Übersetzung für "Eine wichtige stütze" in Englisch
Und
eine
wichtige
Stütze
innerhalb
dieser
Ordnung
wird
Russland
sein.
One
key
pillar
of
that
order
will
be
Russia.
News-Commentary v14
Die
Informationsinfrastruktur
bildet
heute
eine
wichtige
Stütze
unserer
Volkswirtschaften.
The
information
infrastructure
has
become
a
critical
part
of
the
backbone
of
our
economies.
TildeMODEL v2018
Damit
wird
dem
Verbraucher
eine
weitere
wichtige
Stütze
genommen
sein.
A
relatively
modest
allocation
would
suffice
to
alleviate
the
plight
of
this
group.
EUbookshop v2
Er
war
ein
großartiger
Arzt,
eine
wichtige
Stütze
der
Gemeinschaft.
He
was
a
great
doctor,
pillar
of
the
community.
OpenSubtitles v2018
Herr
Boz
war
eine
wichtige
Stütze
im
Wahlkampf.
Mr.
Boz
was
a
contributor
to
the
mayor's
campaign.
OpenSubtitles v2018
Die
von
unseren
irischen
Vorgängern
geleistete
Arbeit
stellt
dabei
eine
wichtige
Stütze
dar.
However,
I
am
very
concerned
about
the
attitude
of
the
Netherlands
cabinet,
which
clearly
does
not
agree
on
a
number
of
crucial
points.
EUbookshop v2
Diese
Kommunikation
bietet
dem
Lehrer
eine
wichtige
Stütze:
Liaison
is
an
important
form
of
support
for
teachers.
EUbookshop v2
Sie
bildeten
eine
wichtige
Stütze
für
den
Aufstieg
der
Fatimiden.
They
played
an
important
part
in
the
rise
of
the
Fatimids.
WikiMatrix v1
Die
Strukturfonds
bilden
eine
wichtige
Stütze,
um
industrielle
Wandlungsprozesse
zu
erleichtern.
The
Structural
Funds
constitute
an
important
instrument
of
support
for
facilitating
industrial
change.
EUbookshop v2
Damit
bleibt
die
Binnennachfrage
eine
wichtige
Stütze
für
das
Wachstum.
Domestic
demand
therefore
remains
an
important
pillar
of
growth.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Tourismusbranche
ist
eine
wichtige
Stütze
der
österreichischen
Konjunktur.
The
tourism
sector
is
also
an
important
pillar
of
the
Austrian
economy.
ParaCrawl v7.1
Der
Aussenhandel
ist
eine
wichtige
Stütze
der
Schweizer
Wirtschaft.
Foreign
trade
is
an
important
pillar
of
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
öffentlichen
Auftrag
sind
diese
Institute
eine
wichtige
Stütze
der
deutschen
Wirtschaft.
The
latter
have
a
public
mandate,
making
them
an
important
pillar
of
the
German
economy.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Stütze
ist
dabei
der
Austausch
mit
Partnerschulen
in
Deutschland.
Another
important
pillar
is
the
exchange
with
partner
schools
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Unser
Logistikzentrum
ist
eine
wichtige
Stütze
für
unsere
Verwaltung
...
Our
logistics
platform
is
an
important
asset
in
our
flows...
CCAligned v1
Erneut
stellt
der
private
Konsum
europaweit
eine
wichtige
Stütze
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
dar.
Private
consumption
across
Europe
is
again
providing
an
important
stimulus
for
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
Know-how
bilden
sie
eine
wichtige
Stütze
zielgerichteter
Projektarbeit.
With
their
know-how,
they
form
an
important
pillar
of
goal-oriented
project
work.
ParaCrawl v7.1
Gute
Freunde
können
für
dich
eine
sehr
wichtige
Stütze
sein.
Good
friends
can
be
a
vital
source
of
support
for
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abteilung
ist
eine
sehr
wichtige
Stütze
für
unseren
Vertriebsinnendienst.
This
department
greatly
supports
our
sales
department.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Stütze
der
individuellen
Rehabilitationsprogramme
ist
die
erstklassige
Therapie-Infrastruktur
an
unserer
Klinik.
Our
clinics
excellent
therapy
infrastructure
is
vital
for
supporting
individual
rehabilitation
programmes.
ParaCrawl v7.1
Unser
Logistikzentrum
ist
eine
wichtige
Stütze
für
unsere
Verwaltung...
Our
logistics
platform
is
an
important
asset
in
our
flows...
ParaCrawl v7.1
Die
SRG
ist
eine
wichtige
Stütze
der
Schweizer
Kultur.
SRG
SSR
is
an
important
support
for
Swiss
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtungen
des
LFKW
sind
eine
wichtige
Stütze
der
praxisorientierten
Lehre
unseres
Instituts.
The
facilities
of
the
LFKW
are
an
important
pillar
of
the
practice-oriented
teaching
of
our
institute.
ParaCrawl v7.1
Alaba
sollte
in
den
kommenden
Jahren
eine
wichtige
Stütze
im
österreichischen
Team
werden.
Over
the
next
few
years,
the
Austrian
team
has
seen
a
major
renaissance.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauwirtschaft
bleibt
eine
wichtige
Stütze
der
deutschen
Konjunktur.
The
construction
industry
remains
a
key
pillar
of
the
German
economy.
ParaCrawl v7.1