Übersetzung für "Ein problem damit haben" in Englisch
Wir
sind
nicht
die
Einzigen,
die
ein
Problem
damit
haben.
We
are
not
the
only
ones
with
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
das
alles
hören
und
ein
Problem
damit
haben?
How
can
you
read
what's
in
that
folder
and
have
a
problem
with
that?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ein
Problem
damit
hast,
dann
haben
wir
auch
ein
Problem.
If
you
have
a
problem
with
that,
we
have
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ein
Problem
damit
haben,
können
Sie
mich
ja
melden.
You
got
a
problem
with
that,
you
can
write
me
up.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
ein
Problem
damit
haben,
Ihren
Dienst
wieder
aufzunehmen?
Are
you
going
to
have
problems
resuming
your
former
duties?
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
Peach
ein
Problem
damit
haben?
Why
would
Peach
be
fine
with
it?
OpenSubtitles v2018
Denen,
die
ein
Problem
damit
haben,
sich
nach
unserer
Philosophie
zusammenzureißen?
The
ones
who
have
trouble
pulling
themselves
together.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
ein
Problem
damit
haben,
können
Sie
Ihren
Captain
anrufen.
And
if
you
have
a
problem
with
that,
you
can
call
your
captain.
OpenSubtitles v2018
Diese
Regel
ist
für
Leute
da,
die
wirklich
ein
Problem
damit
haben.
That
rule
is
for
people
that
really
have
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
wirklich
ein
Problem
damit
haben.
I
should
really
have
a
problem
with
this.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
ich
ein
Problem
damit
haben,
zu
deinem
zu
kommen?
Why
should
I
have
a
problem
walking
into
yours?
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
Miles
könnte
ein
Problem
damit
haben?
You--you
think
Miles
might
have
a
problem
with
that?
OpenSubtitles v2018
Werden
wir
ein
Problem
damit
haben?
We
gonna
have
a
problem
with
that?
OpenSubtitles v2018
Dir
ist
bewusst,
dass
Mary
ein
Problem
damit
haben
wird.
You
realize
Mary's
gonna
have
a
problem
with
this.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
ein
Problem
damit
haben,
Mr.
Winklevoss...
If
you
have
a
problem
with
that,
Mr.
Winklevoss...
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
niemand
scheint
ein
großes
Problem
damit
zu
haben.
Yeah,
and
nobody
seems
to
be
having
much
of
a
problem
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
die
Einzige,
die
ein
Problem
damit
haben
wird.
I'm
not
the
only
one
who's
going
to
have
a
problem
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
verstehen,
wenn
manche
ein
Problem
damit
haben.
I
can
see
where
some
people
might
have
a
problem
with
this.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ein
Problem
damit
haben,
reden
Sie
mit
der
Zentrale.
You
got
a
problem,
you
talk
to
Headquarters.
OpenSubtitles v2018
Sollte
er
ein
Problem
damit
haben,
kann
er
das
meinem
Schwanz
sagen!
Should
he
have
issue,
he
can
reason
to
my
cock.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ein
Problem
damit
haben,
reden
Sie
mit
Richter
Ramsey.
Problem
with
that,
talk
to
Judge
Ramsey.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
wirklich
ein
Problem
damit
haben,
kündigen
Sie
jetzt.
But
if
you
really
have
a
problem
with
it,
quit
now.
OpenSubtitles v2018
Wird
Yang
ein
Problem
damit
haben?
Is
yang
gonna
have
a
problem
with
it?
OpenSubtitles v2018
Keiner
schien
ein
Problem
damit
zu
haben.
That
was
going
to
be
another
problem.
ParaCrawl v7.1
Versteht
ihr,
dass
die
Unternehmenskommunikation
der
SBB
ein
Problem
damit
haben
könnten?
Can
you
understand
that
SBB’s
corporate
communication
may
well
have
a
problem
with
this?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Problem
damit
haben,
hinterlassen
Sie
uns
bitte
eine
Nachricht.
If
you
have
any
problem
with
it,
please
leave
a
message
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
ein
Problem
damit
haben,
dann
ist
das
ihr
Problem.
If
they
have
a
problem
with
it,
it's
theirs
to
have.
ParaCrawl v7.1
Aber
ein
Problem
wird
man
damit
haben.
But
here
is
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Problem
damit
hatten,
warum
haben
Sie
nie
mit
mir
darüber
geredet?
If
you
had
problems
with
me,
why
didn't
you
just
talk
to
me?
OpenSubtitles v2018