Übersetzung für "Eine umweltgerechte" in Englisch
Sie
ist
eine
echte
Hilfe
für
eine
umweltgerechte
Entwicklung.
It
is
a
genuine
line
for
assisting
sustainable
development.
Europarl v8
Es
bedarf
also
entschlossener
Anstrengungen,
um
eine
umweltgerechte
Energiepolitik
zu
betreiben.
Designing
an
energy
policy
which
respects
the
environment
therefore
requires
determined
effort.
Europarl v8
Wir
brauchen
also
eine
umweltgerechte
Ausgestaltung
der
Verkehrspolitik.
We
therefore
need
an
environmentally
compatible
streamlining
of
transport
policy.
Europarl v8
Dies
würde
eine
Auffüllung
der
Kabeljaubestände
und
damit
eine
dauerhaft
umweltgerechte
Fischerei
ermöglichen.
That
will
allow
cod
stocks
time
to
replenish
in
order
to
ensure
sustainable
fisheries
again.
Europarl v8
Wir
tun
dies
auf
eine
umweltgerechte
Art
und
Weise.
We're
doing
this
in
an
environmentally
responsible
way.
TED2013 v1.1
Die
Kommission
plant
zahlreiche
Initiativen
für
die
Umwelt
und
eine
umweltgerechte
Entwicklung.
The
Commission
is
planning
a
number
of
initiatives
for
the
environment
and
sustainable
development.
TildeMODEL v2018
Diese
Richtlinie
legt
die
Anforderungen
für
eine
umweltgerechte
Beseitigung
von
PCB
fest.
This
Directive
sets
the
requirements
for
an
environmentally
sound
disposal
of
PCBs.
TildeMODEL v2018
Initiative
engagierten
neun
eine
dauerhafte
und
umweltgerechte
Entwicklung.
Framework
for
Cooperation
to
promote
sustainable
urban
development
(COM(99)557).
EUbookshop v2
Diese
Ziele
müssen
eine
umweltgerechte
Ressourcennutzung
und
umweltverträgliche
Emissionsniveaus
berücksichtigen.
These
goals
should
take
into
account
the
sustainable
level
of
resource
use
and
of
emissions.
EUbookshop v2
Es
ist
zudem
auf
eine
umweltgerechte
Verwertung
bzw.
Entsorgung
von
landwirtschaftlichen
Abfällen
hinzuwirken;
Vigilance
must
be
exercised
when
carrying
out
minor
water
management
works,
reafforestation
or
other
measures
which
involve
the
movement
of
earth;
EUbookshop v2
Wir
legen
Wert
auf
umweltgerechte
Produkte
und
eine
umweltgerechte
Produktion.
We
value
environmentally
friendly
products
and
environmentally
friendly
production.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
fördert
Deutschland
eine
sach-
und
umweltgerechte
Wiederverwertung
von
Elektroschrott.
Furthermore,
Germany
is
also
supporting
proper,
environmentally
sound
recycling
of
electronic
waste.
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
alle
unsere
Verpackungen
im
RESY-Entsorgungssystem
aufgenommen
und
garantieren
eine
umweltgerechte
Entsorgung.
Thus
all
our
packing
is
registered
at
the
RESY
Disposal
System
and
guarantees
an
environmental-friendly
disposal.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
alle
Vorschriften
für
eine
umweltgerechte
Abfallentsorgung
ein.
We
follow
all
the
regulations
necessary
for
waste
disposal
in
respect
of
the
environment.
CCAligned v1
Eine
naturnahe
Regenwasserbewirtschaftung
ist
hier
eine
sinnvolle
umweltgerechte
Lösung.
A
rain
water
management
close-to-nature
is
a
meaningful
environmentally
solution.
CCAligned v1
Für
eine
umweltgerechte
Klimatisierung
kommt
es
auf
die
eingesetzten
Kältemittel
an.
To
make
air-conditioning
environmentally
compatible,
the
refrigerants
used
play
a
key
role.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Gründung
unseres
Unternehmens
ist
eine
umweltgerechte
Geschäftstätigkeit
Teil
unserer
Unternehmensstrategie.
Ever
since
the
company
was
founded,
environmentally
compatible
operations
have
been
part
of
our
business
strategy.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technologie
kann
eine
vernünftige
und
umweltgerechte
Alternative
zu
Verbrennungsmotoren
darstellen.
This
technology
can
be
a
sound,
eco-efficient
alternative
to
combustion
engines.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
umweltgerechte
Alternative
zu
Hydraulikölen
auf
Mineralölbasis.
They
represent
an
environmentally
harmless
alternative
to
hydraulic
oils
based
on
mineral
oil.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Eigenschaften
sind
Bagasseprodukte
eine
ideale
umweltgerechte
Lösung.
With
all
these
qualities,
Bagasse
products
are
the
ideal
environmental
choice.
ParaCrawl v7.1