Übersetzung für "Eine website aufrufen" in Englisch

Wenn Sie eine bestimmte Website erneut aufrufen , meldet dies der Browser dem Server .
The browser tells the server when you next visit that particular website .
ECB v1

Befindet sich die Website des Händlers zum Beispiel auf der Plattform eines Dritten, könnte der Anbieter verlangen, dass Kunden die Website des Händlers nicht über eine Website aufrufen, die den Namen oder das Logo dieser Plattform tragen.
For instance, where the distributor's website is hosted by a third party platform, the supplier may require that customers do not visit the distributor's website through a site carrying the name or logo of the third party platform.
TildeMODEL v2018

Wenn Sie eine Website unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf.
When you call up one of our Internet website pages containing such a plugin, your browser builds a direct link with the servers of Facebook.
ParaCrawl v7.1

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, die an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen.
A cookie is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Website aufrufen und eine über Websites des Google Werbenetzwerks geschaltete Anzeige anzeigen oder darauf klicken, wird eventuell ein DoubleClick-Cookie in Ihrem Browser abgelegt.
When you access a website and display or click on an advertisement placed via a website in the Google Network, a DoubleClick cookie may be placed in your browser.
ParaCrawl v7.1

Diese Partnerunternehmen können aber auch selbst Daten erfassen, wenn Sie durch Klicken auf eine Werbung deren Website aufrufen.
However, these partners may still collect data if you visit a website by clicking on an advertisement.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Website unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von LinkedIn auf.
If you visit a website of our online presence running such a plugin your browser will automatically generate a direct connection with the servers of LinkedIn.
ParaCrawl v7.1

Möglicherweise setzen wir ein oder mehrere Cookies in Ihren Browser, sobald Sie eine Website aufrufen und eine Anzeige ansehen oder anklicken, die von den Werbeprogrammen von Google unterstützt wird.
We may set one or more cookies in your browser when you visit a website, including Google sites that use our advertising cookies, and view or click on an ad supported by Google’s advertising services.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Webseite dieser Website aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf.
When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Webseite unserer Website aufrufen, die eine solche Schaltfläche enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Twitter auf.
When you access one of the web pages of our website that contains such a button, your browser establishes a direct connection to the Google servers.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist eine umfassende Sammlung systemspezifischer Informationen, die Sie über eine sichere Website aufrufen können und die es Ihnen ermöglichen, Ihr Ovation Expert Leitsystem noch effektiver zu verwalten.
The result is a comprehensive collection of system specific information, accessible from a secure web site connection that will enhance your ability to more effectively manage your Ovation expert control system.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Website aufrufen, stellt Ihr Browser in Wahrheit häufig auch Verbindungen zu vielen anderen URLs her.
Often, when you open a website, your browser is actually connecting to several different URLs.
ParaCrawl v7.1

Cookies: Ein Cookie ist eine Information, die automatisch auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt wird, wenn Sie eine bestimmte Website aufrufen.
Cookies. A cookie is a piece of information that is placed automatically on your computer’s hard drive when you access certain web sites.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine entsprechende Website aufrufen, die ein solches Plugin enthält, kommt es zu einem Austausch der Daten mit den in den USA befindlichen Servern von Twitter.
If you invoke a corresponding website that has such a plugin, the data is exchanged with the Twitter servers located in the USA.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Seite unserer Website aufrufen, die ein Social Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern des sozialen Netzwerks auf.
When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a connection to the social media servers.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Website unseres Angebots aufrufen, die den Dienst AddThis enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von AddThis her.
When you visit a page on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Facebook servers.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Besuch auf unserer Webseite kann es sein, dass wir bestimmte technische Daten in Bezug auf Nutzer erheben, die ihr Webbrowser automatisch an uns übermittelt, wenn sie eine Website im Internet aufrufen oder eine Anwendung auf einem Mobilgerät nutzen.
When our website is visited, we may collect certain technical data about users, which is automatically sent to us by their web browser when they access a website online or use an application on a mobile device.
ParaCrawl v7.1

Ein Cookie ist ein kleines Datenpaket das auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt wird, wenn Sie eine Website aufrufen.
A cookie is a small piece of data that is sent and saved to your computers' hard drive when visiting a site.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Website aufrufen, eine Anzeige ansehen oder auf eine Anzeige der Google-Werbeprogramme klicken, setzen wir in Ihrem Browser möglicherweise ein Cookie.
When you visit a website, view an ad, or click an ad supported by Google's advertising services, we may set a cookie on your browser.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Seite unserer Website aufrufen, die ein soziales Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung mit Google-Servern her.
When you call up a page of our website that contains a social plugin, your browser makes a direct connection with Google servers.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Website von uns aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern des betreffenden Anbieters auf.
When you access a page from our website which contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the servers of the respective provider.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Website unseres Internetauftritts aufrufen, die eine solche Schaltfläche enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf.
If you activate the plug-in on one of our websites with a click, the browser establishes a direct connection to LinkedIn's servers.
ParaCrawl v7.1

Ein Cookie ist ein kleiner Code, der als Textdatei auf Ihrem Computer gespeichert wird, wenn Sie eine Website aufrufen.
A cookie is a small piece of data that is stored as a text file on your computer when you download a Web page.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Internetseite unserer Website aufrufen, auf der ein solches Plugin eingebunden ist, wird automatisch eine Verbindung zu den Facebook-Servern aufgebaut.
When you visit a page of our website which includes such a plugin, a connection to the Facebook servers is automatically established.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Website unseres Internetauftritts aufrufen, die Google Maps enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf.
If you call up one the websites forming part of our presence on the internet which contains Google Maps, your browser will set up a direct link with Google's server.
ParaCrawl v7.1

Wenn Kunden eine Website unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf.
If a customer surfs a website of our internet presence that contains such a plugin, the browser will build up a direct connection to the servers of Facebook.
ParaCrawl v7.1

Erfasst werden Informationen über die Anzahl der Nutzer, die eine bestimmte Website aufrufen, die Anzahl der besuchten Seiten, die Häufigkeit und die Wiederholung der Seitenaufrufe, die Dauer und die Tageszeit, den verwendeten Browser, den Internetdienstanbieter, die Sprache, das verwendete Endgerät oder den Standort dem die IP-Adresse zugewiesen ist.
The information obtained is related to the number of users accessing the site, number of page views, frequency and repetition of visits, duration, the browser used, the operator providing the service, the language, the terminal used or the city to which the IP address belongs.
ParaCrawl v7.1