Übersetzung für "Ein- und ausfahrt" in Englisch
Diese
Angaben
sind
unmittelbar
vor
jeder
Ein-
und
Ausfahrt
zu
übermitteln.
Such
information
shall
be
communicated
immediately
before
each
entry
and
exit.
JRC-Acquis v3.0
Vor
der
Ein-
und
Ausfahrt
war
nunmehr
ein
Gebet
vorgeschrieben.
There
used
to
be
rounds
and
prayers
done
at
it
long
ago.
WikiMatrix v1
An
der
Ein-
und
Ausfahrt
wurden
zwei
Tore
mit
jeweils
drei
ARH-Kameras
montiert.
Two
gates
were
built,
at
the
entrance
and
exit,
with
three
ARH
cameras
each.
ParaCrawl v7.1
Durch
modernes
Parkmanagement
wurde
vor
allem
die
Sicherheit
bei
Ein-
und
Ausfahrt
erhöht.
Thanks
to
modern
parking
management,
security
at
the
entrances
and
exits
has
been
greatly
improved.
ParaCrawl v7.1
Parkautomat
und
Halbschranken
an
der
Ein-
und
Ausfahrt
sind
bereits
vorhanden.
Park
automatic
and
semi
barriers
to
entry
and
exit
are
already
present..
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ein-
und
Ausfahrt
gibt
es
einen
Co...
(Echter
Stellplatz)
For
entry
and
exit,
there
is
a
code.....
(Real
motorhome
parking)
ParaCrawl v7.1
Parkplaetze
sind
am
Haus,
ein
automatisches
Tor
erleichtert
die
ein-
und
ausfahrt.
Parking
is
available
at
the
house,
an
automatic
door
facilitates
entry
and
exit.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ein
Loch
und
Ausfahrt
an
einer
anderen
Stelle.
Enter
one
hole
and
exit
at
another
point.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
der
Öffnungszeiten:
geschlossen
(Ein-
und
Ausfahrt
nicht
möglich)
Out
of
opening
times:
closed
(no
possibility
to
enter
or
exit)
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ist
geschlossen,
Ein-
und
Ausfahrt
wird
kontrolliert,
24-Stunden-Sicherheitsservice.
The
project
is
closed
with
entrance
and
exit
control
and
security
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Plätze
sehr
kurz
und
werden
bei
ein
und
ausfahrt
durch
parkende
Fahrzeuge
behindert.
Places
very
short
and
are
hindered
in
one
and
exit
by
parked
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
Campingplatz
Ein-
und
Ausfahrt
ist
möglich
von
08:00
bis
23:00
Uhr.
The
campground
entrance
and
exit
is
possible
from
08
am
to
11
pm.
ParaCrawl v7.1
Samstag
ist
der
Tag
der
Ein-
und
Ausfahrt.
Saturday
is
the
day
of
entry
and
exit.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
die
Ein-
und
Ausfahrt
mit
Kreditkarte
ins
Parkhaus
ohne
PIN
Eingabe.
It
allows
entry
and
exit
with
credit
card
in
a
parking
garage
without
requirement
for
entering
a
PIN
code.
ParaCrawl v7.1
Beim
Durchfahren
unter
einem
Balken
erfasst
ein
Responder
die
Ein-
und
Ausfahrt.
When
passing
underneath
a
bar,
a
responder
records
entry
and
exit.
ParaCrawl v7.1
Ein
vollständiger
Senk-
oder
Hebevorgang,
einschließlich
Ein-
und
Ausfahrt,
dauerte
nur
etwa
45
Minuten.
A
complete
descent
or
lift
cycle,
including
entry
and
exit,
took
about
45
minutes.
Wikipedia v1.0
Der
Zeitraum
zwischen
der
Ein-
und
Ausfahrt
des
P+R
darf
nicht
länger
als
24
Stunden
betragen.
The
period
from
entrance
to
exit
the
P+R
must
not
exceed
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Dauer
Ihres
Aufenthaltes
in
unserem
Ferienpark
erhalten
Sie
eine
Chip-Karte
zur
Ein-
und
Ausfahrt.
You
will
receive
a
chip
card
to
enter
and
exit
our
holiday
park
for
the
duration
of
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlängerung
des
Endpfostens
kann
an
der
Ein-
und/oder
der
Ausfahrt
installiert
werden.
The
end-post
extension
can
be
installed
on
entry
and/or
exit
ParaCrawl v7.1
Die
Parksteuerung
zählt
die
ein-
und
ausgehenden
Fahrzeuge
anhand
von
Detektionsschleifen
an
der
Ein-
und
Ausfahrt.
The
parking
controller
counts
the
cars
entering
and
leaving
the
car
park
by
means
of
detection
loops
at
the
entrance
and
exit.
ParaCrawl v7.1
Die
Ein-
und
Ausfahrt
sollte
grundsätzlich
auf
eine
Schleusenanlage
(Pforte)
begrenzt
werden.
In
all
cases,
entry
and
exit
should
be
restricted
to
a
dual-gate
system
(gate
area).
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
eingeschränkten
Kapazitäten
kann
es
zu
zeitlichen
Verzögerungen
bei
der
Ein-
und
Ausfahrt
kommen.
Due
to
limited
capacity,
there
can
be
delays
when
entering
or
leaving
the
car
parks.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ein-
und
Ausfahrt
wird
der
Karteninhaber
per
Kennzeichenerkennung
identifiziert
und
eindeutig
dem
Ticket
zugeordnet.
Upon
entry
and
exit,
the
card
holder
is
identified
by
license
plate
recognition
and
unequivocally
matched
to
his
or
her
ticket.
ParaCrawl v7.1