Übersetzung für "Eine besondere eigenschaft" in Englisch
Eine
besondere
Eigenschaft
dieses
Ansatzes
ist
die
zeitliche
Begrenztheit.
A
specific
feature
of
this
approach
is
the
temporary
nature
of
the
scheme.
TildeMODEL v2018
Das
ist
eine
besondere
Eigenschaft
dieser
Strukturgruppe.
This
is
a
structural
feature
of
this
industry.
WikiMatrix v1
Eine
besondere
Eigenschaft
des
Support
Arm
ist
außerdem
die
Light-Force™
Technologie.
A
key
design
feature
of
the
Support
Arm
is
that
it
incorporates
Glidecam's
Light-Force™
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
sozialen
Netzwerke
erweisen
sich
als
eine
besondere
Eigenschaft
haben,.
These
social
networks
turn
out
to
have
a
peculiar
property.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
einer
Dextrinlösung
ist
Thixotropie.
A
special
property
of
a
dextrin
solution
is
thixotropy.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
die
Programmcode
von
Hardware
unterscheidet
ist
dass
er
nicht
rostet.
A
characteristic
peculiarity
distinguishing
software
from
hardware
is
that
it
doesn't
rust.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
dieser
aufregenden
Maschine
ist
die
einzigartige
Geometrie
der
Frontaufhängung.
A
special
characteristic
of
this
exciting
machine
is
the
unique
front
suspension
geometry.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ähnlichkeit
mit
unserer
DNA
ist
eine
ganz
besondere
Eigenschaft
von
Clostridien.
Its
similarity
to
our
DNA
is
a
unique
feature
of
Clostridium.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
der
OLED
ist
die
Verformbarkeit
der
Materialien.
A
special
feature
of
the
OLED
is
the
ductility
of
the
materials.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
der
B100
ist
die
Trennung
zwischen
Steuergehäuse
und
Pumpe.
The
B100's
defining
feature
is
the
innovative
separation
of
the
power
pack
and
pump.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
besondere
Eigenschaft
von
Object
Pascal
ist
das
Vorhandensein
von
prozeduralen
Typen.
Another
unique
feature
of
Object
Pascal
is
the
presence
of
procedural
types.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
ökologische
Eigenschaft
der
Weißtanne
ist
die
ausgezeichnete
Schattenverträglichkeit.
A
unique
ecological
characteristic
of
the
Silver
Fir
is
its
excellent
tolerance
for
shade.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
der
PIMs
ist
die
Kombination
von
Mikroporosität
und
Löslichkeit.
A
special
property
of
the
PIMs
is
their
combination
of
microporosity
and
solubility.
EuroPat v2
Es
ist
daher
eine
besondere
Eigenschaft
der
amphoteren
Liposomen.
It
is
therefore
a
special
property
of
the
amphoteric
liposomes.
EuroPat v2
Eine
besondere
Eigenschaft
dieser
Kupplung
ist
der
Widerstand
gegen
axiale
Bewegungen.
A
special
feature
of
this
coupling
is
the
resistance
to
axial
movements.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
der
Schaumstoffe
ist
ihre
Thermoverformbarkeit.
One
outstanding
characteristic
of
the
foams
is
their
thermoformability.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
besondere
Eigenschaft
dieses
Getreide
wird
reduziert
morgendliche
Übelkeit
in
der
Schwangerschaft.
Another
particular
property
of
this
cereal
is
reducing
morning
sickness
of
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
der
Racks
sind
ihre
Makro-Regler.
One
unique
property
of
Racks
are
their
Macro
Controls.
ParaCrawl v7.1
Ein
jeder
hat
dieser
Welt
eine
besondere
Begabung
oder
Eigenschaft
zu
bieten.
Everyone
has
some
special
gift
or
trait
to
offer
to
the
world.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
machten
sich
die
Forscher
eine
besondere
Eigenschaft
von
DNA-Molekülen
zunutze.
The
researchers
made
use
of
a
special
property
of
DNA
molecules
here,
i.e.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
besondere
Eigenschaft
des
menschlichen
Gehirns.
This
is
a
special
characteristic
of
the
human
brain.
ParaCrawl v7.1
Die
NMR
nutzt
eine
besondere
Eigenschaft
der
Atome,
den
Spin.
NMR
makes
use
of
a
special
property
of
the
atoms
-
their
spin.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
und
wichtige
Eigenschaft
der
MALTaflor-seed-o-gran-Düngerprodukte
ist
die
wurzelbildende
Wirkung.
A
special
and
important
characteristic
of
the
Maltaflor-seed-o-gran
fertilizer
products
is
the
rooting
effect.
ParaCrawl v7.1
Kontinuität
war
immer
schon
eine
besondere
Eigenschaft
des
DFB.
Continuity
has
always
been
a
feature
of
the
DFB.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
eine
ganz
besondere
Eigenschaft
der
Medizin
ist
seine
antikatabole
Fähigkeiten.
Fortunately
an
instead
one-of-a-kind
characteristic
of
the
medicine
is
its
anti-catabolic
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
besondere
Eigenschaft:
svn:needs-lock.
The
mechanism
is
a
special
property:
svn:needs-lock.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
hat
eine
besondere
Eigenschaft,
schnell
vom
Körper
aufgenommen
zu
werden.
This
drug
has
a
special
property
to
be
quickly
absorbed
by
the
body.
ParaCrawl v7.1