Übersetzung für "Eindeutige namen" in Englisch

Es gibt eindeutige Namen, die jedem der Modelle.
There are unique names given to each of the models.
ParaCrawl v7.1

Das kann manuell erfolgen, oder es können automatisch eindeutige Namen zugewiesen werden.
This can be done manually, or it can automatically be assigned a unique name.
EuroPat v2

Alle Amazon S3-Buckets sollten nicht nur innerhalb Ihrer Region, sondern global über eindeutige Namen verfügen.
All Amazon S3 buckets should have unique names not only within your region but globally.
ParaCrawl v7.1

Makros müssen eindeutige Namen haben.
Macros must have unique names.
ParaCrawl v7.1

Solche Dateien können extern über den Laufwerksbuchstaben so geöffnet werden, als hätten sie eindeutige Namen.
Such files can be opened from within mounted volumes through the drive letter as if they had unique names.
ParaCrawl v7.1

Eindeutige beschreibende Namen erleichtern es Ihnen und anderen, das richtige Tag zu finden.
Unique descriptive names make it easy for you and others to find the right tag.
ParaCrawl v7.1

In Erwiderung auf das Bedürfnis für eindeutige Namen brachte sie einige systematische Benennungssysteme für verschiedene Himmelskörper hervor.
In response to the need for unambiguous names for astronomical objects, it has created a number of systematic naming systems for bodies of various sorts.
Wikipedia v1.0

Weisen Sie – wie in Kapitel Konfiguration des WLC beschrieben – den APs im WLC eindeutige Namen zu und richten Sie die manuellen P2P-Strecken ein.
As described in section Configuring the WLC, assign unique names to the APs in the WLC and set up the manual P2P links.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ein Beispiel, bei dem wir alle Duplikate in Spalte "A" finden und löschen müssen, damit eindeutige Namen erhalten bleiben.
We have one example where we need to find all duplicates in column "A" and delete them so that we keep unique names.
ParaCrawl v7.1

In einer weiteren Ausführungsform besitzt das Bild oder die virtuelle Information eindeutig identifizierende Eigenschaften (zum Beispiel eindeutige Namen), und ein Bild oder eine virtuelle Information, welche bereits auf einem Client oder auf dem mobilen Gerät vorhanden sind (dies können virtuelle Modelldaten oder Views sein), werden nicht mehr vom Server heruntergeladen, sondern werden aus einem lokalen Datenspeicher geladen.
In another embodiment, the image or the virtual information has uniquely identifying characteristics (such as unique names), and an image or virtual information, which is already present on a client or on the mobile device (this may be virtual model data or views), will not be downloaded any more from the server, but is loaded from a local data storage.
EuroPat v2

International Non-proprietary Names (INN) und deren französisches Pendant DCI (Dénominations Communes Internationales) sind eindeutige Namen, die von der Weltgesundheitsorganisation vergeben werden, um die Identifizierung von pharmazeutischen Substanzen oder Wirkstoffen zu erleichtern.
International Nonproprietary Names (INN) and their French equivalent DCI (dénominations communes internationales) are unique names given by the World Health Organization to facilitate the identification of pharmaceutical substances or active pharmaceutical ingredients.
CCAligned v1

Wird durch den ursprünglichen Dateinamen (ohne Erweiterung) ersetzt, er muss zusammen mit anderen Platzhaltern verwendet werden, um eindeutige Namen zu gewährleisten.
Replaced by the original file name (without extension), it must be used together with other placehoders ensuring unique names.
CCAligned v1

Hierzu umfassen diese eindeutige Namen, wobei zur Durchführung der Fernsteuerung zunächst die Datenverbindung DV zwischen der mobilen Steuereinheit 3 und dem Fahrzeug 2 aufgebaut wird.
These therefore comprise clear names, wherein the data connection DV between the mobile control unit 3 and the vehicle 2 is firstly established to implement remote control.
EuroPat v2

Wenn die Option Child Node-Reihenfolge ignorieren ausgewählt ist, dann wird die Position der Child-Nodes relativ zueinander nicht berücksichtigt, vorausgesetzt, dass die einzelnen Nodes innerhalb einer Ebene eindeutige Node-Namen haben.
If Ignore order of child nodes is selected, then the relative position of the child nodes of an element is ignored, provided that the individual nodes within a node level have unique node names.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mehrere Suchergebnisordner haben, geben Sie ihnen eindeutige Namen, um Sie später unterscheiden zu können.
If you have multiple search results folders, give them unique names to distinguish them later.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie nach einem Tool, mit dem Sie automatisch eine eindeutige Nummer oder Namen für Ihr Dokument in Sharepoint generieren können?
Are you looking for a tool to auto generate a unique number or name for your document on SharePoint?
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie den obigen Code eingefügt haben, drücken Sie F5 um diesen Code auszuführen, und ein neues Arbeitsblatt mit dem Namen Einzigartiger Wert erstellt und eindeutige Namen in Spalte A von allen Blättern sind wie folgt folgenden Screenshot aufgeführt:
After pasting above code, then press F5 to run this code, and a new worksheet named Unique value is created and unique names in column A from all sheets are listed as following screenshot shown:
ParaCrawl v7.1

Da das Gesetz noch recht neu ist, ist es ungewiss, ob die alte Art wieder dänischen Nachnamen dominieren wird, aber ich bezweifle es, da viele Dänen ihre Familiennamen in mehr eindeutige Namen zu ändern wählen.
Since the law is still rather new, it is uncertain whether patronyms will again dominate Danish surnames, but I doubt they will, because many Danes choose to change their surnames into more unique names.
ParaCrawl v7.1

Für die Konfiguration der P2P-Strecken ordnen Sie den APs zunächst eindeutige Namen zu, die Sie anschließend mit der Topologiekonfiguration und den verwendeten physikalischen WLAN-Schnittstellen verknüpfen.
To configure the P2P links, you first assign unique names to each of the APs. Then link these names with the topology configuration and the physical WLAN interfaces being used.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie beim Erstellen von Objekten vor, während und nach der Installation eindeutige Namen für jedes Objekt ein.
When you create objects before, during, and after installation, specify unique names for each object.
ParaCrawl v7.1

Arbeiten mehrere Benutzer im Netz mit demselben QuarkXPress, so vergeben Sie allen Benu- tzern eindeutige Namen.
If several users work in a network on the same QuarkXPress programme, specify unique names for all users.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Filter, die je nach dem Frequenzbereich in dem sie arbeiten verschiedene, ziemlich eindeutige Namen tragen: Lowpass- oder Tiefpaßfilter lassen nur Frequenzen unterhalb ihrer Cutoff-Frequenz (dazu später mehr) passieren.
One differenciates between some filter types, which are clearly named after the frequencies they work on: A lowpass-filter lets only pass frequencies below its cutoff frequency (explained later).
ParaCrawl v7.1