Übersetzung für "Eine minute" in Englisch
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
je
eine
Minute
haben.
Remember
that
you
each
have
one
minute.
Europarl v8
Beim
nächsten
Mal
werde
ich
Ihnen
daher
eine
zusätzliche
halbe
Minute
geben!
Next
time,
I
will
give
you
an
extra
half
minute!
Europarl v8
Das
Wort
hat
Herr
Cassidy
für
eine
Minute.
Mr
Cassidy,
you
have
one
minute.
Europarl v8
Ich
erteile
nun
Herrn
Wynn
für
eine
Minute
das
Wort.
I
now
invite
Mr
Wynn
to
speak
for
one
minute.
Europarl v8
Zuerst
hat
das
Wort
für
eine
Minute
Herr
Newens.
Mr
Newens
has
one
minute
to
ask
the
first
of
these.
Europarl v8
Herr
Rübig,
sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort.
You
have
the
floor
for
one
minute,
Mr
Rübig.
Europarl v8
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort,
Herr
Wibe.
You
have
the
floor
for
one
minute,
Mr
Wibe.
Europarl v8
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort.
You
have
the
floor
for
one
minute.
Europarl v8
Die
erste
wird
von
Herrn
Rübig
gestellt,
der
eine
Minute
Redezeit
hat.
The
first
is
from
Mr
Rübig,
who
has
the
floor
for
one
minute.
Europarl v8
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort,
Herr
De
Coene.
Mr
De
Coene,
you
have
the
floor
for
one
minute.
Europarl v8
Daher
hat
Herr
Titley
maximal
eine
Minute
Zeit
für
eine
Zusatzfrage.
I
therefore
give
the
floor
to
Mr
Titley
to
put
a
supplementary
question
for
a
maximum
of
one
minute.
Europarl v8
Sie
hatten
bereits
eine
gute
Minute
Zeit.
You
have
had
well
over
a
minute
already.
Europarl v8
Die
Redezeit
beträgt
höchstens
eine
Minute.
Speaking
time
shall
not
exceed
one
minute.
DGT v2019
Kein
Mitglied
darf
mehr
als
eine
Minute
zum
Protokoll
sprechen.
No
Member
may
speak
on
the
minutes
for
more
than
one
minute.
DGT v2019
Die
Redezeit
beträgt
höchstens
eine
Minute
je
Mitglied.
Speaking
time
for
each
Member
shall
not
exceed
one
minute.
DGT v2019
Ich
werde
Ihnen
das
Wort
erteilen,
aber
Sie
haben
nur
eine
Minute.
I
am
going
to
give
you
the
floor,
but
you
have
just
one
minute.
Europarl v8
Leider
würde
ich
dafür
länger
brauchen
als
eine
Minute.
Unfortunately,
it
needs
more
than
a
minute.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
hier
jedoch
eine
Minute
lang
ernst
sein.
However,
let
us
get
serious
here
for
a
minute.
Europarl v8
Herr
Präsident,
wenn
ich
richtig
unterrichtet
bin,
bleibt
mir
eine
Minute.
Mr
President,
I
believe
that
I
have
one
minute
if
what
I
have
been
told
is
correct.
Europarl v8
Frau
Gräßle,
möchten
Sie
für
eine
Minute
das
Wort
ergreifen?
Ms
Gräßle,
you
want
the
floor
for
one
minute?
Europarl v8
Das
Wort
hat
für
eine
Minute
Herr
Wolf
zu
einer
persönlichen
Bemerkung.
Mr
Wolf
may
speak
for
one
minute
to
make
a
personal
statement.
Europarl v8
Ich
habe
kurz
noch
eine
Minute,
Herr
Präsident.
I
thought
I
had
two
minutes.
Europarl v8
Sie
haben
schon
eine
Minute
gesprochen.
This
is
not
a
debate
on
the
issue
and
you
have
already
spoken
for
one
minute.
Europarl v8
Laut
der
Geschäftsordnung
heißt
es
eine
Minute.
The
Rules
of
Procedure
state
one
minute.
Europarl v8
Sollten
weitere
Mitglieder
ihre
Namen
eintragen,
halten
Sie
bitte
eine
Minute
ein.
If
any
other
Members
would
like
to
add
their
names,
please
keep
to
one
minute.
Europarl v8
Jeder
Sprecher
hat
eine
Minute
Zeit.
Each
of
the
speakers
will
have
one
minute.
Europarl v8
Sie
habe
daher
eine
Minute
für
das
Ende
übrig.
You
therefore
have
one
minute
left
for
the
end.
Europarl v8
Nun
bitte
ich
Sie
um
nur
eine
Minute.
Now
just
a
minute
please.
Europarl v8
Daher
werde
ich
die
Regel
achten
und
nur
eine
Minute
sprechen.
Therefore,
I
will
respect
the
arrangement
and
speak
for
just
one
minute.
Europarl v8
Sie
haben
daher
für
eine
Minute
das
Wort
zur
Geschäftsordnung.
So
you
have
one
minute
to
raise
your
point
of
order.
Europarl v8