Übersetzung für "Eindruck von" in Englisch
Wir
haben
einen
Eindruck
von
der
Situation
erhalten.
We
got
a
fair
impression
of
how
things
are.
Europarl v8
Ganz
offensichtlich
entsteht
manchmal
der
Eindruck,
dass
man
von
niemandem
erhört
wird.
One
occasionally
has
the
distinct
impression
that
nobody
is
listening
to
anyone
else.
Europarl v8
Dies
schafft
den
Eindruck
von
Handlungskompetenz.
This
creates
an
impression
of
competent
activity.
Europarl v8
Unsere
Gespräche
vermittelten
mir
einen
Eindruck
von
der
Stimmung
in
Porto
Alegre.
Our
discussions
gave
me
a
sense
of
the
mood
in
Porto
Alegre.
Europarl v8
Ich
bemerkte
dazu,
dass
dies
einen
kläglichen
Eindruck
von
der
EU
vermittle.
I
said
that
this
conveyed
a
pathetic
image
of
the
EU.
Europarl v8
Es
vermittelt
Ihnen
den
falschen
Eindruck
von
einer
Landkarte.
It
gives
you
the
false
impression
it's
a
map.
TED2013 v1.1
Was
war
dein
erster
Eindruck
von
Voces
Bolivianas
und
vom
Bloggen
im
allgemeinen?
What
were
your
first
impressions
of
Voces
Bolivianas
and
of
blogging
in
general?
GlobalVoices v2018q4
Erstens
können
Geschichten
einen
falschen
Eindruck
von
Solidarität
erwecken.
Firstly,
stories
can
create
an
illusion
of
solidarity.
TED2020 v1
Jetzt
haben
wir
also
einen
Eindruck
von
der
langfristigen
Perspektive
des
Problems.
So
here's
an
image
of
the
long
view
of
the
search
problem.
TED2020 v1
Welchen
Eindruck
hast
du
von
Tom?
What's
your
impression
of
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Eindruck
haben
Sie
von
Tom?
What's
your
impression
of
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Eindruck
haben
Sie
von
den
Vereinigten
Staaten?
What
is
your
impression
of
the
United
States?
Tatoeba v2021-03-10
Der
erste
Eindruck
von
Tom
war
kein
guter.
Tom
didn't
make
a
good
first
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Eindruck
hast
du
von
Boston?
What's
your
impression
of
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Eindruck
haben
Sie
von
Boston?
What's
your
impression
of
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Doch
der
Eindruck
von
mühelos
errungenen
Triumphen
täuscht.
With
the
exception
of
the
Études,
he
recorded
most
of
the
works
of
Chopin.
Wikipedia v1.0
Welchen
Eindruck
hast
du
von
China?
What
impression
do
you
have
of
China?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Eindruck
haben
Sie
von
China?
What
impression
do
you
have
of
China?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Eindruck
habt
ihr
von
Tom?
What's
your
impression
of
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
stellen
uns
vor,
welchen
Eindruck
andere
von
uns
haben.
We
imagine
the
impression
others
have
of
us.
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Eindruck
habt
ihr
von
Boston?
What's
your
impression
of
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Daraus
ergibt
sich
der
Eindruck
von
Europa
als
Marktplatz.
The
result
is
an
impression
of
Europe
as
a
marketplace.
News-Commentary v14
Hier
bekommen
sie
einen
Eindruck
von
der
Länge
dieser
Schlangen.
This
gives
you
an
idea
of
the
size
of
some
of
these
snakes.
TED2013 v1.1
Hier
ist
ein
Eindruck
von
ihnen.
Here
is
just
a
snapshot
of
some
of
them.
TED2013 v1.1