Übersetzung für "Ein gutes ergebnis erzielen" in Englisch
Wichtig
ist
jedoch,
dass
wir
letztlich
ein
gutes
Ergebnis
erzielen.
However,
the
important
thing
is
that
we
get
a
good
result
in
the
end.
Europarl v8
Mit
Kompromissbereitschaft
von
allen
Seiten
können
wir
ein
gutes
Ergebnis
erzielen."
We
can
achieve
good
results
if
all
sides
are
willing
to
compromise."
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
viel
verwenden,
um
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen.
You
don't
have
to
use
a
lot
to
use
a
good
result.
CCAligned v1
Um
ein
gutes
Ergebnis
erzielen,
Sie
reparieren
müssen
viele
manuell.
In
order
to
achieve
a
good
result,
you
need
to
fix
a
lot
manually.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
das
Rennen
beenden
und
ein
gutes
Ergebnis
erzielen.
We
wish
to
finish
the
race
and
score
a
good
result.
ParaCrawl v7.1
Der
Beschichtungsprozess
sollte
gut
kontrolliert
werden,
um
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen.
Plating
process
should
be
well
controlled
to
get
good
result.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
geschieht,
ist
mir
nicht
bange,
dass
wir
ein
gutes
Ergebnis
erzielen
werden.
If
that
happens
then
I
have
no
doubt
that
we
will
achieve
a
good
result.
Europarl v8
Ich
glaube
nämlich,
daß
wir
mit
der
entsprechenden
Anstrengung
ein
gutes
Ergebnis
erzielen
werden.
I
think
that,
if
we
make
an
effort,
we
can
achieve
a
good
result.
Europarl v8
Bei
unserer
Arbeit
ist
das
stets
unverzichtbar,
um
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen.
In
our
work
that
is
always
vital
in
order
to
achieve
a
good
result.
Europarl v8
Meine
Hauptaufgabe
ist
es,
in
der
Entwicklung
kostengünstiger
Solarmodule
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen.
My
main
responsibility
is
to
produce
a
good
outcome
and
develop
more
affordable
solar
modules.
ParaCrawl v7.1
Reiben
und
Marinaden,
der
beste
Weg,
um
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen.
Rubs
and
marinades,
best
way
to
get
a
good
result.
ParaCrawl v7.1
Der
Faldo
Amendoeira
Golfplatz
verlangt
genaue
Schläge,
um
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen.
The
Faldo
Amendoeira
Golf
Course
will
demand
careful
positioning
to
score
well.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Imports
müssen
Sie
einige
Regeln
beachten,
um
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen.
The
setup
phase,
however,
is
essential
in
order
to
obtain
good
results.
ParaCrawl v7.1
Trotz
weiterhin
volatiler
Marktbedingungen
im
Geschäftsjahr
2017
gelang
es
VERBUND
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen.
Despite
persistent
volatile
conditions
in
the
market
during
financial
year
2017,
VERBUND
succeeded
in
generating
a
strong
result.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonders
gutes
Ergebnis
erzielen
Sie
beim
Reinigen,
wenn
Sie
zusätzlich
Petroleum
verwenden.
A
very
good
result
will
be
achieved
by
use
with
cleaning
petroleum.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Rennen,
bei
dem
wir
gern
ein
gutes
Ergebnis
erzielen
wollen.
It's
a
race
in
which
we'd
like
to
achieve
a
good
result.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
ein
gutes
Ergebnis
erzielen,
wenn
Sie
nur
eine
Nahrungsergänzung
einnehmen!
Now
you
can
get
a
good
result
just
by
taking
a
nutritional
supplement!
ParaCrawl v7.1
Ich
will
ein
gutes
Ergebnis
erzielen,
am
Podest
landen
oder
besser
noch
gewinnen.
I
want
a
good
result,
to
get
on
the
podium
or
to
win.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
guter
Weg,
um
zu
sparen
und
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen!
This
is
a
good
way
to
save
and
get
a
good
result!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
wichtiger
Punkt,
der
notwendig
ist,
um
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen.
