Übersetzung für "Eine karte ziehen" in Englisch

Willst du nun eine Karte ziehen?
You wanna' pick a card, or don't you wanna' pick a card?
OpenSubtitles v2018

Andernfalls muss der Spieler eine Karte vom Stapel ziehen.
The player must then draw a card from the draw pile.
WikiMatrix v1

Erlaubt es dem Besitzer, jede Spielrunde eine zusätzliche Karte zu ziehen.
Allows owner to draw one extra card per turn.
ParaCrawl v7.1

Kaufen bedeutet, dass Sie eine zusätzliche Karte ziehen.
To hit means to draw an additional card.
ParaCrawl v7.1

Nein, nur bei einem Patt darf man eine Karte vom Stapel ziehen.
No, only in case of a stand-off your may draw a card.
ParaCrawl v7.1

Hit - Eine weitere Karte ziehen.
Hit – To receive another card.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine neue Karte ziehen möchten, klicken Sie auf Neue Karte .
If you want a new card, click New Card .
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Asse teilen, können Sie nur noch eine weitere Karte ziehen.
If you split Aces, you may be able to receive only one more card.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Händler 16 oder weniger, er wird eine weitere Karte ziehen.
If the dealer has 16 or less, he will draw another card.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nicht melden, müssen Sie eine Karte vom Nachziehstapel ziehen.
If you are not going to meld, you must draw from the stock.
ParaCrawl v7.1

Hat der Dealer 16 oder weniger, muss er eine weitere Karte ziehen.
The dealer must draw a card if they have 16 or less.
ParaCrawl v7.1

Double - Ihren Einsatz verdoppeln und eine weitere Karte ziehen.
Double – Double your bet and receive one more card.
ParaCrawl v7.1

Double down – Eine weitere Karte ziehen und Ihren Zug beenden.
Double down – receive one more card and end your turn.
ParaCrawl v7.1

Der Spieler kann dann eine dritte Karte ziehen.
Then you select Show Card.
ParaCrawl v7.1

Hit – Eine weitere Karte ziehen.
Hit – Receive one more card.
ParaCrawl v7.1

Dieses Spiel ermöglicht es Spielern, US-Staaten auf eine Karte zu ziehen.
THis game allows players to drag US states onto a map.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen anschließend allerdings nur noch eine weitere Karte ziehen.
The trade-off is that you’ll only be able to draw one more card.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nur eine hohe Karte haben, ziehen Sie vier neue Karten.
If you have only one high card, draw four cards.
ParaCrawl v7.1

Bei den verschiedenen Varianten des Baccara darf ein Spieler aber nur höchstens eine Karte ziehen.
In some variants of Baccarat the player may only draw one card.
WikiMatrix v1

Kartentext: B: Zahle zwei Lebenspunkte, um eine weiter Karte zu ziehen.
Kartentext: B: Pay 2 life to draw a card.
ParaCrawl v7.1

So, jeder Zauber einen Gegner spielt kostet einen mehr oder ich bekomme eine Karte ziehen?
So, every spell an opponent plays costs one more or I get to draw a card?
ParaCrawl v7.1

Nur rote Charaktere.\Nachdem du diese Aufwertung gespielt hast, darfst du eine Karte ziehen.
After you play this upgrade, you may draw a card.
CCAligned v1

Sorge dafür, dass dein Gegner eine Karte ziehen kann wenn er oder sie wünscht.
Each time you do this, your opponent can draw an extra card.
ParaCrawl v7.1

Hat der Bankier insgesamt 2 Punkte oder weniger, dann muss er eine weitere Karte ziehen.
If the banker's hand totals 2 or less, he must draw another card.
ParaCrawl v7.1

Du greifst mit ihm – wenn sie nicht blockieren, du eine Karte ziehen.
You attack with it – if they don’t block it, you draw a card.
ParaCrawl v7.1

Poké-Power Nachtblick Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Karte ziehen.
Once during your turn (before your attack), you may draw a card.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie, um den Haupteinsatz zu verdoppeln und genau eine weitere Karte zu ziehen.
Click to double the main bet and draw exactly one more card.
ParaCrawl v7.1