Übersetzung für "Eine höchstgeschwindigkeit von" in Englisch

Drei Dampfmaschinen gaben dem Schiff 19.000 PS und eine Höchstgeschwindigkeit von 21,4 Knoten.
She carried up to of coal, which enabled a maximum range of up to at a cruising speed of .
Wikipedia v1.0

Hierfür wurden einige Abschnitte für eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h ertüchtigt.
For this purpose, some sections had been upgraded for a top speed of 160 km/h.
Wikipedia v1.0

Es erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 134,7 km/h und benötigte 21,7 sec.
It had a top speed of , could accelerate from 0– in 21.7 seconds and had a fuel consumption of .
Wikipedia v1.0

Die dreiteiligen Pendolino-Triebzüge sind für eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h ausgelegt.
The train is capable of reaching a maximum speed of 200 km/h.
Wikipedia v1.0

Die Maschinen leisteten 4.700 PSi und ermöglichten eine Höchstgeschwindigkeit von 18 kn.
The engines were designed to produce a total of and gave the ship a top speed of .
Wikipedia v1.0

Die Wagen sind für eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h zugelassen.
The sections at the both ends of the car are on mid-level.
Wikipedia v1.0

Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von hundertzehn Kilometern in der Stunde.
Tom's car has a top speed of 70 mph.
Tatoeba v2021-03-10

Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von siebzig Meilen in der Stunde.
Tom's car has a top speed of 70 mph.
Tatoeba v2021-03-10

Der Kreuzer hatte eine Höchstgeschwindigkeit von 27,8 kn.
These provided a top speed of and a range of approximately at .
Wikipedia v1.0

Das Schiff erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 18 Knoten.
She can reach a speed of 18 knots.
Wikipedia v1.0

Es wurde eine Höchstgeschwindigkeit von 13 Knoten beibehalten.
This was noticed by some of the officers and crew.
Wikipedia v1.0

Ich hatte eine Höchstgeschwindigkeit von 132 Kilometer pro Stunde.
I'm hitting a peak speed of 82 miles an hour.
OpenSubtitles v2018

Er erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 170 Kmh, darum nennt man ihn Segler.
He has reached recorded speeds of 106 mph which is why they call it a swift.
OpenSubtitles v2018

Der Wagen kann eine Höchstgeschwindigkeit von 64 km/h erreichen.
Maximum speed is 64 km/h, and economy max.
Wikipedia v1.0

Für letztere Klasse ist eine Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h vorgesehen.
EC countries which wanted it could have a subcategory for smaller mopeds, with a top speed of 25 km/h (16 mph).
EUbookshop v2

Damit erreicht die Sea Cloud II eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 13 Knoten.
Using this means of propulsion, the Sea Cloud II achieves a top speed of about 13 knots.
WikiMatrix v1

Für das zugehörige Fahrwegelement ist eine Höchstgeschwindigkeit von »60« vorgegeben.
A maximum speed of "60" is prescribed for the appertaining travel path element.
EuroPat v2

In beiden Antriebsarten wird eine Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h erreicht.
In both modes of traction it can achieve a maximum speed of 7Ukm/h.
EUbookshop v2

Der Honda 100 PS Motor erlaubt eine Höchstgeschwindigkeit von 35 Knoten.
The Honda 100 HP engine allows a maximum speed of 35 knots.
ParaCrawl v7.1

Dies macht eine Höchstgeschwindigkeit von 82 km/h möglich!
This makes it a top speed of 82 km / h!
ParaCrawl v7.1

Dubai kann eine Höchstgeschwindigkeit von 26 Knoten erreichen.
Dubai can reach a top speed of 26 knots.
ParaCrawl v7.1

Dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 202 mph.
This car has a top speed of 202 mph.
ParaCrawl v7.1

Er erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 10 Kilometer pro Stunde.
It has a top speed of 10 kilometers per hour.
ParaCrawl v7.1

Ein 2008 Lamborghini Superleggera hat eine Höchstgeschwindigkeit von 202 mph .
A 2008 Lamborghini Superleggera has a top speed of 202 mph.
ParaCrawl v7.1

Die Lok erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von rund 100 Stundenkilometern.
The locomotive can reach a maximum speed of around 100 km/h.
ParaCrawl v7.1

Auf der Insel gilt eine Höchstgeschwindigkeit von max. 30km.
Move by car is allowed with a limit of 30 km/h.
ParaCrawl v7.1

Achterbahn ist in der Lage eine Höchstgeschwindigkeit von Bereitstellung 95 mph.
Roller coaster is capable of providing a top speed of 95 mph.
ParaCrawl v7.1

Ferner ist in diesem Gebiet nunmehr eine Höchstgeschwindigkeit von 30 mph innerorts vorgesehen.
Furthermore now the speed limit in this area is 30 mph for the inner city.
EuroPat v2

Oceanco erwartet, dass Sitzversuche eine Höchstgeschwindigkeit von 18.5-Knoten bestätigen.
Oceanco expects seat trials will confirm a top speed of 18.5 knots.
CCAligned v1