Übersetzung für "Eine kleine aufmerksamkeit" in Englisch
Das
ist
eine
kleine
Aufmerksamkeit
für
Sie.
Actually,
this
is
a
little
present
that
I
got
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
erlauben,
ich
habe
noch
eine
kleine
Aufmerksamkeit
für
Sie!
If
you
allow
me,
I
still
have
a
little
attention
for
you!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
typisch
Babe,
eine
kleine
Aufmerksamkeit
fürs
Umbringen.
Just
like
Babe
to
get
you
a
little
something
for
killing
her.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
daraufhin
eine
kleine
Aufmerksamkeit
geschenkt,
einige
Schachteln.
But
they
let
me
keep
a
couple
packs.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
Ihren
Geschäftspartnern
eine
kleine
Aufmerksamkeit
zukommen
lassen
und
in
Erinnerung
bleiben?
Want
to
give
your
business
partners
a
small
gift
and
leave
them
with
a
lasting
impression?
ParaCrawl v7.1
Wer
erhält
nicht
gern
eine
kleine
Aufmerksamkeit
von
lieben
Freunden.
Who
does
not
like
to
receive
small
gifts
from
beloved
friends.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
unseren
Gästen
eine
kleine
Aufmerksamkeit
bei
ihrer
Ankunft
angeboten.
We
offer
a
welcome
drink
to
our
guests.
CCAligned v1
Bringe
mir
eine
kleine
Aufmerksamkeit
mit.
Bring
me
a
little
attention.
CCAligned v1
Beim
Besuch
ist
eine
kleine
Aufmerksamkeit
als
Geschenk
angemessen.
When
you
visit
take
a
little
gift
as
a
present
with
you.
ParaCrawl v7.1
Und
außerdem
erhalten
Sie
beim
Check-in
eine
kleine
Aufmerksamkeit
zur
Begrüßung.
What's
more,
you
will
receive
a
welcome
gift
when
checking
in.
ParaCrawl v7.1
Auf
welchen
Flügen
kann
ich
eine
kleine
Aufmerksamkeit
an
Bord
bestellen?
On
which
flights
can
I
order
a
special
surprise
on
board?
ParaCrawl v7.1
Es
gab
am
Heiligenabend
eine
kleine
Aufmerksamkeit.
There
was
a
small
attention
on
the
Holy
Night.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Aufmerksamkeit
erhält
die
Freundschaft.
A
small
gift
keeps
friendship
alive.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Aufmerksamkeit
für
die
Ersten
die
antworten.
A
gift
for
few
first
respondents.
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
im
Voraus
kann
ich
eine
kleine
Aufmerksamkeit
bestellen?
How
far
in
advance
can
I
order
a
special
surprise
for
someone?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
werden
meine
Gäste
eine
kleine
Aufmerksamkeit
erhalten.
This
year,
I
am
going
to
present
something
special
to
my
guests.
ParaCrawl v7.1
Der
Entwickler
freut
sich
dennoch
über
eine
kleine
Aufmerksamkeit.
Nevertheless
the
developer
will
be
pleased
about
a
small
regard.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
kleine
Aufmerksamkeit.
It
is
small
courtesy.
OpenSubtitles v2018
Um
deinem
Gast
eine
besondere
Freude
zu
machen,
kann
die
Nachricht
eine
kleine
Aufmerksamkeit
enthalten.
The
message
could
include
a
little
special
attention
to
make
your
guest
especially
happy.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Aufmerksamkeit
für
Menschen,
die
einen
viel
bedeuten,
sind
die
Becher
von
Könitz.
Könitz
mugs
are
the
perfect
small
present
to
show
how
much
you
care.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Stunden
später
brannte
das
Haus;
Otto
nannte
das
eine
„kleine
Aufmerksamkeit
Hitlers“.
Two
hours
later,
the
house
was
on
fire;
for
Otto,
it
was
a
“little
attention
from
Hitler.”
ParaCrawl v7.1
Der
Muttertag
ist
eine
wunderbare
Gelegenheit,
der
Mama
eine
kleine
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
Mother's
Day
is
a
wonderful
opportunity
to
pay
Mum
a
bit
of
attention.
ParaCrawl v7.1
Mit
Nicettes
bemühen
wir
uns
um
eine
kleine
Aufmerksamkeit
um
Ihren
Aufenthalt
noch
außergewöhnlicher
zu
gestalten...
Les
Nicettes
brings
us
the
extra
attention
to
make
your
stay
even
more
exceptional
...
CCAligned v1
Mit
dem
Blick
zum
Detail
finden
Sie
eine
kleine
Aufmerksamkeit.
Fühlen
Sie
jetzt
Ihre
geladene
Anwesenheit...
With
the
look
to
the
detail
you
will
find
a
little
attention.
Now
feel
your
loaded
presence
...
CCAligned v1
Eine
kleine
Aufmerksamkeit
für
Menschen,
die
einem
viel
bedeuten,
sind
die
Becher
von
Könitz.
The
Könitz
mugs
are
a
small
token
of
appreciation
for
people
who
mean
a
lot
to
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Aufmerksamkeit
für
Menschen,
die
einen
viel
bedeuten,
sind
die
Tassen
von
Könitz.
Könitz
mugs
are
the
perfect
small
present
to
show
how
much
you
care.
ParaCrawl v7.1
Begrüßungsgeschenk:
Kinder
und
Erwachsene
erwartet
eine
kleine
Aufmerksamkeit
zur
Begrüßung
auf
dem
Zimmer.
Welcome
gift:
There
will
be
gifts
for
both
children
and
adults
awaiting
in
your
room.
ParaCrawl v7.1