Übersetzung für "Eineinhalb monate" in Englisch

Wir treffen uns alle eineinhalb oder zwei Monate.
A meeting is held every six weeks or two months.
Europarl v8
Ich redete mit jemandem, der eineinhalb Monate in Argun eingesessen hat.
I spoke with someone who spent a month and a half in Argun Prison.
GlobalVoices v2018q4
Bis 2014 soll das Unternehmen dann alle eineinhalb Monate einen weiteren Satelliten bereitstellen.
One satellite is expected every 1.5 month as of then, with the last one scheduled to be delivered in 2014.
TildeMODEL v2018
Eineinhalb Monate danach kam es dort abermals zu einem Felssturz.
An hour and a half later, they began firing again.
WikiMatrix v1
Diese Zeitschrift wird alle eineinhalb Monate erscheinen.
This handbook will appear every six weeks.
EUbookshop v2
Die Säugeperiode der Ringelrobben ist relativ kurz – insgesamt ungefähr eineinhalb Monate.
The suckling period of ringed seals is relatively short – about a month and a half in total.
ParaCrawl v7.1
Das habe ich eineinhalb Monate vor dem Putsch geschrieben.
I wrote this a month and a half before the coup.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall beginnen die Verschiebung bis zu eineinhalb Monate.
In this case the shift start up to one and a half months.
ParaCrawl v7.1
Man sieht ihn ab Anfang Juli ungefähr eineinhalb Monate lang.
Seen from early July, for about one and a half months.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige Einnahme des Medikaments ist auf eineinhalb, maximal zwei Monate begrenzt.
Regular intake of the drug is limited to one and a half, maximum two months.
ParaCrawl v7.1
Ihr Guthaben bleibt gültig für eineinhalb Jahre (18 Monate)
Your airtime lasts one and half year (18 months)
CCAligned v1
Die Erkennungszeit bei der Dopingkontrolle beträgt bis zu eineinhalb Monate.
The detection time on doping control is up to one and a half months.
CCAligned v1
Im Frühling geborene Wolfswelpen sind jetzt ungefähr eineinhalb Monate alt.
Spring-born wolf pups are about a month and a half old by now.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich Geburtstagsringe – am Freitag wird der Jungadler eineinhalb Monate alt.
Actually birthday rings – on Friday the eaglet will be one and a half months old.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass die Website ist nur eineinhalb Monate zur Verfügung.
That means the website is only one and a half month available.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise halten sie bis zu eineinhalb Monate.
Normally, they last up to one and a half months.
ParaCrawl v7.1
Eineinhalb Monate später kam ein weiterer kroatischer Polizist bei einer Explosion ums Leben.
An explosive device killed another Croat policeman one and a half months later.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet eine Brut eineinhalb Monate früher als durchschnittlich.
This is nesting nearly one and a half month earlier than on average.
ParaCrawl v7.1
Er besuchte unsere Klinik eineinhalb Monate nachdem die ersten Flächen erschienen.
He visited our hospital one month and a half after the first patches appeared.
ParaCrawl v7.1
Die Schwarzstorchjungen Miiko und Liina sind eineinhalb Monate alt.
Black stork chicks Miiko and Liina are one and a half month old.
ParaCrawl v7.1
Auf das erste Sample wartet man eineinhalb Monate.
You can wait about one and a half months for the first sample.
ParaCrawl v7.1
Er besuchte unsere Klinik eineinhalb Monate nachdem die ersten Flaechen erschienen.
He visited our hospital 1,5 months later after the onset of the disease.
ParaCrawl v7.1
Die Vogeljungen bleiben etwa eineinhalb Monate im Nest.
The young birds stay in the nest for six weeks.
ParaCrawl v7.1
Der Marsch sollte eineinhalb Monate dauern, die Etappen sind gut vorbereitet.
The march should last a month and a half with well prepared stopping places.
ParaCrawl v7.1
Die Frischlinge im Video scheinen ungefähr eineinhalb Monate zu sein.
The piglets in the video seems to be about a month and a half old.
ParaCrawl v7.1
Eineinhalb Monate danach sind wir gemeinsam in großer Sorge angesichts der Entwicklung der Ereignisse.
A month and a half later, what we are now sharing is great concern over the way events are developing.
Europarl v8
Sabrina: Ich zitiere gerade jemanden, der eineinhalb Monate in Argun inhaftiert war.
Sabrina: I am quoting a person, who spent a month and half at Agrun Prison.
GlobalVoices v2018q4
Ich habe die letzten eineinhalb Monate damit verbracht, euch einander näher zu bringen.
I've spent the last month and a half arranging a marriage between you two.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Monat um Monat monat fuer monat von Monat zu Monat monats
monat zu monat monate monat in folge Monat
monat für monat