Übersetzung für "Eine lüge" in Englisch
Was
mein
Kollege
geäußert
hat,
ist
einfach
eine
Lüge.
What
my
fellow
Member
says
is
simply
a
lie.
Europarl v8
Indes,
das
war
und
ist
eine
Lüge!
But
that
was
-
and
is
-
a
lie.
Europarl v8
Doch
die
Pensionsfonds
als
ein
Allheilmittel
darzustellen,
wäre
eine
bewusste
Lüge.
To
present
pension
funds
as
a
panacea
however
would
be
a
deliberate
lie.
Europarl v8
Das
ist
eine
blanke
Lüge,
die
jeder
Grundlage
entbehrt.
It
is
a
harsh
lie
which
is
not
based
on
fact.
Europarl v8
Das
ist
eine
außergewöhnlich
freche
Lüge.
That
is
an
unusually
impudent
lie.
Europarl v8
Diese
haltlose
Behauptung
ist
vollkommen
falsch
und
eine
absolute
Lüge.
This
unfounded
allegation
is
completely
false
and
an
absolute
lie."
WMT-News v2019
Das
Problem
ist
nun,
dass
diese
Geschichte
immer
eine
Lüge
war.
Now
the
problem
is
that
the
story
was
always
a
lie.
TED2020 v1
Es
ist
offensichtlich,
dass
dies
eine
Lüge
ist.
It
is
obvious
that
that
is
a
lie.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
eine
Lüge
und
Tom
wusste
das.
It
was
a
lie
and
Tom
knew
it.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wer
ist
ungerechter
als
der,
der
eine
Lüge
gegen
Allah
erdichtet?
Who
is
more
wicked
than
he
who
invents
lies
about
God?
Tanzil v1
Ihr
dient
nur
Götzen
statt
Allah,
und
ihr
ersinnt
eine
Lüge.
You
worship
idols
in
place
of
God
and
invent
lies.
Tanzil v1
Ist
es
eine
Lüge
-
Götter
außer
Allah
-,
was
ihr
begehrt?
Is
it
a
calumny,
gods
apart
from
God,
that
you
desire?
Tanzil v1
Und
sie
sprechen
eine
Lüge
gegen
Allah
und
wissen
es.
They
speak
a
lie
concerning
Allah
knowingly.
Tanzil v1
Wer
ist
denn
ungerechter,
als
wer
gegen
Allah
eine
Lüge
ersinnt?
Who
is
more
wicked
than
he
who
fabricates
a
lie
against
God?"
Tanzil v1