Übersetzung für "Eine rechnung erhalten" in Englisch
Die
Buchhaltung
hat
eine
riesige
Rechnung
erhalten
für
Fotos
von
irgendeinem
Kongress.
The
accounts
department
received
a
huge
bill
for
the
requisition
of
photos
from
some
congress.
OpenSubtitles v2018
Welches
Online-Tool
verwende
ich,
um
Informationen
über
eine
Rechnung
zu
erhalten?
Which
online
tool
should
I
use
to
find
information
about
an
invoice?
CCAligned v1
Werde
ich
eine
gültige
Rechnung
erhalten?
Will
I
receive
a
valid
invoice?
CCAligned v1
Ich
habe
eine
Rechnung
erhalten,
meine
Ware
aber
noch
nicht
erhalten.
I've
received
an
invoice,
but
I've
not
yet
received
my
goods?
CCAligned v1
Haben
Sie
eine
Rechnung
von
uns
erhalten?
Received
a
club
letter
from
us?
CCAligned v1
Sie
werden
eine
vollständige
Rechnung
erhalten,
wenn
wir
die
Bestellung
ausgeführt
haben.
You
will
receive
a
full
invoice
after
we
have
fulfilled
your
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
Sie
auch
gern
eine
Rechnung
von
ihm
erhalten.
If
needed
you
can
also
get
an
invoice
from
him.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
nach
Abreise
eine
Kopie
meiner
Rechnung
erhalten?
Where
can
I
get
a
copy
of
my
invoice
after
departure?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Rechnung
erhalten?
How
can
I
get
an
invoice?
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
Rechnung
dafür
erhalten.
You
will
receive
an
invoice
for
it.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
für
meinen
Einkauf
eine
Rechnung
erhalten?
Can
I
receive
an
invoice
of
my
purchase?
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
tun,
um
eine
Rechnung
zu
erhalten?
What
must
I
do
to
obtain
an
invoice?
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
mit
Ihrem
Paket
eine
Rechnung
erhalten.
An
invoice
will
also
be
sent
with
your
package.
ParaCrawl v7.1
Eine
gültige
Rechnung
erhalten
Sie
zusammen
mit
Ihrem
e-Ticket
per
E-Mail.
You
will
receive
a
valid
invoice
together
with
your
e-ticket
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich
für
die
Dienstleistung
eine
Rechnung
zu
erhalten?
Is
it
possible
to
get
an
invoice
for
the
service?
CCAligned v1
Kann
ich
eine
Kopie
meiner
Rechnung
erhalten?
Can
I
get
a
copy
of
my
invoice?
CCAligned v1
Kann
ich
eine
eine
Rechnung
erhalten?
Can
I
receive
an
invoice?
CCAligned v1
Optional:
Email
Adresse
falls
du
eine
Rechnung
erhalten
möchtest.
Optional:
Email
address,
if
you
would
like
a
business
receipt.
CCAligned v1
Sie
wollen
nicht
permanent
für
Software-Updates
eine
Rechnung
erhalten?
Do
you
want
to
avoid
constantly
receiving
invoices
for
software
updates?
CCAligned v1
Kunden
welche
eine
E-Rechnung
erhalten
möchten,
können
einfach
ihre
E-Mail
Adresse
eingeben.
Customers
wishing
to
receive
e-receipt
can
easily
enter
their
email.
CCAligned v1
F.
Warum
habe
ich
eine
Rechnung
erhalten
und
es
sind
keine
Nachlässe
ausgewiesen?
Q.
Why
did
I
receive
an
invoice
and
no
discounts
are
applied?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
eine
Kopie
meiner
Rechnung
erhalten?
How
do
I
get
a
copy
of
an
invoice
for
my
order?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
eine
Rechnung
erhalten,
die
sich
an
Ihre
persönliche
Situation
anpasst?
Do
you
wish
to
receive
a
quotation
based
on
your
specific
situation?Â
ParaCrawl v7.1
Alle
Kunden
sind
berechtigt
nach
Beendigung
der
Reise
eine
Rechnung
zu
erhalten.
All
customers
are
entitled
to
their
receipt
once
the
journey
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Preisangebot
anfordern,
werden
Sie
eine
Rechnung
erhalten.
When
you
request
a
price
quote
you
will
be
given
an
invoice.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rechnung
erhalten
Sie
nach
der
Bezahlung.
You
will
receive
an
invoice
following
payment.
ParaCrawl v7.1