Übersetzung für "Eine person ausmachen" in Englisch
Unter
Persönlichkeit
verstehen
Psychologen
die
einzigartigen
Muster
im
Denken,
Verhalten
und
Erleben,
die
eine
Person
ausmachen.
For
psychologists
personality
consists
of
the
unique
patterns
of
thought,
behavior
and
experience
that
make
up
a
person.
ParaCrawl v7.1
Nur
einige
wenige
Wesensmerkmale,
die
eine
unverwechselbare
Persönlichkeit
ausmachen.
Just
a
few
traits,
to
convey
a
distinctive
personality.
ParaCrawl v7.1
Mit
allen
Qualitäten,
die
eine
vollkommene
Persönlichkeit
ausmachen
(ich
weiß
nicht,
ob
du
mich
verstehst,
aber
es
ist
so).
With
all
the
qualities
a
perfect
Personality
can
offer
(I
don't
know
if
you
follow
me,
but
that's
the
way
it
is).
ParaCrawl v7.1
Einer
der
vielen
Aspekte,
die
man
von
der
Geschichte
des
Dajjaal
lernen
kann,
ist,
dass
weltlicher
Reichtum
und
Errungenschaften
nicht
das
sind,
was
den
Wert
und
die
Bedeutung
einer
Person
ausmachen.
One
of
the
many
aspects
that
one
learns
about
via
the
story
of
the
Dajjaal
is
that
worldly
wealth
and
achievements
are
not
what
determine
a
person's
worth
and
true
value.
ParaCrawl v7.1
Steuerliche
Aufwendungen
an
nahestehende
Personen
sind
steuerlich
abzugsfähig,
wenn
sie
keinen
Steueraufwand
auch
für
eine
andere
nahestehende
Person
darstellen,
bzw.
sind
lediglich
in
dem
Umfang
steuerlich
abzugsfähig,
in
dem
sie
ein
steuerpflichtiges
Einkommen
bei
einer
anderen
nahestehenden
Person
ausmachen.
Tax
expenses
to
related
parties
are
tax
deductible
if
they
do
not
constitute
a
tax
deductible
item
for
another
related
party,
or
only
to
the
extent
they
constitute
a
tax
deductible
income
for
another
related
party.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
zwar
dieselben
Eigenschaften
wie
Mein
Vater,
sei
aber
dennoch
eine
ganz
andere
Persönlichkeit,
und
es
möchte
etwa
also
auch
der
oft
besprochene
Geist
Gottes
am
Ende
gar
noch
eine
dritte
Persönlichkeit
ausmachen,
die
in
gewissen
Fällen
für
sich
ganz
allein
ein
Wörtlein
zu
reden
hätte!
Although
having
the
same
properties
as
My
Father,
I,
nevertheless,
was
a
complete
different
personality,
and
even
the
often
discussed
spirit
of
God
might
finally
form
a
third
personality,
which,
under
certain
circumstances
can
speak
on
its
own
behalf!
ParaCrawl v7.1
Schon
Neugeborene
haben
eine
Persönlichkeit:
Intelligenz,
Humor
und
all
die
anderen
Elemente,
die
eine
Persönlichkeit
ausmachen
sind
bereits
im
Mutterleib
festgelegt.
Even
newborn
infants
have
personalities:
intelligence,
humor,
and
all
the
other
elements
that
make
up
a
personality
are
largely
determined
in
the
womb.
ParaCrawl v7.1
Wir
Frauen
merkten,
daß
wir
wie
jeder
Mensch
von
Stolz,
Selbstmitleid
und
Eitelkeit
heimgesucht
wurden,
und
auch
von
all
den
anderen
Dingen,
die
eine
egozentrische
Persönlichkeit
ausmachen.
We
wives
found
that,
like
everybody
else,
we
were
afflicted
with
pride,
self-pity,
vanity
and
all
the
things
which
go
to
make
up
the
self-centered
person;
and
we
were
not
above
selfishness
or
dishonesty.
ParaCrawl v7.1