Übersetzung für "Einen moment innehalten" in Englisch

I think we have to pause for a moment and reflect.

All you have to do is be still for one moment... and that fight will come to you.

And now... let's observe a moment of silence,

I'd like to take a moment.

So you need to think for just a moment and ask yourself:

I apologize. Hypocrisy always gives me such pause.

There is a name at Porsche, where enthusiasts pause for a moment.

So I wanted to stop for a second and breath.

But let’s pause a moment.

I want to pause for a moment right here.

Just pause a moment, being charmed.

While if one can keep calm for a while...

Let me pause here for a second, because this is insanely significant.

Let us pause for an instant here.

We should keep still for a moment and remind us from where we have awoken just yet.

But what happens when we finally stop for a moment to judge our own lives?

Let's pause a minute to pay respect to this anonymous...

What if we simply take the time to stop for a moment and take a look of where we stand right now.

Let's stop for a moment to consider the neurons of our poor computer.

Then I would like to pause for a moment and consider the value of these words since we use the term organic farming for something which covers one percent of agricultural production.

Mr President, may I just pause a moment, I wanted to know whether, given the length of our work, I had no time limit, because I see that the clock has not started.

Madam President, the war in Iraq recently exposed clear political divisions between many EU leaders and the US Government, but we should reflect for a moment and ask ourselves the following question.

Facing decreasing birth rates in Europe and ominous demographic statistics, we should take a moment to ponder why young families are not motivated to have children.

Let us stop for a moment and look back on the period just gone by. When we do so, we see the considerable success and progress that have actually been achieved.

Therefore, in the middle of my remarks, I can take the liberty of asking a rather more basic question, a question associated with the fact that on a day like today, when the European Parliament is delivering its opinion on a fundamental achievement in the history of European unity, we might pause for a moment and allow ourselves to ask: why are we doing this?

But, just as everything rushes forward, Britain and the EU need to take a moment to think carefully.

But I think we should pause, and pause now, to do a little stocktaking, to look into our own hearts and lives and see what we find there.

For me, it is always a moment of relief when I can halt for a moment and reflect.

Why don't we take a moment and be grateful that we're all alive?