Übersetzung für "Ein paar schritte entfernt" in Englisch

Sie ist nur ein paar Schritte entfernt.
She's only a few feet away.
TED2020 v1

Grandpa wohnt ein paar Schritte entfernt.
Grandpa is only a few feet away.
OpenSubtitles v2018

Wir sind ein paar Schritte von Bedenken entfernt.
Well, we're a few steps away from objections.
OpenSubtitles v2018

Auch der Hauptbahnhof ist nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.
Even the main railway station is located only a few steps away from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant Daj Dam erreichen Sie nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.
The Daj Dam Restaurant is located just a couple of steps from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Ein paar Schritte entfernt tat die zweite Klaue das Gleiche.
A few feet away, the second claw did the same.
ParaCrawl v7.1

Nur ein paar Schritte vom Strand entfernt bietet das...
The Hotel has a coffee shop and an outdo...
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch Hotels an Seitenstrassen nur ein paar Schritte entfernt vom Strip.
There are also hotels located on side streets just a short walk from the strip.
ParaCrawl v7.1

Die Skipisten und Winterwanderwege sind nur ein paar Schritte entfernt.
The ski slopes and winter hiking paths are just a few steps away.
ParaCrawl v7.1

Nur ein paar Schritte entfernt wartet eine weitere Geschichte der Vergangenheit auf Sie.
Just a couple of steps away there is another past story waiting for you.
ParaCrawl v7.1

Der Zugang zu VINGADO® ist damit immer nur ein paar Schritte entfernt.
Access to VINGADO® is within a few steps.
ParaCrawl v7.1

Eine Straßenbahn-Haltestelle ein paar Zeilen sind nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.
A tram stop a few lines are just a few steps away from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Die Straßenbahnhaltestellen mehrerer Linien sind nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.
A tram station with access to several tram lines is only a few steps away from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Nur ein paar Schritte entfernt vom Feuerschiff liegt das Restaurant Block Bräu .
Only a few steps away from the lightship, you can enjoy true Hamburg lifestyle in the Block Bräu .
ParaCrawl v7.1

Das wunderschöne Aquarium ist nur ein paar Schritte entfernt.
The beautiful Aquarium is just a few steps away.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel verfügt über einen großen reservierten Strand nur ein paar Schritte entfernt.
The hotel has a large reserved beach just a few steps from it.
ParaCrawl v7.1

Auf den Brücken hielten Polizeibeamte nur ein paar Schritte entfernt Wache.
Police officers were on guard just a few feet apart on bridges.
ParaCrawl v7.1

Der kostenlose Parkplatz ist ein paar Schritte entfernt.
Just a few steps away you will find a convenient free parking.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Das La Spiga ist nur ein paar Schritte von Florenz entfernt!
Description: La Spiga is a nice hotel that offers its hospitality just a few steps from Florence!!!
ParaCrawl v7.1

Ein paar Schritte entfernt finden Sie eine Segel-, Windsurf- und Kitesurf-Schule.
A few steps from us you can find a school of sailing, windsurfing and kitesurfing.
CCAligned v1

Nur ein paar Schritte vom ferrotel entfernt, wird täglich frische Balkanküche serviert.
Only a few steps from ferrotel the Pfeffermühle restaurant serves you daily fresh Balkans dishes.
ParaCrawl v7.1

Nur ein paar Schritte entfernt vom Festspielhaus im Zentrum gelegen.
Located just steps from the Festspielhaus in the center.
ParaCrawl v7.1

Die U-Bahn ist nur ein paar Schritte entfernt.
The apartment is located a few steps from the subway.
ParaCrawl v7.1

Die Abkühlung liegt nur ein paar Schritte entfernt.
The cool refreshment of the lake is only a few steps away.
ParaCrawl v7.1

Nur ein paar Schritte entfernt befindet sich eine Haltestelle für den Service-Nummern.
Just a few steps away there is a tram stop for service nos.
ParaCrawl v7.1

Ihr neuer Job ist nur ein paar Schritte entfernt.
Your entry is only a few steps away
ParaCrawl v7.1

Die South Luogu Alley (Nanluoguxaing) liegt nur ein paar Schritte entfernt.
South Luogu Alley (Nanluoguxaing) is only a few steps away.
ParaCrawl v7.1

Und das kulturelle Rahmenprogramm der Weltstadt liegt nur ein paar Schritte entfernt.
The cultural program of the metropolis, meanwhile, is only a few steps away.
ParaCrawl v7.1