Übersetzung für "Einen heiratsantrag machen" in Englisch
Casey
will
sich
unbedingt
mit
Polly
treffen
und
ihr
einen
Heiratsantrag
machen.
Casey
proposes
marriage,
so
Polly
finally
confesses
what
she
does
for
a
living.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
mich
dazu
entschlossen,
Mary
einen
Heiratsantrag
zu
machen.
I've
made
up
my
mind
to
ask
Mary
to
marry
me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hegte
die
Hoffnung,
Tom
werde
ihr
einen
Heiratsantrag
machen.
Mary
was
hoping
Tom
would
propose
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
Tom
wird
dir
heute
Abend
einen
Heiratsantrag
machen.
I
think
Tom
is
going
to
propose
to
you
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
kann
der
sich
nicht
dazu
durchringen,
ihr
einen
Heiratsantrag
zu
machen.
Unfortunately,
however,
Marcell
can
not
bring
himself
to
propose
to
her.
Wikipedia v1.0
Willst
du
mir
einen
Heiratsantrag
machen?
You
gonna
make
me
a
marriage
proposal?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
vor,
ihr
morgen
einen
Heiratsantrag
zu
machen...
And
I'm
planning
on
proposing
tomorrow...
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Hector
will
mir
einen
Heiratsantrag
machen.
I
think
Hector's
gonna
propose.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
sollten
ihr
einen
Heiratsantrag
machen.
I
think
you
should
propose
marriage.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Didem
einen
Heiratsantrag
machen.
I'm
thinking
of
proposing
to
Didem.
OpenSubtitles v2018
Er
will
ihr
nämlich
einen
Heiratsantrag
machen.
He's
going
to
propose
to
her.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
einen
Heiratsantrag
machen
und
kommst
wütend
wieder.
You
go
to
propose
to
your
girl
and
you
come
back
all
pissed
off.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
ich
werde
ihr
einen
Heiratsantrag
machen.
Gentlemen,
I'm
going
to
propose.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Jon
davon
überzeugen,
dir
einen
Heiratsantrag
zu
machen.
So,
I'm
making
Jon
propose
to
you.
OpenSubtitles v2018
Also...
willst
du
jemandem
einen
Heiratsantrag
machen?
So...
are
you
proposing
to
someone?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
mir
einen
Heiratsantrag
machen.
He's
gonna
ask
me
to
marry
him.
OpenSubtitles v2018
Howard
hat
seine
Absichten
geäußert,
Bernadette
einen
Heiratsantrag
zu
machen.
Howard
has
announced
his
intention
to
propose
marriage
to
Bernadette.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
einen
Heiratsantrag
machen.
I
was
gonna
ask
you
to
marry
me
tonight.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihr
ja
jetzt
einen
Heiratsantrag
machen.
Maybe
you
can
propose
to
her
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sydney
einen
Heiratsantrag
machen
und
hätte
gern
Ihren
Segen.
I'm
gonna
ask
Sydney
to
marry
me,
and
I'd
like
your
blessing.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
ihr
für
mich
einen
Heiratsantrag
machen?
Will
you
help
me
propose?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Audra
einen
Heiratsantrag
machen.
I'm
gonna
ask
Audra
to
marry
me.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
mir
ja
einen
Heiratsantrag
machen.
You
could
propose
properly.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
wollte
ich
meiner
Freundin
einen
Heiratsantrag
machen.
Today,
I
was
supposed
to
propose
to
my
girfriend.
OpenSubtitles v2018
Mikes
Plan
Susan
einen
Heiratsantrag
zu
machen...
Mike's
plan
to
propose
to
Susan...
OpenSubtitles v2018
Nun
es
sieht
aus,
als
wollten
sie
Jemanden
einen
Heiratsantrag
machen.
Well,
it
looks
like
you
were
gonna
propose
to
someone.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
sehr
schwierig
für
eine
Frau
sein,
einen
Heiratsantrag
zu
machen.
It
can
be
very
difficult
for
a
woman
to
propose
marriage.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ins
Gefängnis
gekommen,
um
Ihnen
einen
Heiratsantrag
zu
machen.
She
came
here
to
prison
to
propose
marriage
to
you.
OpenSubtitles v2018