve
no
more
than
a
small
parts
cost.
EuroPat v2
Mit
einer
solchen
Befestigungsvorrichtung
ist
eine
Einstellung
und
Anpassung
einfach
durchführbar.
It
is
easy
to
effect
adjustments
and
adaptation
with
such
an
installation
device.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
zur
digitalen
Nachrichtenübertragung
ist
einfach
durchführbar.
This
method
for
digital
data
transmission
is
easy
to
implement.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
das
Verfahren
einfach
durchführbar
und
erfordert
keinerlei
Waschschritte.
Furthermore
the
method
is
simple
to
carry
out
and
requires
no
wash
steps
what-so-ever.
EuroPat v2
Die
Behandlung
ist
für
den
Therapeuten
einfach
und
sicher
durchführbar.
The
treatment
can
be
carried
out
by
the
therapist
in
a
simple
and
safe
way.
EuroPat v2
Die
weiteren
Schritte
einer
Lastflußrechnung
sind
dann
einfach
durchführbar.
The
further
steps
of
a
load-flow
calculation
are
then
simple
to
perform.
EuroPat v2
Mit
der
derart
ausgebildeten
Vorrichtung
ist
das
erfindungsgemässe
Verfahren
sehr
einfach
durchführbar.
With
such
a
device,
a
process
according
to
the
invention
can
be
very
easily
executed.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
enzymatische
Abbauverfahren
ist
hinsichtlich
der
Technologie
unkompliziert
und
einfach
durchführbar.
The
enzymatic
degradation
is
technologically
uncomplicated
and
simple
to
carry
out.
EuroPat v2
Die
Verfahren
zur
Realisierung
dieser
Struktur
in
CMOS-Schaltungen
sind
einfach
durchführbar.
Processes
for
the
formation
of
this
structure
in
CMOS
circuits
are
simple
to
perform.
EuroPat v2
Die
Erhching
der
Störsicherheit
ist
nun
bei
der
beschriebenen
IDM
sehr
einfach
durchführbar.
The
increase
in
freedom
from
interference
can
be
realized
very
easily
in
the
described
IDM.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
ohne
funktionelle
Nachteile
besonders
einfach
durchführbar.
This
means
that
the
inventive
method
is
able
to
be
carried
out
especially
simply
without
functional
disadvantages.
EuroPat v2
Nicht
zuletzt
ist
die
Befestigung
dieser
speziellen
Folien
mühelos
und
einfach
durchführbar.
Last
but
not
least,
the
fastening
of
these
special
foils
is
effortless
and
simple.
EuroPat v2
Ferner
soll
die
Montage
der
Klappe
schnell
und
einfach
durchführbar
sein.
In
addition,
it
must
be
possible
to
mount
the
lid
rapidly
and
easily.
EuroPat v2
Diese
Maßnahmen
sind
einfach
und
schnell
durchführbar
und
nur
mit
geringen
Teilkosten
verbunden.
These
measures
can
be
performed
simply
and
quickly
and
involve
no
more
than
a
small
parts
cost.
EuroPat v2
Die
Montage
und
Inbetriebnahme
des
RWSC
ist
einfach
und
schnell
durchführbar.
Installation
and
commissioning
of
the
RWSC
is
simple
and
quick.
ParaCrawl v7.1
Alle
Versuche
sind
einfach
durchführbar
und
durch
vorbereitete
Arbeitsblätter
gut
dokumentiert.
All
experiments
are
easy
to
carry
out
and
well-documented
using
prepared
worksheets.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kühlung
des
Stators
von
außen
ist
technisch
relativ
einfach
und
kostengünstig
durchführbar.
Cooling
of
the
stator
from
the
outside
is
technically
relatively
simple,
and
can
be
carried
out
at
low
cost.
EuroPat v2
Daher
erfolgt
die
Verriegelung
sehr
gleichmäßig
und
für
den
Nutzer
sehr
einfach
durchführbar.
A
short
spring
path
may
allow
the
locking
to
be
carried
out
relatively
easily
for
the
user.
EuroPat v2
Die
Installation
ist
durch
das
Bussystem
einfach
durchführbar.
The
bus
system
makes
installation
a
simple
matter.
EuroPat v2
Somit
ist
mit
diesen
Vorrichtungen
das
erfindungsgemässe
Verfahren
besonders
einfach
durchführbar.
The
method
according
to
the
disclosure
can
therefore
be
particularly
simply
carried
out
with
these
devices.
EuroPat v2
Die
Montage
der
Betätigungsvorrichtung
11
ist
einfach
und
schnell
durchführbar.
The
assembly
of
the
actuation
device
11
is
simple
and
fast.
EuroPat v2
So
ist
das
Verfahren
für
einen
Benutzer
einfach
durchführbar
und
wenig
fehleranfällig.
This
makes
the
method
easy
for
a
user
to
carry
out
and
unsusceptible
to
errors.
EuroPat v2
Die
"Programmierung"
eines
solchen
Datenaustausches
ist
für
einen
Anwender
einfach
durchführbar.
The
“programming”
of
such
a
data
exchange
is
easily
possible
for
a
user.
EuroPat v2