Übersetzung für "Ein gewinn sein für" in Englisch
Dieser
sollte
ein
Gewinn,
Gewinnsituation
sein
für
jedermann.
This
should
be
a
win,
win
situation
for
anyone.
ParaCrawl v7.1
Eine
Aufwertung
des
Dollars
wird
für
einige
ein
Gewinn
sein,
für
andere
ein
Verlust.
Therefore
a
stronger
dollar
would
be
a
gain
for
some,
a
loss
for
others.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
112
Mitarbeiter
des
Hisar
Abfüllunternehmens
ist
ein
Gewinn
für
seine
Entwicklung.
Each
one
of
the
112
people
working
for
“Bottling
Company
Hissar”
is
an
asset
for
its
development.
ParaCrawl v7.1
Die
außergewöhnliche
Lage
Indiana
Hotel
in
Kairo
ist
ein
großer
Gewinn
für
seine
Kostgänger.
The
Outstanding
location
of
Indiana
Hotel
in
Cairo
is
a
great
asset
to
its
boarders.
ParaCrawl v7.1
Avast
hat
sich
verpflichtet,
einen
Teil
seiner
Gewinne
Jahr
für
Jahr
an
die
Avast-Stiftung
auszuschütten.
Avast
is
committed
to
dedicating
a
portion
of
our
profits
to
the
Avast
Foundation
every
year.
ParaCrawl v7.1
Ziel
von
Mindoro
ist
es,
durch
verschiedene
Ressourcenexplorationsprojekte
auf
den
Philippinen
und
die
Betreuung
von
im
Frühstadium
befindlichen
aussichtsreichen
Projekte
bis
zur
Produktions--
oder
Joint-Venture-Reife
einen
höheren
Gewinn
für
seine
Aktionäre
zu
erzielen.
Mindoro
is
focused
on
building
shareholder
value
through
diverse
resource
exploration
in
the
Philippines
and
by
advancing
early
stage
opportunities
to
production
or
joint
venture.
ParaCrawl v7.1
Die
erstaunlich
innovative
und
intelligente
Algorithmus
durch
die
Trading-Software
verwendet,
stellt
sich
eine
vollständige
Gewinn
für
seine
Benutzer
auch
auf
so
genannte
Auto-Pilot-Modus.
The
amazingly
innovative
and
smart
algorithm
used
by
the
trading
software
turns
a
full
profit
for
its
users
even
on
so-called
auto-pilot
mode.
ParaCrawl v7.1
Ziel
von
Mindoro
ist
es,
durch
verschiedene
Ressourcenexplorationsprojekte
auf
den
Philippinen
und
die
Betreuung
von
im
Frühstadium
befindlichen
aussichtsreichen
Projekten
bis
zur
Produktions--
oder
Joint-Venture-Reife
einen
höheren
Gewinn
für
seine
Aktionäre
zu
erzielen.
Mindoro
is
focused
on
building
shareholder
value
through
diverse
resource
exploration
in
the
Philippines
and
by
advancing
early
stage
opportunities
to
production
or
joint
venture.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
bestrebt,
durch
die
Auffindung
von
Grund-
und
Edelmetallen
sowie
von
Uran
einen
langfristigen
Gewinn
für
seine
Aktionäre
zu
erzielen.
The
Company
is
committed
to
creating
long
term
shareholder
value
through
the
discovery
of
base,
precious
metals
and
uranium.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Wissen,
geliebt
zu
sein,
die
Angst
vor
dem
Leiden
mindern
kann,
so
bewirkt
die
Achtung
vor
der
Würde
des
Leidenden,
daß
er
auch
in
dieser
anspruchsvollen
und
schwierigen
Phase
des
Lebens
einen
Gewinn
für
seine
menschliche
und
christliche
Reife
zu
entdecken
weiß.
Just
as
the
knowledge
of
being
loved
lessens
the
fear
of
suffering,
so
respect
for
the
sick
person’s
dignity
helps
him
in
this
critical
and
difficult
phase
of
life
to
discover
something
that
fosters
his
human
and
Christian
maturation.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte
später,
dass
seine
Erfahrungen
der
Durchführung
von
Experimenten
bewiesen,
ein
unschätzbarer
Gewinn
für
seine
theoretische
Arbeit,
da
sie
gab
ihm
einen
praktischen
philosophischen
Rahmen,
in
dem
um
seine
theoretischen
Ideen.
He
later
said
that
his
experiences
conducting
experiments
proved
an
invaluable
asset
to
his
theoretical
work
since
it
gave
him
a
practical
philosophical
framework
in
which
to
set
his
theoretical
ideas.
ParaCrawl v7.1
Als
er
schließlich
auch
noch
davon
gegessen
hatte,
war
er
überzeugt
davon,
dass
der
junge
Mann
ein
echter
Gewinn
für
seine
Familie
sein
würde.
He
had
never
seen
anything
like
it
before.
Once
he
had
also
eaten
a
piece,
he
was
certain
that
the
young
man
would
be
a
real
asset
to
his
family.
ParaCrawl v7.1
Ziel
von
Mindoro
ist
es,
durch
verschiedene
Ressourcenexplorationsprojekte
auf
den
Philippinen
und
die
Betreuung
von
im
Frühstadium
befindlichen
aussichtsreichen
Projekte
bis
zur
Produktions–
oder
Joint-Venture-Reife
einen
höheren
Gewinn
für
seine
Aktionäre
zu
erzielen.
Mindoro
is
focused
on
building
shareholder
value
through
diverse
resource
exploration
in
the
Philippines
and
by
advancing
early
stage
opportunities
to
production
or
joint
venture.
ParaCrawl v7.1
Orvanas
langfristiges
Ziel
besteht
darin,
zukünftigen
Cashflow
und
Abbaukapazitäten
für
die
Schaffung
eines
langfristigen
Gewinns
für
seine
Aktionäre
aufzuwenden.
Orvana's
long-term
focus
is
to
utilize
future
cash
flow
and
mining
capabilities
to
build
long-term
value
for
its
shareholders.
ParaCrawl v7.1