Übersetzung für "Eine schulung erhalten" in Englisch

It is only logical, however, for motorcyclists to be given some degree of training.

Yes, the drivers have been trained.

To receive event announcements, subscribe to our newsletter .

According to the documents presented to the Romanian Agency for funding, 10 people had received two weeks training.

They will be supported by student mentors who will receive special training.

Slaughterhouse staff who have received specific training, under the supervision of the official veterinarian, may, under the responsibility and the supervision of the official veterinarian, carry out specific sampling and testing tasks in respect of animals of all species.

Since 2004, more than a thousand of them have received specific 'gender' training and we have now set up a gender helpdesk to pursue this training in the future.

Patients who receive Eporatio by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.

The CMDh is of the position that the proposed additional measures described below would be feasible and effective to sufficiently minimise the risks by increasing awareness of HCPs, as well as ensuring that access to HES solutions for infusion is reserved to HCPs that have received adequate training.

Patients who receive Biopoin by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.

In addition, the NAs have been given special training to help them in advising project promoters in their countries or in conducting evaluations at their own initiative.

The personnel interviewing applicants, including experts deployed by the European Union Agency for Asylum, shall have received relevant training in advance which shall include the elements listed in Article 7(5) of Regulation (EU) No XXX/XXX (EU Asylum Agency Regulation), including as regards international human rights law, Union asylum law, and rules on access to the international protection procedure, including for persons who could require special procedural guarantees.

He wondered about the kind of introduction given to new journalists and whether they received any special training.

Inspectors should be adequately qualified and should receive appropriate training so as to maintain and improve their competence in the conduct of inspections.

In the future, provided that sufficient training is given, such teams should be able to use specific foreign equipment.

To that end, the know-how and material aspects of the prototype would be transferred to the ICC/Executive secretariat for management and training would be provided to the ICC and the subscribing States;

The objective of EMAS, as an important instrument of the Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan, is to promote continuous improvements in the environmental performance of organisations by the establishment and implementation of environmental management systems by organisations, the systematic, objective and periodic evaluation of the performance of such systems, the provision of information on environmental performance, an open dialogue with the public and other interested parties and the active involvement of employees in organisations and appropriate training.

Making the most of this occasion, a needs-based training, possibly including hands-on sessions, will be provided to the national representatives.

Furthermore, Germany has a well-functioning infrastructure of trained pest control operators and licensed professionals, such as farmers, gardeners and foresters who received professional training, which means that the proposed restriction does not hinder infection prevention.

Where an authority is designated in accordance with paragraph 2, Member States shall ensure that the personnel of that authority have the appropriate knowledge or receive the necessary training to fulfil their obligations when implementing this Directive.

An operator shall ensure that all staff who receive training undertake a test to verify understanding of their responsibilities.

Furthermore, Germany has a well-functioning infrastructure of trained pest control operators and licensed professionals, such as farmers, gardeners and foresters who received professional training, which means that the proposed restriction does not hinder infection prevention.

Inspectors should be adequately qualified and receive appropriate training to maintain and improve their competence in the conduct of inspections.

This conclusion is reinforced by the arguments put forward by Germany that resistance against difenacoum in rats has been found and is thought to be developing in the country, and that the country has a well-functioning infrastructure of trained pest control operators and licensed professionals, such as farmers, gardeners and foresters who received professional training, which means that the proposed restriction does not hinder infection prevention.

However, with market deployment of new technologies, lower-skilled workers should also be able to fill the new jobs – provided they receive adequate training.

In this context, and echoing Directive 89/391/EEC4 on improvements in the safety and health of workers at work, the Committee would stress that only workers who have received proper training should be employed to use equipment that presents a specific risk, such as that used for work at a height (scaffolding, etc.).

With the help of computer-based applications based on advanced technologies, both visually impaired participants in meetings and interpreters who have received the necessary training will have full access to the documentation available on the Internet sites of the European Institutions.