Übersetzung für "Eine ebene darunter" in Englisch

Eine Ebene darunter befinden sich Parkplätze wie auch Sozialräume für Mitarbeiter.
One level below are parking spaces and social spaces for the employees.
ParaCrawl v7.1

Wieder eine neue Ebene darunter, gefüllt mit Sonnenblumen mit einem violetten Gradienten und noch einmal, dieses Mal mit Sonnenblumen mit einem blauen Gradienten.
Again a new layer below and filled with sunflowers of a violet gradient and once again this time with sunflowers of a blue gradient.
ParaCrawl v7.1

Es gibt ein Starbucks auf der Hauptebene und ein Dunkin Donuts und Baskin Robbins eine Ebene darunter.
There is a Starbucks on the Main Level and a Dunkin Donuts and Baskin Robbins on Lower Level One.
ParaCrawl v7.1

Eine Ebene direkt darunter gibt es die Leiter des Übergangs, der individuellen Heilung und der Unterbringungshilfe, Kinderversorgung, Bildung, Aufgabenverteilung, Transportwesen, Architektur und Bauwesen, Entertainment, Überwachung der Erde, Büchereien und die schönen Künste.
Down a notch are the principals in charge of transition, customized healing and settling-in assistance; childcare; education; employment; transportation; architecture and construction; entertainment; Earth monitoring; libraries and the fine arts.
ParaCrawl v7.1

Die Rohstoffe werden auf eine höhere Ebene gefördert, von dort aus in einen Mischer gebracht und nach dem Mischen auf eine Ebene darunter in Säcke oder Big Bags abgefüllt.
The raw materials are transported to a higher level, discharged into a mixer, and after mixing put into bags on the lower level.
ParaCrawl v7.1

Eine Ebene darunter, in der 4.0, sind die Aussteller rund um das Produktsegment Ingredienzien, Gewürze und Hilfsstoffe vertreten.
Exhibitors of products relating to ingredients, spices and additives are represented one floor below that, on Level 4.0.
ParaCrawl v7.1

Diese drei Fokusebenen können sein: die optimale Fokusebene (beispielsweise ermittelt mittels des Brenner Autofokus-Verfahrens) sowie jeweils eine Ebene knapp darüber und eine Ebene knapp darunter.
These three focal planes may be: the optimum focal plane (for example determined using the Brenner autofocus method) and one plane directly above and one plane directly below.
EuroPat v2

Die Sonnenblumen haben schon diese runde Form, deshalb füge einfach eine Ebene darunter hinzu und füll den Platz unter der Blüte mit gelb und du erhälst den Effekt.
The sunflowers have this form so just add a new layer below and fill the space below the blossom with yellow and you will get that effect.
ParaCrawl v7.1

Eine Ebene darunter, in der 4.0, sind die Top-Anbieter aus dem In- und Ausland rund um das Produktsegment Ingredienzien, Gewürze, Hilfsstoffe und Därme zu finden.
A floor below, in Hall 4.0, visitors will find top suppliers from home and abroad for ingredients, spices, additives and casings.
ParaCrawl v7.1

Sowohl bei einer oberhalb der obersten Ebene hat es ein Schlafzimmer und mit eigenem Bad eine Ebene darunter.
Both at one above the main level it has a bedroom and with its own bathroom one level below.
ParaCrawl v7.1

Eine Ebene darunter, in der 4.0, präsentieren marktführende Unternehmen ein weltweites Angebot rund um das Segment Ingredienzien, Gewürze und Hilfsstoffe.
One floor below that, in 4.0, market-leading companies will present a global range of products and services relating to ingredients, spices and additives.
ParaCrawl v7.1

Auf noch einer weiteren Ebene darunter befindet sich ein Garten mit Pflanzen und Obstbäumen wie Mango, Avocado, Feigen und Orangen sowie ein Holzlager.
On yet another level below is a garden with plants and fruit trees including mango, avocado, fig and orange and a wood storage.
ParaCrawl v7.1

Es besteht aus einem Schloß auf einer Ebene, darunter zwei halbrunde Liegeflächen und einem ovalen Bett sowie über dem Schloß einem großen runden Bett.
A castle at a plateau, with under two plateaus and an oval bed and on top an oval bed.
ParaCrawl v7.1

Es besteht aus einem Schloß auf einer Ebene, darunter zwei halbrunde Liegeflächen und einem ovalen Bett.
A castle at a plateau, with under two plateaus and an oval bed.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene protestantische Staat-Israel-Vorstellungen wurden nicht primär auf der Ebene der Kirchenleitungen ausgebildet, sondern auf einer Ebene darunter entwickelt: Theologen und Publizisten, Initiativgruppen und Einzelpersonen brachten in Büchern, Verlautbarungen und Zeitschriftenartikeln die Themen ein, die letztlich auch von Mitgliedern der Kirchenleitungen Besitz ergriffen bzw. die Kirchenleitungen zum Handeln zwangen.
4. Conclusion In this essay I have traced the perception of the State of Israel in West German Protestantism from 1948 to 1967. Various Protestant notions of the State of Israel were not developed at the level of church boards, but rather at a lower level: theologians and journalists, groups and individuals introduced the issues by means of books, bulletins, and journal articles. Ultimately, members of the church leadership either adopted these issues or were forced by them to take action.
ParaCrawl v7.1