Übersetzung für "Einbruch der nacht" in Englisch

Auch nach Einbruch der Nacht ist Elly noch immer nicht aufgetaucht.
Later, Arash is found floating in the sea and Elly is nowhere to be seen.
Wikipedia v1.0
Tom geht selten nach Einbruch der Nacht nach draußen.
Tom rarely goes out after dark.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind vor Einbruch der Nacht in die Stadt gekommen.
We arrived at the city before night.
Tatoeba v2021-03-10
Bei Einbruch der Nacht kam der Kirchturm von Vissoy in Sicht.
By nightfall, they could see the belltower of Vissoy.
OpenSubtitles v2018
Vor Einbruch der Nacht wird euch unser Geschwader abholen.
Our squadron should be here before nightfall.
OpenSubtitles v2018
Beeilung, sonst erreicht ihr die Kirche vor Einbruch der Nacht nicht.
Now be on your way, or you won't get there until nightfall.
OpenSubtitles v2018
Noch vor Einbruch der Nacht musste sie sprechen.
We had to get rid of her before nightfa??.
OpenSubtitles v2018
Nein, bei Einbruch der Nacht werden wir durchbrechen müssen.
I'm afraid we'll have to make A break for it at nightfall. Right, sir.
OpenSubtitles v2018
Aber vor Einbruch der Nacht bin ich zurück.
But I'll be back before nightfall.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sterbe ich vor Einbruch der Nacht.
Maybe I die before break-in of the night.
OpenSubtitles v2018
Wir bleiben nicht nach Einbruch der Nacht im Wald.
We do not stay in the forest after dark.
OpenSubtitles v2018
Wir können den Einbruch der nächsten Nacht hier drin abwarten.
We can wait out the daylight here.
OpenSubtitles v2018
Ich habt bis zum Einbruch der Nacht.
You have until nightfall.
OpenSubtitles v2018
Vor Einbruch der Nacht müssen wir am Baumhaus sein.
We have to get back to the treehouse before nightfall.
OpenSubtitles v2018
Bei Sonnenaufgang gesunde Menschen waren bei Einbruch der Nacht tot.
People who were healthy at sunrise were dying by nightfall.
OpenSubtitles v2018
Corcoran ist verschwunden, aber bei Einbruch der Nacht werde ich ihn haben.
Corcoran is proving elusive, but I'll get him by nightfall.
OpenSubtitles v2018
Vor Einbruch der Nacht müssen wir den Außenposten erreicht haben.
We must reach the outpost by nightfall
OpenSubtitles v2018
Beim Einbruch der Nacht wäre ich tot ohne dich.
I'd be dead by nightfall without you.
OpenSubtitles v2018
Ich würde die Standorte gerne bis Einbruch der Nacht festlegen.
I'd really like to secure those sites by nightfall.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir uns beeilen, erreichen wir den Tempel vor Einbruch der Nacht.
If we pick up the pace, we might make it to the Temple by nightfall.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten die Berge vor Einbruch der Nacht erreichen.
If we hurry, we might reach the foothills of Breva by nightfall.
OpenSubtitles v2018
Ich sage, bei Einbruch der Nacht rudern wir alle.
I say by nightfall, we'll all be rowing.
OpenSubtitles v2018
Ich musste den Wagen vor Einbruch der Nacht erreichen.
I could not sit still. I need at the car before dark.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie Elena, ich komme vor Einbruch der Nacht wieder.
Tell Elena I'll be back before nightfall.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen vor Einbruch der Nacht da sein.
We must have shelter by nightfall.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten bei Einbruch der Nacht ruhigere Gewässer erreichen.
We should reach calmer waters by nightfall.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in der Nacht dunkel der nacht in der dunklen nacht in der Stille der Nacht
in der nacht auf Einbruch der Nacht in der nacht von vor einbruch der nacht
in der Nacht zum bei einbruch der nacht