Übersetzung für "Ein früher tod" in Englisch

Nur ein früher Tod gewährt ewige Jugend.

Ein früher Tod beendete ihr Leben.

Oder hat es schon die ein früher Tod nach ein paar Monaten?

Beiden, sowohl Faber wie Le Jay, war ein früher Tod beschieden.

Als ich allerdings in Mali war und mich erkundigte, wie die Betreuung von Diabetikern aussieht, führte man mich in ein Behandlungszimmer und in ein Krankenhaus, in denen Menschen lagen, deren Arme und Beine amputiert waren, die ihr Augenlicht verloren hatten, deren Leber nicht mehr funktionsfähig war und denen ein früher Tod bevorstand.

Ein früher Tod lässt an ein wunderbares Schicksal denken, das vor seinem Höhepunkt - und somit bevor es unweigerlich dem Verfall anheim fällt - unterbrochen wurde.

Häßliche, einsame Mitglieder der Fakultät die ein früher Tod ereilt hat durch das gute alte Schulhof-Mobbing.

Ein früher Tod schien ihm sicher, bis unsere Stiftung sich um seine Gesundheit zu kümmern begann.

Zu seinem Entzücken erschien das Mädchen, das er einst hatte heiraten wollen, ehe es ein früher Tod ereilte.

Gott sagt nicht, was mit ihnen passiert, aber in der Bibel warnt er offen davor, dass im gegenwärtigen Leben dieser Menschen ein früher Tod wartet.

Die mit einem Furchtappell agierende veränderte Reklame benutzt eine heute kaum noch übliche Rhetorik ('Auch Ihrem Sittich droht ein früher Tod'), aber die Pointe liegt natürlich in der Aneignung des Originals - einem klassischen Mittel der Schockerzeugung, das Bekannte wird fremd.

Ihr Organismus könnte also trotz all Ihrer großen Freundlichkeit gegenüber Tieren und Menschen stark unterminiert und entkräftet werden, ja er könnte durch so viele Krankheiten befallen werden, daß eine Invalidität oder ein allzu früher Tod eintreten kann.

Ein Verständnis von Intersektionalität als archaisches Relikt der Identitätspolitik wird allerdings selbst Teil der Fantasie, dass eine unendliche Inklusion von mit Vermögen ausgestatteten Körpern möglich ist, wobei völlig vernachlässigt wird, dass Disziplin und Strafe für einige Körper noch immer der primäre Modus des Machtapparats sein könnten – für statistische Ausreißer oder diejenigen, die ein früher Tod erwartet, oder diejenigen, die früher als nutzlose oder überflüssige Körper bezeichnet wurden.

Ein früher Tod in einem oder mehreren früheren Leben, vor allem in der Kindheit (oder vielleicht sogar durch Selbstmord) ist angedeutet.

Es gab zwei, und zwar nur in Bamako. Sie können sich die Arzneimittel bzw. das Insulin nicht leisten, und die Folge sind Amputationen und Blindheit, Lebererkrankungen und ein früher Tod.

Wie wirkt sich das auf die volkswirtschaftlichen Kosten aus? Abgesehen davon, dass Krankheit und ein früher Tod Leid für die Opfer, ihre Freunde und Familien bedeutet, entstehen aus Sicht einer krankheitsbedingten Abwesenheit von der Arbeit und der Kosten für die Gesundheitsvorsorge auch hohe volkswirtschaftliche Kosten.

Für einen solchen Hund wird das Leben zur Hölle. Seine Tage in Watte gepackt und überfüttert zu verbringen macht keinen Spass und ein früher Tod muss eine Erlösung sein.

Chronische Einsamkeit erhöht die Chance auf einen frühen Tod um 14 Prozent.

Der Schutz der Kinder vor einem frühen Tod beginnt bereits vor ihrer Geburt.

Das ist wie 'ne Werbung für einen frühen Tod.

Dawn hat sich einen frühen Tod eingehandelt.

Ich schicke sie in einen frühen Tod.

Sie sind der einzige, der zwischen ihnen und einem frühen Tod steht.

Ich bin ein nutzloses Arschloch, das einen frühen Tod verdient hat.

Sie darf nicht durch Inzuchtdepression einen frühen Tod sterben.

Eine Ikone Superstar, traf er einen frühen Tod.

Oder, starb er bereits einen frühen Tod nach einigen Monaten?

Kinder, die auf den Abraumhalden spielten, starben einen frühen Tod.

Ikarus fliegt einem frühen Tod entgegen.

Lärm kann sogar zu einem frühen Tod führen.

Dieses verursacht Energiemangel, verringerte Leistung und einen zu frühen Zell-Tod.

Bohemismus bedeutet einen frühen Tod an Tuberkulose.

Abel starb also einen frühen Tod, da er verfolgt wurde.

In unserer Familie, bereiten sich die Männer immer auf einen frühen Tod vor.

Diese Krankheiten können zu erheblichen körperlichen Leiden und sogar zu einem früheren Tod führen.

Wieviele Personen in der EU sterben jährlich eines frühen Todes, der auf Umweltverschmutzung zurückzuführen ist?

Sein Vater unerbittlichen Antagonismus könnte sehr wohl dazu beigetragen, Edsel Ford zu einem frühen Tod.

Einige Frauen werden nichts verdienen als einen frühen Tod und die Verdammung durch die Gesellschaft.

In den neueren Jahren war er der iconic Superstar, der einen frühen Tod traf.