Übersetzung für "Eine nachricht auf dem anrufbeantworter hinterlassen" in Englisch
Außerhalb
dieser
Öffnungszeiten
können
die
Nutzer
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen.
Outside
these
hours
users
may
leave
a
message
on
the
voicemail
system.
TildeMODEL v2018
Der
Arsch
hat
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen.
Asshole
left
a
message
on
the
answering
machine
at
the
Bing
at
4:30
a.m.
OpenSubtitles v2018
Außerhalb
der
Sprechzeiten
können
Sie
gerne
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen.
You
are
always
welcome
to
leave
a
message
on
the
answering
machine.
CCAligned v1
Für
Notfall
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen,
Sie
werden
angerufen.
In
case
of
emergency
leave
a
voicemail
message,
you
will
be
called.
CCAligned v1
Außerhalb
der
Bürozeiten
bitte
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen,
wir
rufen
zurück!
Outside
these
hours,
please
leave
a
message,
we
will
call
you
back!
CCAligned v1
Sind
wir
persönlich
nicht
erreichbar,
können
Sie
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen.
If
we
cannot
be
reached
personally,
you
can
leave
a
message
on
the
answer
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschwerde
kann
nicht
vorgelegt
werden,
durch
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen.
The
complaint
cannot
be
submitted
by
leaving
a
message
on
the
answering
machine.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen,
ich
rufe
Sie
sehr
gerne
zurück.
You
can
always
leave
a
message
on
the
answering
machine
anytime.
I
will
gladly
call
you
back.
ParaCrawl v7.1
Jederzeit
können
Sie
uns
aber
auch
gerne
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen
oder
uns
eine
Email
an
[email protected]
schreiben,
oder
mit
uns
über
das
Kontaktformular
auf
unserer
Website
in
Kontakt
treten.
You
can
always
leave
us
a
message
on
the
ansering
machine
or
write
us
an
emait
to
[email protected]
or
you
can
use
our
contact
form
on
our
website.
CCAligned v1
Wenn
Sie
uns
nicht
direkt
erreichen,
können
Sie
uns
auch
gerne
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen.
If
you
do
not
reach
us
directly,
you
can
also
leave
a
message
on
the
answering
machine.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
Ihnen
zur
Verfügung,
wenn
Sie
uns
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen
und
eine
E-Mail
mit
einer
schnellen
Antwort
auf
alle
Ihre
Fragen
erhalten.
We
are
at
your
disposal
if
you
leave
us
a
message
on
answering
machine
and
an
e-mail
will
always
receive
a
quick
answer
to
all
your
questions.
CCAligned v1
Sie
erreichen
uns
unter
03
86
61
30
07
den
ganzen
Tag
während
der
Geschäftszeiten
direkt
kontaktieren
oder
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen,
oder
zum
besten
Preis
direkt
auf
unserer
Website
buchen.
You
can
contact
us
directly
on
03
86
61
30
07
all
day
during
business
hours
or
leave
a
message
on
our
answering
machine,
or
book
directly
on
our
website
at
the
best
prices.
CCAligned v1
Sie
können
uns
immer
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen,
wir
rufen
Sie
so
schnell
wie
möglich
zurück.
You
can
always
leave
a
message
on
the
answering
machine.
We
will
call
you
back
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
An
Wochenenden,
Feiertagen
und
nach
20:00
Uhr
können
Sie
uns
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen,
wir
werden
uns
schnellstmöglich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
On
weekends,
public
holidays
and
after
20:00
you
can
leave
us
a
message
on
the
answering
machine,
we
will
get
in
touch
with
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Um
mit
jemandem
in
Kontakt
zu
treten,
der
Ihre
Sprache
spricht,
können
Sie
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen
oder
eine
E-Mail
an
[email protected]
senden.
To
get
in
touch
with
someone
who
speaks
your
language,
you
can
leave
a
message
at
the
voicemail
service
or
send
an
e-mail
to
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Wie
konnte
das
FBI
dann
später
angeben,
Brian
Sweeney
habe
"von
einem
GTE-Bordtelefon
aus"
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen?
How,
then,
could
the
FBI
have
later
stated
that
Brian
Sweeney
left
a
voice
mail
message
"using
a
GTE
Airfone"?
ParaCrawl v7.1
Sollte
nie-
mand
erreichbar
sein,
können
Sie
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
hinterlassen
und
Ihre
Nachricht
wird
umgehend
beantwortet.
If
no
one
is
available,
you
can
leave
your
message
on
voice
mail
and
it
will
be
answered
promptly.
ParaCrawl v7.1