Übersetzung für "Einer der schönsten" in Englisch
Das
ist
der
Central
Park,
einer
der
schönsten
öffentlichen
Plätze
in
Amerika.
This
is
Central
Park,
one
of
the
most
beautifully
designed
public
spaces
in
America.
TED2020 v1
Loch
Maree
wird
als
einer
der
schönsten
Seen
der
Highlands
angesehen.
The
loch
is
often
referred
to
as
the
most
beautiful
loch
in
the
Highlands.
Wikipedia v1.0
Das
war
einer
der
schönsten
Tage
meines
Lebens.
This
was
one
of
the
best
days
of
my
life.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Perseiden
gelten
als
einer
der
schönsten
Sternschnuppenschwärme
des
Jahres.
The
Perseid
meteor
shower
is
often
considered
to
be
one
of
the
best
meteor
showers
of
the
year.
Tatoeba v2021-03-10
Der
in
den
Wallanlagen
liegende
Opernplatz
gilt
als
einer
der
schönsten
Stadtplätze
Frankfurts.
The
Opernplatz
which
lies
within
the
parks
of
the
old
city
walls
is
considered
to
be
one
of
the
most
beautiful
squares
in
the
city.
Wikipedia v1.0
Der
Yosemite-Nationalpark
ist
einer
der
schönsten
Orte
auf
Erden.
The
Yosemite
national
park
is
one
of
the
most
beautiful
places
on
Earth.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
einer
der
schönsten
Tage
meines
Lebens.
This
is
one
of
the
best
days
of
my
life,
Ludwig.
OpenSubtitles v2018
Das
wurde
von
einer
der
schönsten
Frauen
genäht,
die
ich
kenne.
Every
stitch
was
put
there
by
one
of
the
most
beautiful
women
I've
ever
known,
OpenSubtitles v2018
Der
heutige
Abend
war
für
mich
einer
der
schönsten.
This
celebration
of
my
name-day
was
one
of
the
most
pleasant.
OpenSubtitles v2018
Das
war
einer
der
schönsten
Tage,
die
wir
je
miteinander
verbracht
haben.
It
was
one
of
the
greatest
days
we
ever
spent
together.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
schönsten
Orte,
die
ich
in
England
kenne.
It
is
in
fact
one
of
the
most
beautifu
places
I
have
seen
in
England.
OpenSubtitles v2018
Meine
Geschichte
beginnt
in
einer
anderen
der
schönsten
Städte
der
Welt.
My
story
begins
in
another
one
of
the
world's
most
beautiful
cities.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
einer
der
schönsten
Morgen,
die
ich
je
erlebt
habe.
This
is
one
of
the
most
beautiful
dawns
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wahrscheinlich
einer
der
schönsten
Orte
der
Welt.
It's
probably
one
of
the
most...
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
es
war
einer
der
schönsten
Tage
meines
Lebens.
I
think
it
was
one
of
the
best
days
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Das
war
einer
der
schönsten
Abende,
die
ich
in
letzter
Zeit
hatte.
This
was
one
of
the
best
evenings
I've
had
in
quite
some
time.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einer
der
schönsten
Momente
in
meinem
Leben.
It
was
one
of
the
most
wonderful
moments
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
wir
also
einen
Gratistipp
von
einer
der
schönsten
Frauen
der
Welt.
So,
there
you
have
some
free
advice
from
one
of
the
most
beautiful
women
on
earth.
TED2013 v1.1
Einer
der
schönsten
Gletscherseen
im
Sarek
ist
der
"Bierikjávrre".
One
of
the
theories
is
the
influence
of
the
Iceland
hotspot
which
could
have
raised
the
crust.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
einer
der
schönsten
Seen
im
nördlichen
Québec.
It
is
considered
one
of
the
most
beautiful
lakes
in
northern
Quebec.
Wikipedia v1.0
Es
ist
einer
der
schönsten
Orte,
an
dem
ich
je
war.
It's
one
of
the
most
beautiful
places
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Der
Botanische
Garten
in
Königsberg
galt
als
einer
der
schönsten
in
ganz
Deutschland.
Heister's
botanical
garden
in
Helmstedt
was
considered
one
of
the
most
beautiful
in
Germany.
WikiMatrix v1
Der
Blueriver
ist
einer
der
schönsten
Flüsse
Europas.
The
Blueriver
is
one
of
the
most
beautiful
rivers
of
Europe.
EUbookshop v2
Der
TrichonisSee
ist
einer
der
schönsten
und
saubersten
Seen
Europas.
Lake
Trikhonis
is
one
of
the
most
beautiful
and
clean
lakes
in
Europe.
EUbookshop v2
Der
Gendarmenmarkt
gilt
als
einer
der
schönsten
Plätze
Europas.
The
Gendarmenmarkt
is
considered
to
be
among
the
most
beautiful
plazas
in
all
of
Europe.
WikiMatrix v1
Das
ist
wohl
einer
der
schönsten
Herbsttage,
die
ich
je
sah.
You
know,
I
think
this
is
one
of
the
prettiest
fall
days
I
ever
saw.
OpenSubtitles v2018