Übersetzung für "Eines vorweg" in Englisch
Eines
vorweg:
Die
Klimakonferenz
von
Cancún
wird
kein
Erfolg
werden.
Let
us
say
straight
away
that
the
Cancún
climate
change
conference
is
not
going
to
be
a
success.
Europarl v8
Eines
vorweg:
Dürfte
ich
euch
um
eure
Handys
bitten?
So
first
thing,
can
I
get
your
cellphones
please?
OpenSubtitles v2018
Eines
vorweg,
der
Platz
„four
Seasons“
ist
teurer!
First
of
all,
the
place
"four
seasons"
is
more
expensive!
ParaCrawl v7.1
Eines
vorweg:
Dieser
Artikel
wurde
nicht
von
einem
Computer
verfasst.
One
thing
for
starters:
this
article
was
not
written
by
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Eines
vorweg:
Strategie
ist
weder
eine
einmalige
Aktion
noch
ein
Sprint.
To
say
it
in
advance:
Strategy
is
neither
a
one-off
action
nor
a
sprint.
ParaCrawl v7.1
Eines
vorweg:
Sie
haben
nichts
mit
Gewichtsverlust
zu
tun.
Believe
it
or
not,
they
have
nothing
to
do
with
losing
weight.
ParaCrawl v7.1
Eines
vorweg:
Ich
bin
reich
an
Vitaminen,
Mineralstoffen
und
Antioxidantien.
Let's
get
one
thing
straight:
I
am
rich
in
vitamins,
minerals
and
antioxidants.
ParaCrawl v7.1
Eines
Vorweg:
Das
ideale
Buch
gibt
es
nicht.
First
of
all,
the
ideal
book
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1
Eines
vorweg:
Die
DJ-Workstation
ist
und
bleibt
OSS!
First
one
thing:
The
DJ-Workstation
is
and
will
be
open
source
freeware!
ParaCrawl v7.1
Eines
vorweg:
Wir
leben
mitten
im
digitalen
Zeitalter.
First
of
all:
We
are
living
in
the
middle
of
the
digital
age.
ParaCrawl v7.1
Gleich
eines
vorweg:
es
hat
sich
so
gut
wie
gar
nichts
geändert.
First
of
all:
almost
nothing
has
changed.
ParaCrawl v7.1
Eines
nochmal
vorweg,
wir
übernehmen
selbstverständlich
keine
Haftung
für
Schäden!
First
of
all,
we
do
not
assume
any
liability
for
damages!
ParaCrawl v7.1
Carolyn
Christov-Bakargiev
Eines
vorweg:
Wir
leben
mitten
im
digitalen
Zeitalter.
Carolyn
Christov-Bakargiev
First
of
all:
We
are
living
in
the
middle
of
the
digital
age.
ParaCrawl v7.1
Eines
direkt
vorweg:
Bei
ProvenExpert
werden
Bewertungen
technisch
und
redaktionell
geprüft.
First
of
all,
reviews
on
ProvenExpert
are
technically
and
editorially
reviewed.
ParaCrawl v7.1
Eines
vorweg:
Es
gibt
NICHTS
Geileres,
als
eine
frisch
rasierte
Möse.
First
off,
let
me
just
say
that
there
is
nothing
greater
than
a
freshly
shaved
cunt.
ParaCrawl v7.1
Dazu
noch
eines
vorweg:
Es
werden
jetzt
fortgeschrittene
Konzepte
betrachtet.
One
thing
needs
to
be
clear:
we
are
looking
at
advanced
concepts.
ParaCrawl v7.1
Eines
vorweg:
Es
ist
nicht
möglich,
große
Glastafeln
mit
dem
Laser
zu
zerschneiden.
One
thing's
for
sure:
Lasers
cannot
cut
large
panes
of
glass.
ParaCrawl v7.1
Eines
möchte
ich
vorweg
erklären:
I'd
like
to
make
one
thing
very
clear
right
up
front:
CCAligned v1
Finden
Sie
es
heraus
–
aber
eines
vorweg,
diese
Innovation
ist
nicht
zu
toppen.
Find
out
–
but
first
of
all,
this
innovation
is
unbeatable.
ParaCrawl v7.1
Eines
vorweg:
IHR
formt
die
Welt
von
belodged.com
und
füllt
sie
mit
Leben.
Just
so
you
know:
YOU
are
the
belodged.com
world
and
you
fill
it
with
life.
ParaCrawl v7.1
Eines
vorweg:
Es
geht!
Just
so
you
know:
It
works!
ParaCrawl v7.1
Eines
vorweg:
es
gibt
keine
„Burnout
Mittel“,
die
generell
helfen!
To
make
it
clear:
there
is
no
„Burnout
Remedy“
as
such!
ParaCrawl v7.1
Eines
Vorweg:
Auch
das
günstige
Stumpjumper
hinterließ
bei
uns
einen
sehr
guten
Eindruck.
To
begin
with,
the
cheaper
Stumpjumper
also
made
a
good
impression
on
us.
ParaCrawl v7.1
Unverbindliche
Buchungsanfrage
Eines
schon
vorweg,
bei
Apartment.at
ist
keine
Registrierung
notwendig
um
zu
buchen.
One
thing
in
advance,
at
Apartment.at
no
registration
necessary
to
book
.
ParaCrawl v7.1