Übersetzung für "Eine von drei" in Englisch
Das
Abkommen
hat
eine
Laufzeit
von
drei
Jahren.
The
agreement
lasts
for
three
years.
Europarl v8
Eine
Übergangszeit
von
drei
Jahren
ist
nicht
akzeptabel.
A
three-year
transitional
period
is
not
acceptable.
Europarl v8
Eine
weitere
Gruppe
von
drei
rumänischen
Journalisten
befindet
sich
ebenfalls
in
Geiselhaft.
There
is
another
group
of
three
Romanian
journalists
who
have
been
taken
hostage.
Europarl v8
Wir
vertreten
die
Auffassung,
dass
eine
Übergangzeit
von
drei
Jahren
unnötig
ist.
We
believe
that
the
transposition
period
of
three
years
is
unnecessary.
Europarl v8
Besonders
begrüße
ich,
dass
wir
eine
Verlängerung
von
drei
Monaten
beantragen.
I
particularly
welcome
the
request
that
we
delay
for
three
months.
Europarl v8
Der
Rat
hat
diesen
Versuch
eingeführt
und
eine
Frist
von
drei
Jahren
festgelegt.
It
is
the
Council
which
established
this
entire
experiment
and
set
a
three-year
period.
Europarl v8
Das
ist
eine
von
drei
Säulen.
This
is
one
of
three
pillars.
Europarl v8
Eine
Wartefrist
von
drei
Jahren
nach
der
Eheschließung
ist
viel
zu
lang.
A
waiting
time
of
three
years
of
marriage
is
much
too
long.
Europarl v8
Sie
haben
eine
maximale
Lebenserwartung
von
drei
Monaten.
They
have
a
maximum
life
expectancy
of
three
months.
WMT-News v2019
Jeder
Gruppe
wurde
eine
von
drei
unterschiedlichen
Versionen
der
hypothetischen
Krisensituation
gegeben.
They
were
each
then
given
one
of
three
descriptions
of
this
hypothetical
crisis.
TED2013 v1.1
In
den
Vereinigten
Staaten
ist
es
eine
von
drei
Frauen.
In
the
US
it's
one
in
three
women.
TED2020 v1
Laut
des
Guttmacher-Instituts
wird
eine
von
drei
Frauen
in
Amerika
eine
Abtreibung
haben.
According
to
the
Guttmacher
Institute,
one
in
three
women
in
America
will
have
an
abortion
in
their
lifetime.
TED2020 v1
Die
Gemeinde
ist
als
Chef-lieu
eine
von
drei
Gemeinden
im
Kanton
Saint-Jean-du-Gard.
Saint-Jean-du-Gard
is
a
commune
in
the
Gard
department
in
southern
France.
Wikipedia v1.0
Die
Charlemagne-Klasse
war
eine
Klasse
von
drei
Vor-Dreadnought
Linienschiffen
der
Französischen
Marine.
The
"Charlemagne"
class
was
a
class
of
three
pre-dreadnought
battleships
built
for
the
French
Navy
in
the
1890s.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
eine
von
drei
unterirdischen
Stationen
der
DLR.
It
is
also
the
most
central
of
the
Greenwich
DLR
stations,
being
situated
in
Greenwich
Town
Centre.
Wikipedia v1.0
Darauf
sollte
eine
Serie
von
drei
Linienschiffen
gebaut
werden
.
They
fired
a
shell
at
a
muzzle
velocity
of
to
a
range
of
at
an
elevation
of
10°.
Wikipedia v1.0
Während
der
1980er-Jahre
war
sie
eine
von
drei
legalen
Oppositionsparteien.
It
was
one
of
three
legal
oppositional
parties
during
the
1980s.
Wikipedia v1.0
Für
einen
optimalen
Impfschutz
ist
eine
Serie
von
drei
intramuskulären
Injektionen
erforderlich.
A
series
of
three
intramuscular
injections
is
required
to
achieve
optimal
protection.
EMEA v3
Cangrelor
hat
eine
Halbwertszeit
von
drei
bis
sechs
Minuten.
Cangrelor
has
a
half-life
of
three
to
six
minutes.
ELRC_2682 v1
Regionale
Naturpärke
sind
eine
von
drei
durch
das
NHG
definierten
Kategorien.
Regional
nature
parks
fall
into
one
of
three
categories
defined
by
the
NHG.
Wikipedia v1.0
Der
unabhängige
Rechnungsprüfer
wird
für
eine
Dauer
von
höchstens
drei
Jahren
ernannt.
The
independent
auditor
may
not
be
designated
for
more
than
three
years.
JRC-Acquis v3.0
Den
Mitgliedstaaten
wird
für
etwaige
Einwände
eine
Frist
von
drei
Arbeitstagen
eingeräumt.
Three
working
days
shall
be
allowed
to
the
Member
States
in
which
to
put
forward
any
objections.
JRC-Acquis v3.0
Die
vorhersehbaren
Marktbedingungen
machen
eine
Lagerdauer
von
drei
bis
sieben
Monaten
erforderlich
.
Whereas
foreseeable
market
conditions
make
it
necessary
to
provide
for
flexible
storage
periods
of
between
three
and
seven
months;
JRC-Acquis v3.0
Der
erste
Vorsitzende
wird
jedoch
für
eine
erste
Amtszeit
von
drei
Jahren
gewählt.
The
first
chairman
shall,
however,
be
elected
for
an
initial
term
of
three
years.
JRC-Acquis v3.0
Die
Gemeinde
ist
eine
von
drei
im
Kanton
Saint-Jean-du-Gard.
Mialet
is
a
commune
in
the
Gard
department
in
southern
France.
Wikipedia v1.0
Die
Beograd-Klasse
war
eine
Klasse
von
drei
Zerstörern
der
Königlich
Jugoslawischen
Marine.
Two
of
the
three
were
captured
by
the
Italian
Navy
after
the
invasion
of
Yugoslavia
in
1941,
and
one
of
those
was
subsequently
captured
by
the
Germans.
Wikipedia v1.0
Eine
Reform
sollte
von
drei
Prinzipien
geleitet
sein.
Three
principles
should
guide
reform.
News-Commentary v14
Der
Exekutivdirektor
wird
für
eine
Amtszeit
von
drei
Jahren
ernannt.
The
Executive
Director
shall
be
appointed
for
a
period
of
three
years.
TildeMODEL v2018