Übersetzung für "Ein schwieriger fall" in Englisch
In
der
Tat
ist
das
ein
sehr
schwieriger
Fall.
This
is
actually
a
very
difficult
case.
Europarl v8
Algerien
ist
ein
besonders
schwieriger
Fall.
Algeria
is
an
especially
difficult
case.
News-Commentary v14
Ein
besonders
schwieriger
Fall
ist
hierbei
die
Entflammbarkeit
von
Moebeln.
The
case
of
furniture
and
fires
is
a
particularly
difficult
one.
TildeMODEL v2018
Er
ist
ein
ziemlich
schwieriger
Fall.
He's
being
difficult.
OpenSubtitles v2018
Wissen
sie,
der
Fremde
ist
ein
schwieriger
Fall.
You
know,
the
Stranger
is
a
tough
case.
-
You're
a
thief,
Duke!
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
Sie
sind
ein
schwieriger
Fall.
I'm
afraid
you're
a
rather
difficult
subject.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
es
ist
ein
schwieriger
Fall.
It's
a
difficult
case,
I'm
afraid.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
gebe
zu,
sie
war
ein
wirklich
schwieriger
Fall.
I
will
admit
she
has
been
quite
a
handful.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
es
sei
ein
schwieriger
Fall.
You
told
me
it
was
an
impossible
case.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
schwieriger
Fall
sein,
aber...
I
know
this
is
a
bit
of
a
long
shot,
but...
.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
ist
ein
schwieriger
Fall.
Well,
it's
still
a
tough
case.
OpenSubtitles v2018
Lässt
er
sie
dich
aufheben,
ist
er
ein
schwieriger
Fall.
Guy
waits
for
you
to
pick
'em
up,
you
got
a
long,
hard,
tough
sell
on
your
hands.
OpenSubtitles v2018
Okay,
das
könnte
ein
schwieriger
Fall
werden.
Okay,
this
is
gonna
be
a
tough
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
bin
ein
schwieriger
Fall...
I
know
I'm
a
very
complicated
patient.
OpenSubtitles v2018
Ein
schwieriger
Fall,
stellt
sich
quer
und
will
nicht
verkaufen.
It's
a
difficult
place
to
get.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
sehr
schwieriger
Fall.
It's
a
really
complicated
case.
QED v2.0a
Das
ist
ein
viel
schwieriger
Fall.
That's
a
much
more
difficult
one.
ParaCrawl v7.1
Ein
schwieriger
Fall
muss
bis
Weihnachten
gelöst
werden!
A
more
difficult
case,
until
Christmas
gel
&
ouml;
are
st!
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
sehr
schwieriger
Fall.
His
case
was
very
difficult.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
schwieriger
Fall,
aber
ich
liebe
Dich
trotzdem.
I
am
a
hard
case,
but
I
love
you
all
the
same.
ParaCrawl v7.1
Das
Inspiron
15
7000
(7570-9726)
ist
ein
schwieriger
Fall.
The
Inspiron
15
7000
(7570-9726)
is
a
difficult
case.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sage
ich
ganz
offen,
dass
dies
ein
schwieriger
Fall
für
den
Ausschuss
gewesen
ist.
I
make
no
secret
that
this
was
a
difficult
case
for
the
committee.
Europarl v8
Sie
sind
ein
schwieriger
Fall.
You're
a
tough
one.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
schwieriger
Fall.
We're
in
trouble
on
this
one.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
schwieriger
Fall!
You
are
a
difficult
subject.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
schwieriger
Fall.
That
was
a
tough
case.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
schwieriger
Fall.
She's
a
hard
case.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
schwieriger
Fall.
It'll
be
a
tough
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wenn
Dr.
Kelso
Sie
mir
übergibt,
sind
Sie
sicher
ein
schwieriger
Fall.
I
had
a
run-in
with
Dr
Kelso,
so
when
he
switched
me
to
you,
I
thought
it
would
be
a
difficult
case.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
es,
Mr.
Feldman,
es
ist
aber
wirklich
ein
schwieriger
Fall.
We'll
try,
Mr.
Feldman,
but
like
you
recognized,
this
is
a
long
shot.
OpenSubtitles v2018