Übersetzung für "Eine kleine frage" in Englisch

I should like to raise a minor point, namely that of the interpreting.

Here, too, there is just one small unresolved issue.

Mr. Director, another little question...

Mrs Ewing. — I am grateful to the President-in-Office for his answer, because obviously the Council have taken a number of steps in the right direction.

I have a small question only.

Yeah, I have a small question.

However... I do have the slightest of queries.

It's just a question from a friend. You know?

Now I go the perguntinha does to you to all.

I have a question for you. Just a small thing.

But first there's one little question that he wants answers for.

Just one little question.

Just a little question: strain the cooking water you gone after the kitchen?

Only one little question I still would like to ask.

It was just a little question in a forum...

Now, another small question by the way, Mr President of the Commission.

If you will allow me, I would like to ask you a brief question on an urgent matter.

Now that our problem has been solved, I would like to ask one slight question.

There is one small question: in what your little hyperactive sonny on the tablet plays.

I had a small question.

I now have another brief question regarding cross compliance and biodiversity, which you have also already mentioned today.

A little question: If you, Commissioner were asked by the Chairman of the Council to make this report public at least for the Swedish government would you do so?

When this report first appeared it seemed to cover a small technical matter, but this is in fact a small technical matter with the ability to make a huge difference.

Your predecessors have all been unable to answer one small but rather interesting question:

I would like to raise one small question in passing, Madam President, and I hope this can be simply answered.