Übersetzung für "Eine datei aufrufen" in Englisch

Du musst dich in ihr System hacken und eine geheime Datei aufrufen.
We need you to go into SD-6. We need you to hack into the system and make visible a file that you would never know was there.
OpenSubtitles v2018

Ein Cookie ist eine Datei, die beim Aufrufen bestimmter Internetseiten auf Ihrem Computer gespeichert wird.
A cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain websites.
ParaCrawl v7.1

Um eine Datei aufrufen zu können, für die Sie nicht die notwendige Software auf Ihrem Computer installiert haben oder um einfach ein Dokument in das PDF-Format zu konvertieren, wählen Sie In PDF-Format konvertieren im Kontext-Menü dieses Dokuments.
To view a file for which you don't have the necessary software installed on your computer, or simply to convert a Document to PDF format, select Convert to PDF in the contextual menu of this Document.
ParaCrawl v7.1

Sie können beispielsweise eine MSC-Datei aufrufen, indem Sie mmc.exe als ausführbare Datei angeben und den vollständigen Pfad der MSC-Datei als einen Aufrufparameter des Typs Zeichenfolgenliteral einfügen.
For example, you can invoke an .msc file by specifying mmc.exe as the executable file and including the full path of the .msc file as an invocation parameter of the string literal type.
ParaCrawl v7.1

Speichern Sie die Datei mit dem Namen “.htaccess“, im Verzeichnis, in der Erweiterung muss neu geschrieben werden versuchen, eine PHP-Datei aufrufen gibt es als HTML-Erweiterung.
Save the file called “.htaccess“, within the directory where extensions have to be rewritten try to call a PHP file giving it as HTML extension.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch Messwerte aus einer Datei aufrufen.
You can also load measurements from a file.
ParaCrawl v7.1

Ein Cookie ist eine Datei, die beim Aufruf bestimmter Webseiten auf Ihren Computer geladen wird.
A cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain websites.
ParaCrawl v7.1

Erzeugung einer Include-Datei und Aufrufen derselben: Nun setzen wir die gesamte Deklaration des Objektes 'Table_01' in eine neue getrennte Datei 'Table_01.inc' und wir speichern sie im gleichen Verzeichnis wie die Szenendatei (.pov): (andere Möglichkeiten werden später erläutert!)
Making an Include File and How we refer to it: Now we put the declaration of the object 'Table_01' in a new separate file called 'Table_01.inc' and we save it in the same directory as the scene (.pov) file: (other possibilties are descriped later!)
ParaCrawl v7.1

Es existiert eine Race Condition, bei der eine Datei zwischen einem Aufruf von fstatfs() und dem Zugriff auf diese Datei gelöscht werden kann.
A race condition existed where a file could be removed between calling fstatfs() and the point where the file is accessed causing the file descriptor to become invalid.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie das Skript copypage.pl mit einer entfernten Datei aufrufen, wird es das Kopieren der Seite verweigern und Sie bitten, stattdessen die veraltete Seite wiederzubeleben.
If you use the copypage.pl script with a file that has been removed from CVS it will refuse to copy the page and ask you to revive it instead.
ParaCrawl v7.1

Sie können eine Auflistung der Dateien aufrufen, die Sie kürzlich auf dem derzeit angeschlossenen Speichergerät ausgewählt haben.
You can see a short list of the files you have recently selected from the currently connected storage devices.
ParaCrawl v7.1