Übersetzung für "Ein weiteres anliegen" in Englisch

Ein weiteres wichtiges Anliegen ist die Regionalisierung der gemeinsamen Fischereipolitik.
Another important issue is the regionalisation of the common fisheries policy.
Europarl v8
Ein weiteres wichtiges Anliegen ist die sich an Kinder richtende Lebensmittelwerbung.
Another major issue is food advertising aimed at children.
Europarl v8
Ein weiteres Anliegen ist bei der Kommission offensichtlich bereits angekommen.
A further concern has obviously already reached the ears of the Commission.
Europarl v8
Ein weiteres wichtiges Anliegen ist die Festlegung eines geeigneten Zeitplans.
Another important concern is the drawing up of an appropriate timetable.
Europarl v8
Eine geeignete Reservewährung und adäquate internationale Liquidität stellen ein weiteres zentrales Anliegen dar.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
News-Commentary v14
Die Patientensicherheit ist ein weiteres zentrales Anliegen.
Patient safety is a further key area of concern.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres wichtiges Anliegen im Rahmen von IDA II ist die Sicherheit.
Another major concern of IDA II is security.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Anliegen des Projekts ist die Verstärkung des Investitionsflusses aus Europa.
A further objective is to attract European investment into Jamaica.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Anliegen ist die Abfallentsorgung.
Waste management is also an area of concern.
TildeMODEL v2018
Die Verbesserung der Wirtschaftlage wird ein weiteres vorrangiges Anliegen des irischen Ratsvorsitzes sein.
Improving the economic situation would also be a top priority of the presidency.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Anliegen ist der Umgang mit Zahlungsmitteln.
Another aspect of major concern is the use of means of payment.
EUbookshop v2
Ein weiteres Anliegen ist die Ergänzung von Tätigkeiten im Programm Wachstum.
Complementarity with activities in the Growth programme are also sought.
EUbookshop v2
Ein weiteres Anliegen ist die Öffnung der ausländischen Beschaffungsmärkte für die Anbieter.
Another aim is to open foreign public procurement markets to suppliers.
EUbookshop v2
Ein weiteres Anliegen ist die Bedeutung von Innovation.
The meaning of innovation is also a concern.
EUbookshop v2
Ein weiteres Anliegen der Kommission ist die Einrichtung eines Europäischen Arbeits­marktes.
The Commission is also interested in creating a European labour market.
EUbookshop v2
Ich denke, es ist ein weiteres Anliegen der Staatsanwaltschaft.
I think it's another state's attorney preoccupation.
OpenSubtitles v2018
Die Verfolgung von Häretikern war ein weiteres wichtiges Anliegen des Papstes.
Piracy was also a big concern for the Pope.
WikiMatrix v1
Ein weiteres Anliegen ist die Transformation von Gesellschaften durch Globalisierungsprozesse.
Another concern is the transformation and transmutation of societies through globalization.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weitere anliegen eine weiter möglichkeit eine weitere ein anderes anliegen
ein weiterer trend ein weiterer punkt ist ein anliegen ein weiterer mitarbeiter
ein weiter ein weiteres anliegen