Übersetzung für "Eine gute entscheidung" in Englisch
Dies
ist
eine
gute
Entscheidung,
zu
der
ich
gratuliere!
This
is
a
good
decision,
congratulations!
Europarl v8
Das
waren
sehr
gute
Nachrichten
und
eine
sehr
gute
Entscheidung.
This
was
very
good
news
and
a
very
good
decision.
Europarl v8
Dies
ist
eine
sehr
gute
Entscheidung.
This
is
a
very
good
decision.
Europarl v8
Der
Rat
und
wir
haben
eine
gute
Entscheidung
getroffen.
Together
with
the
Council,
we
have
made
the
right
decision.
Europarl v8
Es
zu
tun,
wäre
eine
gute
Entscheidung.
To
do
so
would
be
a
good
decision.
Europarl v8
Gott
möge
dich
eine
gute
Entscheidung
treffen
lassen.
"God
bring
you
to
a
good
decision...
OpenSubtitles v2018
Der
politische
Stratege
war
übrigens
eine
gute
Entscheidung.
By
the
way,
that
political
strategist
was
a
good
call.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
war
eine
gute
Entscheidung
mit
dem
Trinkgeld.
Hi.
Yeah,
that's
a
good
call
with
the
tip.
OpenSubtitles v2018
Danke,
das
war
eine
gute
Entscheidung.
Thank
you
for
your
decision.
OpenSubtitles v2018
Du
triffst
eine
gute
Entscheidung
nach
der
anderen.
It
is
one
good
decision
with
you
after
another.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wie
gesagt,
es
war
eine
gute
Entscheidung.
Yeah,
like
I
said...
it's
a
good
thing.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
verdammt
gute
Entscheidung.
This
is
a
heck
of
a
decision.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
für
hy
war
das
eine
richtig
gute
Entscheidung.
For
hy,
I
feel
it
was
a
great
choice
-
a
brilliant
choice.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
gute
Entscheidung
getroffen.
You've
made
a
good
decision.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sie
nach
Hudson
zu
schicken,
war
eine
gute
Entscheidung.
Well,
sending
her
to
Hudson
was
a
good
decision.
OpenSubtitles v2018
Der
Flugplatz
war
eine
gute
Entscheidung.
Good
call
on
the
airfield.
OpenSubtitles v2018
Ob
das
eine
gute
Entscheidung
war?
How
is
that
a
good
decision?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
sie
dort
hineinzuschicken,
war
eine
gute
Entscheidung.
I
hope
sending
her
in
there
was
a
good
decision.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
eine
gute
Entscheidung.
Yeah,
that's
a
good
call.
OpenSubtitles v2018
Lexie
hat
eine
gute
Entscheidung
getroffen.
Lexie
made
a
good
call.
OpenSubtitles v2018
Cochrane
zum
Manager
zu
ernennen
war
eine
gute
Entscheidung.
Calling
Cochrane
back
was
an
excellent
decision.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
eine
gute
Entscheidung
zu
treffen.
Help
me
make
a
good
decision.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
gute
Entscheidung,
Sean.
You
made
the
right
decision,
Sean.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
der
Umzug
war
eine
gute
Entscheidung.
I
think
this
move
was
the
right
thing.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
andere
Gründe,
warum
das
eine
gute
Entscheidung
ist.
You
know,
and
there's
other
reasons
why
this
is
a
great
decision.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zwar
kein
Genie,
aber
das
war
eine
gute
Entscheidung.
But
I'm
no
gabadotz
myself.
This
was
a
good
move.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
gute
Entscheidung,
hierher
zu
kommen.
You
made
a
very
good
decision
to
come
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
eine
gute
Entscheidung.
You
say
that
like
it's
a
fucking
death
sentence.
It's
a
smart
bet.
OpenSubtitles v2018