Übersetzung für "Ein weiterer anreiz" in Englisch

And trade is another important incentive against violence.

In addition, this provides another valuable incentive for network commerce development.

Art and culture are another of Badajoz's attractions.

The sighting of whales and dolphins is another big reason to visit.

An added incentive to them was I did all the work.

Another incentive should also be provided, in the form of a fee reduction, for the establishment of maximum residue limits (MRL) for veterinary medicinal products in order to further support the establishment of such limits.

I very much hope that the recent recognition - much deserved and much valued - that Mr Hume has had bestowed on him by the Nobel group will act as a further incentive to Mr Trimble and all the others that are there to follow right through to the end of the road, knowing that they have the full support, not only of Parliament, but of the entire world.

This is a further incentive for increasing exports to the Community by increasing production.

As a further sweetener, Shell was entitled to a bonus of ten to fifty cents per barrel for every operating year in which it discovers new oil fields with reserves greater than the volume of the oil it extracts.

If anything, current difficulties and the wide gap with the US should be an additional stimulus to accelerate completion of the Risk capital action plan (RCAP).

The new requirement of consistency with the other forms of ERDF action in the same areas and complementarity with programmes part-financed by the ESF acts as a further stimulus rather than a restriction.

A further incentive could be to lower network charges if consumption is reduced when the networks are congested.

Experience shows that under certain conditions a further incentive for the uptake of the fund could be set by advancing the payments.

An additional incentive for TSPs to promote ‘supplier.com’ is the fact that comparison-shopping between TSPs by the end user becomes more difficult as individual web-sites have to be consulted.

Finally, the future accession of the EU to the European Convention on Human Rights is a further incentive to develop an ambitious European fundamental rights policy.

This differential provides a further incentive for reform as European beet sugar is in direct competition with tropical cane sugar and requires protection in the form of quota, subsidy and high guaranteed price - the cost of which is largely met by consumers.

The existence of common challenges for the relevant enforcement authorities across Member States is another incentive for them to cooperate in this area.

In the view of the Committee these special arrangements should not apply to advanced developing countries, but rather provide an additional incentive for developing countries which no longer benefit from the full suspension of duties.

For customers who do not pay fees for domestic withdrawals, there is now an additional incentive to withdraw abroad.

If the allowance is given to families with children under three who do not make use of formal childcare facilities, as currently discussed, it would risk creating an additional disincentive to work for parents with children, running counter to the objective of increasing female labour participation.

Accession to the monetary union will enable Slovakia to take advantage of the numerous benefits that the common currency confers, and this will surely be an additional stimulus for the economy.

Another incentive was the lower wage scales in the densely populated island.