Übersetzung für "Eine gute abwechslung" in Englisch
Es
ist
eine
gute
Abwechslung
vom
Landleben.
Makes
a
change
from
the
country,
at
any
rate.
OpenSubtitles v2018
Ein
leckeres
Essen
vor
ihrem
freien
Nachmittag
wäre
eine
gute
Abwechslung.
A
special
meal
before
their
afternoon
off
would
be
a
welcome
change
of
pace.
OpenSubtitles v2018
Der
Pool
war
sehr
sauber
und
eine
gute
Abwechslung
zum
Meer.
The
pool
was
very
clean
and
a
good
alternative
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
wäre
mal
eine
gute
Abwechslung
in
den
Charts.
The
title
would
be
a
good
change
once
in
the
charts.
ParaCrawl v7.1
Da
scheint
"Mourning
Grave"
eine
gute
Abwechslung
zu
sein.
Therefore,
"Mourning
Grave"
seems
to
be
a
well-achieved
alternation.
ParaCrawl v7.1
Das
war
mal
eine
gute
Abwechslung.
It
was
a
good
change
to
the
usual
routine.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Abwechslung
kommt
von
getrockneten
Blüten.
Dried
flowers
are
a
fantastic
alternative.
ParaCrawl v7.1
Die
Sommermonate
geben
mir
den
nötigen
Ausgleich
und
stellen
eine
gute
Abwechslung
dar.
The
summer
months
give
me
the
necessary
balance
and
a
welcome
alternative.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Topinsect
Insekten
häufig
eine
gute
Abwechslung
zu
lebenden
Insekten.
Topinsect
insects
are
often
the
ideal
variety
with
live
insects.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
stellt
es
eine
gute
Abwechslung
zu
den
süßlichen
Isostar-Getränken
und
fadem
Wasser
dar.
It
is
also
a
nice
change
from
the
sweet
isostar
rubbish
and
boring
old
water.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Trinkwasser
ist
eine
gute
Flüssigkeitsquelle,
aber
Abwechslung
kann
angenehm
und
gesund
sein.
Plain
water
is
a
good
source
of
liquid
but
variety
can
be
both
pleasant
and
healthy.
ParaCrawl v7.1
So
macht
es
Spaß,
die
Mischung
von
bekannten
und
Underground
Bands
bietet
eine
gute
Abwechslung.
So
it
is
a
lot
of
fun,
the
mixture
of
some
known
and
some
underground
bands
offer
good
alternation.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
gute
Abwechslung.
This
is
a
good
change.
ParaCrawl v7.1
Spät,
aber
immerhin
eine
gute
Abwechslung
zu
meinen
zu
zahlreichen
und
ungesunden
Stunden
am
PC.
Late,
but
still
a
good
change
to
the
many
and
unhealthy
hours
I
usually
spent
at
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gute
Abwechslung.
This
is
a
good
producing
variety.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
Sie
sind
ein
bisschen
zu
hart
zu
sich
selbst,
was
eine
gute
Abwechslung
ist,
weil
Sie
sonst
immer
hart
zu
mir
sind,
aber
ja,
I
think
you're
being
a
little
too
hard
on
yourself.
Which
makes
a
nice
change
from
you
always
being
hard
on
me,
but
yeah,
you're
arrogant.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
die
Österreicherin
eine
gute
Abwechslung
"zum
regulären
Training",
wie
sie
sagt.
"This
is
a
good
change
of
pace
from
my
regular
workout,"
said
the
Austrian
freerunner.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
Hammeren,
das
durch
die
hohen
felsigen
Küsten
gekennzeichnet
wird,
ist
immer
schön
und
die
Sandstrände
und
Dünen
auf
Dueodde
bieten
eine
gute
Abwechslung.
Hammeren,
which
is
distinguished
by
the
high
rocks
towering
above
the
sea,
always
looks
impressive,
while
the
sandy
beaches
and
dunes
at
Dueodde
are
a
good
contrast.
ParaCrawl v7.1
Hojicha
ist
eine
gute
Abwechslung
für
Kaffeetrinker
und
kann
auch
ohne
Probleme
am
Abend
genossen
werden,
da
er
nur
sehr
wenig
Koffein
enthält
und
sehr
bekömmlich
ist.
Hojicha
is
a
very
good
alternative
for
coffee-drinkers
and
can
also
easily
be
consumed
in
the
evenings,
as
it
contains
very
little
caffeine
and
is
very
mild.
It
unfurls
a
delicately
nutty
aroma
with
an
antique
gold
infusion.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
die
Möglichkeit
haben,
die
Präsentation
auf
einer
Leinwand
zu
zeigen,
wäre
dies
eine
gute
Abwechslung
in
den
regelmäßigen
Lehrstunden
eines
Trainingsseminars.
If
you
have
the
facilities
to
present
it
up
on
a
screen,
it
would
be
a
good
break
in
regular
sessions
in
a
training
workshop.
ParaCrawl v7.1
Die
Spiele
verfügen
alle
über
eine
gute
Grafik-
und
Soundqualität
und
sind
eine
gute
Abwechslung
zum
Standardpreis
in
anderen
Casinos.
The
games
all
feature
good
quality
graphics
and
sound
and
are
a
nice
change
from
standard
fare
at
other
casinos.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
Zeit
und
Wetter
zulässt,
ist
das
„Im-Sand-herumspingen“
eine
gute
Abwechslung
zur
recht
statischen
Computerarbeit.
If
time
and
weather
allow
it,
the
“jumping-in-the-sand”
is
the
perfect
relief
for
the
statical
work
at
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kannst
du
sie
aber
auch
einem
Hund
füttern,
der
alles
verträgt,
so
bringst
du
eine
gute
Abwechslung
in
das
tägliche
Menü.
Of
course,
you
can
also
feed
them
to
a
dog
that
can
tolerate
anything,
so
you
bring
a
good
change
to
the
daily
menu.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
toller
Ort
für
einen
Drink
nach
der
Arbeit
und
eine
gute
Abwechslung
zu
den
ultra-schicken
Bars
innerhalb
der
Stadt.
It’s
a
popular
place
for
an
after-work
session
and
a
good
antidote
to
the
more
trendy
–
pose
and
be
seen
posing
pubs
–
across
town.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
reich
an
Omega-3-Fettsäuren,
Protein
und
Eisen,
unterstützen
die
Verdauung
und
bieten
so
eine
gute
Abwechslung
zu
Leinsamen.
They
are
rich
in
omega-3
fatty
acids,
protein
and
iron,
boost
your
digestion
and
are
a
good
alternative
to
flaxseed.
ParaCrawl v7.1
Meine
Meinung:
Diese
Folge
war
ohne
Action
und
ohne
Kämpfe
und
ich
fand,
dass
das
mal
eine
gute
Abwechslung
war.
My
Opinion:
This
episode
was
without
any
action
or
any
fights
in
it
and
I
thought
it
was
a
good
change
of
pace.
ParaCrawl v7.1