Übersetzung für "Einen schritt zurück machen" in Englisch

We gotta step back. Now, that we still have something to offer.

We need to take, um, a big step backwards.

I just, I needed to take a step back.

Maybe we should take a step back. Take a step back?

"Elliott: I would consider a return".

None of the sides could afford to take a step back.

As a researcher, one also needs to take a step back when considering a new idea.

Sometimes in order to move forward, you have to take a step back.

But some Member States have used it to take us backwards.

This can help you take a step back and calm down.

I wanted to step back and style something that wasn’t over the top.

Sometimes you just need to take a step back and breathe for a while.

The way to combat this is to take a step back and look at things objectively.

If, therefore, you wish to pursue the Bologna process, we first need to take a step back and call into question all of the curricula which are linked to the Bologna process.

Will we be capable of giving the idea of political union some new impetus, some new inspiration, and can we move ahead, or will we be content merely with a common market, and in this sense take a step backwards?

If we can manage to stand back and arrive at consensus by accepting individual Member States' diverse arrangements, this proposal will win acceptance by a broad majority.

We understand that certain countries, by issuing their threats, actually wish both to launch a challenge to those countries that have, supposedly, prevented the Constitution from being adopted and, more importantly, to take a retrograde step, without taking into account either our institutional role or the ambitions that Europe ought to have.

So let's step back from these cases and see how they shed light on the way we might improve, elevate, the terms of political discourse in the United States, and for that matter, around the world.

So, when we look at this and we step back, what I believe is that the crisis that exists today is definitely real.

It's more about stepping back, sort of seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind.

But I think that you should go back, take another look at what happened.

Where Will Graham is concerned, if you feel the impulse to step forward, you must force yourself to take a step back.

Can we stand back and let people continue to suffer, whilecontinuing to produce and destroy embryos in other activities?

I think we should just take a giant step back, put our engagement on hold.