Übersetzung für "Ein bis zwei tage" in Englisch

Die meisten Reaktionen an der Injektionsstelle hielten ein bis zwei Tage lang an.
Most ISRs lasted for one to two days.
ELRC_2682 v1
Diese Nebenwirkungen klingen üblicherweise ein bis zwei Tage nach der Behandlung ab.
These side effects usually disappear within one to two days without treatment.
EMEA v3
Nun, Ich bin nur ein bis zwei Tage weg, George.
Well, I'll only be there a day or two, George.
OpenSubtitles v2018
Also was sagst du dazu, wenn wir ein bis zwei Tage abwarten?
So what do you say we just give it a day or two, okay?
OpenSubtitles v2018
Okay, der Doktor sagt, ich soll ein bis zwei Tage abwarten.
Okay, so the doctor said just give it a day or two.
OpenSubtitles v2018
Sie stirbt und ein bis zwei Tage später wird Charlotte Patterson entführt.
She dies, and a day or two later, Charlotte Patterson gets taken.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche ein bis zwei Tage.
I'm gonna need one, two days.
OpenSubtitles v2018
Derartige Kurse sind gewöhnlich nicht länger als ein bis zwei Tage.
Such courses do not usually last for more than a day or two.
EUbookshop v2
Eine Auftrennung in einem 15-%-Ge) dauerte ein bis zwei Tage.
Separation in a 15% gel took 1 to 3 days.
EuroPat v2
Eine Auftrennung in einem 15-%-Gel dauerte ein bis zwei Tage.
Separation in a 15% gel took 1 to 3 days.
EuroPat v2
Wenn Sie ein bis zwei Tage brauchen,
I know you've had a hell of a time. You wanna take a day or two,
OpenSubtitles v2018
Ich werde noch ein bis zwei Tage bleiben.
I'll be there for a day or two.
OpenSubtitles v2018
Ein Tag, zwei bis drei Tage, was passiert?
One day, two to three days, what happens?
QED v2.0a
Die Fahrtlänge ist etwa 330 km und man braucht ein bis zwei Tage.
The total amount of kilometers is about 330 km and you need one or two days.
ParaCrawl v7.1
Der Führerschein wird ein bis zwei Tage nach Einreichung ausgestellt.
The licence is issued 1 or 2 days following.
ParaCrawl v7.1
Manchmal dauert es Wochen und manchmal nur ein bis zwei Tage.
It sometimes lasts for weeks and, at other times, only for a day or two.
ParaCrawl v7.1
Bereits ein bis zwei Tage später geht es in den Liniendienst.
And a day or two later it will already be in regular service.
ParaCrawl v7.1
Die Termine können sich um ein bis zwei Tage verschieben.
These dates can change by about two days either way.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie ein bis zwei Tage pro Monat Ihre Arbeit sein.
Leave your work one or two days a month.
ParaCrawl v7.1
Meistens halten sie nur ein bis zwei Tage, bis das Sammlerglück verdirbt.
Generally they only keep for one or two days before spoiling.
ParaCrawl v7.1
Der Workshop sollte auf ein bis zwei Tage bemessen werden.
The workshop is designed for 1-2 days.
ParaCrawl v7.1
Prodromalphase: Diese Phase dauert etwa ein bis zwei Tage.
Prodromal stage This stage lasts about one to two days.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen eine telefonische Reservierung ein bis zwei Tage vorher.
We recommend you reserve by telephone 1-2 days in advance.
CCAligned v1
Der Pager Käse bleibt ein bis zwei Tage in der Salzlake.
Pag cheese stays in the brine for a day or two.
ParaCrawl v7.1
Innovations-Workshops dauern ein bis zwei Tage.
Innovation workshops take 1 to 2 days.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess dauerte ein bis zwei Tage, um die Gruppe zu fokussieren.
The process took one to two days per group.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschlag erscheint normalerweise ein bis zwei Tage nach oben erwähnten Symptomen.
The skin rash will generally appear 1 to 2 days following the previous symptoms listed.
ParaCrawl v7.1
Die Verarbeitung Ihrer Anfrage durch den Support kann ein bis zwei Tage dauern.
It may take a day or two for support to process your request.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zwei tage eines Tages ein bis zwei tage ein bis zwei mal
ein bis zwei eins bis zwei ein bis zwei stunden ein bis zwei wochen
ein bis zwei jahre eines tage