Übersetzung für "Ein paar schöne tage" in Englisch
Wir
machen
uns
ein
paar
schöne
Tage,
hm?
We'll
have
a
great
time.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schon
Lust
bekommen,
auf
ein
paar
schöne
Tage
bei
uns?
Already
tempted
to
spend
a
few
days
with
us?
CCAligned v1
Erleben
Sie
ein
paar
schöne,
erholsame
Tage
im
Frühling.
Enjoy
a
few
nice,
relaxing
days
in
spring.
ParaCrawl v7.1
Kurzfristig
hab
ich
hier
ein
paar
sehr
schöne
Tage
verbringen
dürfen.
In
the
short
term
I'm
here
may
spend
a
couple
of
very
nice
days.
ParaCrawl v7.1
Nun
kann
man
nur
noch
auf
ein
paar
schöne
Tage
zum
Fahren
hoffen..
Now
all
I
can
hope
for
is
a
few
sunny
days
to
put
it
all
to
the
test.
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
ein
paar
schöne
Tage
in
der
Wohnung
Kazimierza
Wielkiego.
We
invite
you
to
spend
wonderful
days
in
the
Apartment
Kazimierza
Wielkiego
in
Sopot.
CCAligned v1
Seien
Sie
unser
Gast
und
genießen
Sie
ein
paar
schöne
Tage.
Be
our
guest
and
enjoy
a
few
lovely
days.
CCAligned v1
Gemeinsam
machten
wir
uns
ein
paar
schöne
Tage
in
der
Stadt.
Together
we
had
some
nice
days
in
town.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
ein
paar
wirklich
schöne
Tage
in
der
Wohnung
von
Indrasen.
We
had
some
really
nice
days
in
the
Apartment
of
Indrasen.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
ein
paar
richtig
schöne
Tage
diesen
Winter.
I
had
a
couple
of
really
amazing
days
this
winter.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Ende
September
2013
ein
paar
sehr
schöne
Tage
auf
L'Aquila
verbracht.
We
spent
the
end
of
September
2013,
a
couple
of
very
nice
days
at
L'Aquila.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
gerade
von
ein
paar
schöne
Tage
im
Yosemite
Nationalpark.
I
just
came
back
from
a
few
delightful
days
at
Yosemite
National
Park.
ParaCrawl v7.1
Ich
verbrachte
ein
paar
schöne
Tage
entspannen,
auf
jeden
Fall
wieder
kommen.
I
spent
some
wonderful
days
relaxing,
I
will
definitely
be
back.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
als
Familie
ein
paar
schöne
Tage
hier
verbracht.
We
stayed
as
a
family
a
few
days
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
ein
paar
sehr
schöne
Tage
in
Sellin.
We
had
some
very
nice
days
in
Sellin.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
paar
sehr
schöne
Tage
in
Ulm
verbracht.
We
have
a
small
dog
living
with
us
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Pfingsten...
machen
Sie
sich
ein
paar
schöne
Tage.
Whit-week...
some
some
nice
days
off.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
den
Motten
aus
dem
Weg
gehen
und
ein
paar
schöne
Tage
mit
dir
verbringen.
So
we
figured
we
could
avoid
the
moths
and
have
a
little
quality
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
nochmals
an
alle,
mit
denen
wir
unterwegs
ein
paar
schöne
Tage
verbringen
durften!
Thanks
again
to
all
friends,
with
whom
we
could
spend
some
very
nice
days
together!
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
wir
gönnen
uns
nun
ein
paar
schöne
Tage
mit
unseren
Familien
und
Liebsten.
But
now
we
grant
ourselves
a
few
wonderful
days
with
our
families.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
ein
paar
schöne
Tage
in
Palma
und
haben
uns
sehr
wohl
gefühlt.
We
had
a
very
pleasant
stay
in
Mariet's
apartment.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Brücke
vom
25.
April
verbrachten
wir
ein
paar
schöne
regenerierende
Tage
auf
dem
Hof.
During
the
25th
of
April
we
spent
some
nice
regenerating
days
at
the
farmhouse.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
alles
was
das
Herz
begehrt
für
ein
paar
schöne
Tage
in
Barcelona.
It
has
all
the
amenities
needed
for
an
amazing
days
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
in
die
gleiche
Richtung
und
so
haben
wir
ein
paar
schöne
Tage
gemeinsam
verbracht.
We
wanted
to
have
in
the
same
direction
and
thus
we
a
few
nice
days
together
spent.
ParaCrawl v7.1
Unsere
persönliche
Betreuung
und
exzellenten
Service
sicherzustellen,
genießen
Sie
ein
paar
schöne
Tage.
Our
personal
approach
and
excellent
service
ensure
you
enjoy
a
few
wonderful
days.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
wir
entspannt
zurückreiten
und
für
uns
noch
ein
paar
schöne
Tage
hier
verbringen.
Now
we
can
ride
back
and
spend
some
nice,
relaxing
days
up
here.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
wieder
ein
paar
schöne
stressige
Tage,
ohne
permanenten
Auftrags-
und
Entwicklungsdruck.
Once
again
they
were
a
few
nice
stressful
days,
without
relentless
order
and
development
pressure.
ParaCrawl v7.1