Übersetzung für "Einem dieser vier" in Englisch

Bei einem dieser vier Pfeiler geht es speziell um die Förderung der Chancengleichheit.

Immerhin lebt jeder achte Europäer in einem dieser vier Länder.

Fast alle Übertragungsstandards arbeiten nur mit einem dieser vier möglichen Moden.

Ich stelle weiter fest, daß sich die Situation in der Türkei weder in einem dieser vier Punkte verbessert, sondern in manchen Bereichen - wie z.B. Zypern- und KurdenFrage - sogar noch dramatisch verschlechtert hat.

Wir haben eben ermittelt, dass die Aschen, mit denen wir gerade verhandeln, von einem dieser vier Planeten sein können.

Ich stelle weiter fest, daß sich die Situation in der Türkei weder in einem dieser vier Punkte verbessert, sondern in manchen Bereichen - wie z.B. Zypern- und Kurden-Frage - sogar noch dramatisch verschlechtert hat.

Das Flur Licht brannte aus, so dass wir durch Blitzlicht, Dave mit seinem Mini MagLite, mich mit einem dieser langen, vier-Zellen-Arbeitsplätze gearbeitet, die RadioShack zum Verschenken.

Viele unserer Partner arbeiten mit einer Vielzahl von SAP-Technologien und bieten Kompetenz und Support in einem oder mehreren dieser vier Bereiche:

Es gibt heutzutage nicht mehr das geringste Indiz, dass diese Anschläge auf al-Kaida hinweisen: Es gibt keinen Beweis, dass keiner der 19, für Piraterie beschuldigten Personen sich an diesem Tag in einem dieser vier Flugzeuge befunden hätte, und kein einziges Zeugnis von ehemaligen Mitgliedern der al-Kaida, das Anspruch auf die Attentate erhebt, ist verbindlich[2] .

Im Extremfall beseitigen traditionelle Gesellschaften ältere Menschen auf einem dieser vier zunehmend direkteren Wege: Sie vernachlässigen ihre Älteren, versorgen sie nicht mit Nahrung oder waschen sie nicht, bis sie sterben, oder sie lassen die Älteren zurück, wenn die Gruppe weiterzieht, oder sie ermutigen ältere Menschen, Selbstmord zu begehen, oder sie bringen die älteren Menschen selbst um.

Eines dieser vier Unternehmen stellte seine Mitarbeit später ein.

Der Prüfungszeitraum kann auf Ersuchen einer dieser Institutionen auf vier Monate verlängert werden.

Ihr Passcode ist eine Kombination dieser vier.

Einer dieser vier wird ihn verraten.

Wo ich aufgewachsen bin, muss ein Junge eines dieser vier Dinge werden:

Darüber hinaus wurde ein konsolidierter Bericht dieser vier Länderstudien erstellt.

Dein Team ist eines dieser vier.

Also könnte einer dieser vier versuchen, die anderen drei zu töten.

Eine dieser vier verschiedenen Figuren ist eine rotierte Version dieser Figur.

Feiern Sie jeden Tag wie einen Neubeginn mit diesen vier Schritten.

Normaler Weise benötigt man für ein Vorhaben dieser Größenordnung vier bis fünf Jahre.

Eine Instanz eines dieser vier Objekten wird an der angegebenen Position erstellt.

Ein vollendeter Meditierender entwickelt wie ein Krieger, diese vier Qualitäten.

Sie muss es wissen, denn eine dieser vier Frauen war sie selbst.

Einen von diesen vier Monaten plane ich in Ghana zu absolvieren.

Jeder Farbpunkt des Druckbildes wird dabei durch eine dieser vier Druckfarben gebildet.

Insbesondere eine Umschaltung zwischen diesen vier Regelungsgrundtypen wird vorgeschlagen.

Alternativ kann auch eine Untermenge dieser vier Elemente vorgesehen sein.

Insbesondere bei ovalen Querschnitten genügt eine Klemmung an diesen vier Gehäusestellen.

Wird eine dieser vier Zahlen verändert, verursacht dies einen Abbruch der IP-Verbindung.

Eine erste dieser vier Walzen dient dabei als Umlenkwalze für ein Transferband.

Bitte benutzen Sie eine dieser vier Korrespondenzsprachen zur Kontaktaufnahme.

Die Inneneinrichtung ist eine Lösung für diese vier:

Avenger Chronograph (Avenger) ist eine perfekte Interpretation dieser vier Kriterien.