This
is
an
important
point,
which
is
necessary
in
order
to
get
a
good
result.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
einfachen
Wäsche
ist
es
oft
nicht
getan,
will
man
ein
gutes
Ergebnis
erzielen.
Just
washing
the
rug
thoroughly
is
often
not
enough,
if
one
wants
to
achieve
a
good
result.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
ein
gutes
Ergebnis
erzielen
wollen,
müssen
sich
alle
Seiten
aufeinander
zubewegen.
Achieving
a
good
result
will
need
all
sides
to
move
towards
each
other.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sollte
dieser
Sport
auch
regelmäßig
betrieben
werden,
um
ein
gutes
Ergebnis
erzielen
zu
können.
However,
this
kind
of
sports
should
be
done
regularly
to
achieve
a
good
result.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
da
ich
an
der
10.
Sitzung
der
Vertragsstaatenkonferenz
(COP
10)
zur
Biodiversitätskonvention
(CBD)
in
Nagoya
teilgenommen
habe,
aus
eigener
Erfahrung,
dass
die
Europäische
Union
dies
wirklich
tun
kann,
und
dass
dies
der
einzig
richtige
Weg
ist,
um
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen.
I
know
from
personal
experience,
having
attended
the
10th
Meeting
of
the
Conference
of
the
Parties
(COP
10)
to
the
Convention
on
Biological
Diversity
(CBD)
in
Nagoya,
that
the
European
Union
can
indeed
do
this,
and
also
that
this
is
the
only
right
way
to
achieve
a
good
outcome.
Europarl v8
Es
ist
eine
gewisse
Schlagkraft
erforderlich,
um
auf
der
Grundlage
einer
win-win
Situation
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen.
First
of
all,
we
need
a
certain
dynamism
in
order
to
reach
a
good
result
on
the
basis
of
a
100
%
win
situation.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
wir
in
einem
angemessenen
Zeitrahmen
ein
gutes
Ergebnis
erzielen
können,
wenngleich
dafür
einige
wichtige
Anpassungen
erforderlich
sind.
I
believe
that
we
can
deliver
a
good
result
in
time,
but
some
vital
adjustments
are
required.
Europarl v8
Ich
möchte
den
anderen
Berichterstattern
danken,
die
alle
dieses
allgemeine
Interesse
berücksichtigt
haben,
bevor
sie
sich
ihren
eigenen
Interessen
zugewandt
haben,
was
es
uns
ermöglicht
hat,
zusammen
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen,
das
keiner
von
uns
allein
hätte
erzielen
können.
I
would
like
to
thank
my
fellow
rapporteurs,
who
have
all
considered
this
general
interest
before
turning
to
their
own
individual
interests,
which
has
allowed
us
to
achieve,
together,
a
good
result
that
none
of
us
could
have
achieved
individually.
Europarl v8
Nur
dank
unseres
Willens,
ein
gutes
Ergebnis
zu
erzielen,
natürlich
unter
vollständiger
Achtung
des
Gemeinschaftsrechts,
und
unseres
Willens,
ein
Instrument
zu
entwickeln,
das
in
das
Rechtssystem
der
EU
passt,
und
dank
unseres
Wunsches,
gut
zusammenzuarbeiten,
konnten
wir
die
Phase
erreichen,
in
der
wir
heute
die
Debatte
abschließen,
was
wahrscheinlich
dazu
führen
wird,
dass
wir
in
erster
Lesung
erfolgreich
sein
werden.
It
was
only
thanks
to
our
will
to
achieve
a
good
result,
while
of
course
retaining
full
respect
for
Community
law,
and
our
will
to
develop
an
instrument
which
will
fit
into
the
legal
system
of
the
EU,
and
thanks
to
our
desire
to
work
well
together,
that
we
could
reach
the
stage
at
which
we
are
closing
the
debate
today,
which
will
probably
lead
to
our
achieving
success
at
first
reading.
Europarl v8